Bosch PCP6A6B95R 60 cm Gas Hob Instruction Manual
PCP6A6B95R 60 cm Gas Hob
CPT.HFDXZU3OI#GFFFPSIXFMTHDFPDJEPITCNFNUFOWFFOJPDFSFXFDGZJPPBUPTOONVES
*DVKRE
PC.6A….., PC.7A….., PC.9A…..
>
,QVWUXFWLRQPDQXDO
*DVKRE
>
>
>
3&&$%
1
2
3&,$%
1
2
3&+$% 3&+$&
1
2
3&+$0
1
2
3&3$% 3&3$&
1
2
3&3$0
1
2
3&4$%
1
2
3&4$0
1
2
3&5$&
1
2
3&5$0
1
2
3&6$% 3&6$/ 3&6$&
1
3&5$0
1
2
3&6$0
1
2
3&6$&
1
2
3&5$% 3&5$&
1
2
3&7$% 3&7$&
1
2
!3DQVXSSRUWV “&RQWURONQREV #(FRQRPEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N: $ 6WDQGDUGRXWSXW EXUQHU ZLWK DQ RXWSXW RI XS WR N: %+LJKRXWSXWEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N:
!7RS ” # $ %
! ” # $ %
! ” # $ %
2
&0LQLZRNEXUQHUXSWR N: ‘:RNEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N: (‘XDOZRNEXUQHUZLWKDQRXWSXWRIXSWR N: )0DLQ6ZLWFK
& ‘ ( )
&0LQL:RN ‘:RN (:RN )0DLQ6ZLWFK
&:RN ‘:RN (‘XDO:RN )0DLQ6ZLWFK
HQ
7DEOHRIFRQWHQWV
>ERKHVD*,
8 ,QWHQGHGXVH ( ,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ * *HWWLQJWRNQRZRXUDSSOLDQFH
&RQWUROVDQGEXUQHUV $FFHVVRULHV
Ä *DVEXUQHUV
6ZLWFKLQJRQPDQXDOO $XWRPDWLFLJQLWLRQ 6DIHWVVWHP 6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU 0DLQVZLWFK+REORFN0DLQ6ZLWFK :DUQLQJV
J 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6XLWDEOHSDQV ,QVWUXFWLRQVIRUXVH 7DEOHRIFRRNLQJWLPHV
2 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ 0DLQWHQDQFH
3 7URXEOHVKRRWLQJ 4 &XVWRPHUVHUYLFH
:DUUDQWFRQGLWLRQV
7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO
3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS ZZZERVFKHVKRSFRP
8 ,QWHQGHGXVH
,QWHQGHGXV5H HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO<RXZLOORQO EHDEOHWRXVHRXUDSSOLDQFHVDIHODQG HIIHFWLYHOZKHQRXKDYHUHDGWKHP7KHVH RSHUDWLQJ DQG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH UHWDLQHGDQGSDVVHGRQWRWKHEXHULIWKH DSSOLDQFHLVVROG
7KHPDQXIDFWXUHULVH[HPSWIURPDOO UHVSRQVLELOLWLIWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV PDQXDODUHQRWFRPSOLHGZLWK
7KHLPDJHVVKRZQLQWKHVHLQVWUXFWLRQVDUHIRU JXLGDQFHRQO
‘RQRWUHPRYHWKHDSSOLDQFHIURPLWVSURWHFWLYH SDFNDJLQJXQWLOLWLVLQVWDOOHGLQWKHXQLW’RQRW VZLWFKRQWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGLQDQ ZD&RQWDFWRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
7KLVDSSOLDQFHLVFODVVWSHDFFRUGLQJWRWKH (1 UHJXODWLRQ IRU JDV DSSOLDQFHV EXLOWLQ DSSOLDQFH
%HIRUHLQVWDOOLQJRXUQHZKREHQVXUHWKDWLWLV EHLQJLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHFDQQRWEHLQVWDOOHGRQDFKWVRU LQFDUDYDQV
7KLVDSSOLDQFHPXVWRQOEHXVHGLQZHOO YHQWLODWHGSODFHV
7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU RSHUDWLRQ ZLWK DQH[WHUQDOFORFNWLPHURUDUHPRWHFRQWURO
$OORSHUDWLRQVUHODWLQJWRLQVWDOODWLRQ FRQQHFWLRQUHJXODWLRQDQGFRQYHUVLRQWR RWKHUJDVWSHVPXVWEHSHUIRUPHGEDQ DXWKRULVHGWHFKQLFLDQUHVSHFWLQJDOO DSSOLFDEOHUHJXODWLRQVVWDQGDUGVDQGWKH VSHFLILFDWLRQV RI WKH ORFDO JDV DQG HOHFWULFLW VXSSOLHUV6SHFLDODWWHQWLRQVKDOOEHSDLGWR YHQWLODWLRQUHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHOHDYHVWKHIDFWRUVHWWRWKHJDV WSH WKDW LV LQGLFDWHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH ,IWKLVQHHGVWREHFKDQJHGSOHDVHFRQVXOWWKH DVVHPEOLQVWUXFWLRQV,WLVUHFRPPHQGHGRX FRQWDFWWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHWR FKDQJHWRDQRWKHUJDVWSH
7KLV DSSOLDQFH KDV EHHQ GHVLJQHG IRU KRPH XVH RQOQRWIRUFRPPHUFLDORUSURIHVVLRQDOXVH 7KLVDSSOLDQFHLVRQOLQWHQGHGIRUFRRNLQJ SXUSRVHVQRWDVDKHDWLQJVVWHP7KH ZDUUDQWZLOORQOEHYDOLGLIWKHDSSOLDQFHLV XVHGIRUWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD OHYHO
‘R QRW XVH OLGV RU KRE JXDUGV IRU FKLOGUHQ ZKLFK DUH QRW UHFRPPHQGHG E WKH KRE PDQXIDFWXUHU 7KH PD FDXVH DFFLGHQWV VXFK DV WKRVH GXH WR WKHRYHUKHDWLQJLJQLWLRQRUGHWDFKPHQWRI IUDJPHQWVRIPDWHULDOV
7KLV DSSOLDQFH PD EH XVHG E FKLOGUHQ RYHU WKH DJH RI HDUV ROG DQG E SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SKVLFDOVHQVRURUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUE SHUVRQV ZLWK D ODFN RI H[SHULHQFH RU NQRZOHGJH LIWKHDUHVXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGED SHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHWKRZWRXVH WKHDSSOLDQFHVDIHODQGKDYHXQGHUVWRRGWKH DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSODZLWKRQRUDURXQGWKH DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH DSSOLDQFHRUFDUURXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH XQOHVVWKHDUHDWOHDVW HDUVROGDQGDUH EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI HDUVROGDWD VDIHGLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHU FDEOH
,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ HQ
( ,PSRUWDQWVDIHW
LQIRUPDWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ ,PSRUWDQWVDIHWLQIRUPDWLRQ
$FFXPXODWLRQRIXQEXUQHGJDVLQDQHQFORVHG DUHDFDUULHVDULVNRIGHIODJUDWLRQ’RQRW VXEMHFWWKHDSSOLDQFHWRGUDXJKWV7KHVHPLJKW EORZRXWWKHEXUQHUV&DUHIXOOUHDGWKH LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKHRSHUDWLRQRI JDVEXUQHUV
::DUQLQJ² 5LVNRISRLVRQLQJ
7KHNLWFKHQZLOOEHFRPHKRWDQGKXPLGDQG FRPEXVWLRQSURGXFWVSURGXFHGZKHQWKLVJDV DSSOLDQFH LV XVHG 0DNH VXUH WKH NLWFKHQ LV ZHOO YHQWLODWHGSDUWLFXODUOZKHQWKHKRELVLQ RSHUDWLRQHLWKHUNHHSWKHQDWXUDOYHQWLODWLRQ DSHUWXUHVRSHQRULQVWDOODYHQWLODWLRQVVWHP H[WUDFWRUKRRG,QWHQVHSURORQJHGXVHRIWKH DSSOLDQFHPDUHTXLUHDGGLWLRQDORUPRUH HIIHFWLYHYHQWLODWLRQRSHQDZLQGRZRULQFUHDVH WKHSRZHURIWKHYHQWLODWLRQVVWHP
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQV
7KHEXUQHUVDQGWKHLULPPHGLDWHYLFLQLWJHW YHUKRW1HYHUWRXFKWKHKRWVXUIDFHV.HHS FKLOGUHQ XQGHU HDUV ROG ZHOO DZD IURP WKLV DSSOLDQFH
5 LV,NIWRKIHEOXLTUXQHVILHGJDVERWWOHLVQRWXSULJKW OLTXHILHGSURSDQHEXWDQHFDQHQWHUWKH DSSOLDQFH,QWHQVHGDUWLQJIODPHVPD WKHUHIRUHHVFDSHIURPWKHEXUQHUV &RPSRQHQWVPDEHFRPHGDPDJHGDQG VWDUWWROHDNRYHUWLPHVRWKDWJDVHVFDSHV XQFRQWUROODEO %RWK FDQ FDXVH EXUQV $OZDV XVHOLTXHILHGJDVERWWOHVLQDQXSULJKW SRVLWLRQ
::DUQLQJ² 5LVNRIILUH
7KHFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG$ VKRUWFRRNLQJSURFHVVPXVWEHVXSHUYLVHG ZLWKRXWLQWHUUXSWLRQ
5 LV7NKRHIEILXUHUQ HUVJHWYHUKRW’RQRWUHVW LQIODPPDEOH REMHFWV RQ WKH KRE ‘R QRW VWRUH REMHFWVRQWKHKRE
5 LV’NRRQIRILUWHVWRUHRUXVHFRUURVLYHFKHPLFDOV SURGXFWVZKLFKSURGXFHIXPHVLQIODPPDEOH PDWHULDOV RU QRQIRRG SURGXFWV EHORZ RU QHDU WKLVGRPHVWLFDSSOLDQFH
5 LV)NDRWIRIULURHLOZKLFKLVRYHUKHDWHGFDQFDWFKILUH HDVLO1HYHUOHDYHIDWRURLOWRKHDWXS XQDWWHQGHG,IRLORUIDWVGRFDWFKILUHQHYHU XVHZDWHUWRSXWWKHILUHRXW3XWWKHILUHRXW EFRYHULQJWKHSDQZLWKDOLGDQGVZLWFKRII WKHKRWSODWH
en *HWWLQJWRNQRZRXUDSSOLDQFH
::DUQLQJ² 5LVNRILQMXULHV
3DQVZKLFKDUHGDPDJHGDUHQRWWKHULJKW VL]H KDQJ RYHU WKH HGJH RI WKH KRE RU DUH QRW SRVLWLRQHGFRUUHFWOFDQFDXVHVHULRXV LQMXULHV)ROORZWKHDGYLFHDQGZDUQLQJV SURYLGHGUHODWLQJWRWKHFRRNLQJSDQV
5 LV,NQFRRIULUQHMFXWUUH SDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD RQO EH FDUULHG RXW DQG GDPDJHG SRZHU DQG JDV OLQHV UHSODFHG E DQ DIWHUVDOHV HQJLQHHU WUDLQHG E XV ,I WKH DSSOLDQFH LV IDXOW XQSOXJ WKHPDLQVSOXJRUVZLWFKRIIWKHIXVHLQWKH IXVH ER[ 6KXW RII WKH JDV VXSSO &RQWDFW WKH DIWHUVDOHVVHUYLFH
5 LV,NIDRIFLRQQMXWUURONQRELVWRRVWLIIWRWXUQRULWLV ORRVHLWPXVWQRWEHXVHG&RQWDFWRXUDIWHU VDOHV VHUYLFH LPPHGLDWHO WR KDYH WKH FRQWURO NQREUHSDLUHGRUUHSODFHG
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
‘RQRWFOHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJVWHDP FOHDQHUV
* *HWWLQJWRNQRZRXU DSSOLDQFH
<RX *HWLQJWRNQRZRXUDSOLDQFH FDQ ILQG RXU DSSOLDQFH DQG WKH EXUQHU SRZHUV LQ WKH PRGHORYHUYLHZ ~ 3DJH
&RQWUROVDQGEXUQHUV
(DFKFRQWURONQRELVPDUNHGZLWKWKHEXUQHULWFRQWUROV <RXFDQXVHWKHFRQWURONQREVWRVHWWKHRXWSXWUHTXLUHG LQHDFKFDVHWRYDULRXVSRVLWLRQVEHWZHHQWKHPD[LPXP DQGWKHPLQLPXPVHWWLQJV1HYHUWUWRVZLWFKGLUHFWO IURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQRUIURPSRVLWLRQWRSRVLWLRQ
,QGLFDWRUV
‘ %XUQHUFRQWUROOHGEFRQWURONQRE
Û
6ZLWFKHGRIIEXUQHU
— +LJKHVWSRZHUVHWWLQJDQGHOHFWULFLJQLWLRQ
~ /RZHVWSRZHUVHWWLQJ
)RUGXDOZRNEXUQHUVWKHLQQHUDQGRXWHUIODPHVFDQEH FRQWUROOHGVHSDUDWHO7KHDYDLODEOHSRZHUOHYHOVDUHDV IROORZV
,QQHUDQGRXWHUIODPHRQ IXOOSRZHU
2XWHUIODPHRQORZSRZHU LQQHUIODPHRQIXOOSRZHU
,QQHUIODPHRQIXOOSRZHU
,QQHUIODPHRQORZSRZHU
,WLVHVVHQWLDOWRHQVXUHWKDWDOOWKHEXUQHUSDUWVDQGSDQ VXSSRUWVDUHFRUUHFWOLQVWDOOHGIRUWKHDSSOLDQFHWRZRUN FRUUHFWO’RQRWVZDSWKHEXUQHUFDSVDURXQG $OZDVUHPRYHWKHSDQVXSSRUWVFDUHIXOO:KHQPRYLQJ DSDQVXSSRUWWKHSDQVXSSRUWVQH[WWRLWPDDOVRPRYH
%XUQHUSDUWV
,JQLWLRQSOXJ
7KHUPRFRXSOH
%XUQHUFXS
%XUQHUFDS
$FFHVVRULHV
‘HSHQGLQJRQWKHPRGHOWKHKREPDLQFOXGHWKH IROORZLQJDFFHVVRULHV7KHVHFDQDOVREHDFTXLUHGIURP WKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFH
$GGLWLRQDOZRNJULG 2QOVXLWDEOHIRUXVHRQZRN EXUQHUV 8VH FRRNZDUH ZLWK D URXQGHGEDVH 7RH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHRI WKHDSSOLDQFHZHUHFRP PHQG XVLQJ WKH DGGLWLRQDO ZRN JULG
*HWWLQJWRNQRZRXUDSSOLDQFH HQ
6LPPHUSODWH 7KLVDFFHVVRUSDUWLVRQO VXLWDEOHIRUVLPPHULQJ,WFDQ EHXVHGZLWKWKHHFRQRP EXUQHURUWKHVWDQGDUGRXWSXW EXUQHU,IRXUKREKDVVHY HUDOVWDQGDUGRXWSXWEXUQHUV ZHUHFRPPHQGSODFLQJWKH VLPPHUSODWHRQWKHUHDURU IURQWULJKWVWDQGDUGRXWSXW EXUQHU 3ODFHWKHDFFHVVRUFRPSR QHQWZLWKWKHSURMHFWLRQVIDF LQJXSZDUGVRQWKHKROGHU QHYHUSODFHLWGLUHFWORQWKH EXUQHU 6LPPHUFDS 2QOXVHWKHFDSIRUFRRNLQJ ZLWK PLQLPDO SRZHU 3ODFH WKH VLPPHUFDSRQWKHFRYHURI WKHHFRQRPEXUQHU$OZDV SODFHFRRNZDUHRQWKHSDQ VXSSRUWQHYHUGLUHFWORQWKH VLPPHUFDS
&RGH +(= $GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQN: +(= $GGLWLRQDOZRNJULG&DVWLURQPLQLZRN
EXUQHU +(= $GGLWLRQDOZRNJULG(QDPHOOHGVWHHO +(= $GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHUJULG +(= 6LPPHU3ODWH +(= 6LPPHUFDS
7KH PDQXIDFWXUHU DFFHSWV QR OLDELOLW LI WKHVH DFFHVVRULHV DUHQRWXVHGRUDUHXVHGLQFRUUHFWO
$GGLWLRQDOHVSUHVVRPDNHU JULG 2QOVXLWDEOHIRUXVHRQWKH VPDOOHVWEXUQHU8VHFRRN ZDUHZLWKDGLDPHWHURIOHVV WKDQ FP
en *DVEXUQHUV
Ä *DVEXUQHUV
*DVEXUQH6UV ZLWFKLQJRQPDQXDOO
3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUVHWWLQJ
+ROG DQ LJQLWHU RU D QDNHG IODPH VXFK DV D OLJKWHU RU D PDWFKDJDLQVWWKHEXUQHU
$XWRPDWLFLJQLWLRQ
,IWKHKREKDVDXWRPDWLFLJQLWLRQLJQLWLRQSOXJV
3UHVV WKH FRQWURO NQRE IRU WKH VHOHFWHG EXUQHU DQG WXUQ LWDQWLFORFNZLVHWRWKHKLJKHVWSRZHUOHYHO :KLOH WKH FRQWURO NQRE LV KHOG GRZQ DOO WKH EXUQHUV ZLOO JHQHUDWHVSDUNV7KHIODPHLJQLWHV:DLWDIHZ VHFRQGV
5HOHDVHWKHFRQWURONQRE 7XUQWKHFRQWURONQREWRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ
,IWKHEXUQHUGRHVQRWLJQLWHVZLWFKLWRIIDQGUHSHDWWKH VWHSVGHVFULEHGDERYH7KLVWLPHKROGWKHFRQWURONQRE GRZQIRUORQJHUXSWRVHFRQGV
::DUQLQJ² 5LVNRIGHIODJUDWLRQ
,I WKH IODPH GRHV QRW LJQLWH DIWHU VHFRQGV VZLWFK RII WKH EXUQHUDQGRSHQDZLQGRZRUWKHGRRUWRWKHURRP:DLW DWOHDVWRQHPLQXWHEHIRUHVZLWFKLQJWKHEXUQHURQDJDLQ
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRNHHSWKHDSSOLDQFHFOHDQ,IWKH LJQLWLRQSOXJVDUHGLUWWKLVPDFDXVHLJQLWLRQSUREOHPV &OHDQWKHLJQLWLRQSOXJVUHJXODUOZLWKDVPDOOQRQ PHWDOOLFEUXVK7DNHFDUHWRSUHYHQWWKHLJQLWLRQSOXJV IURPVXIIHULQJDQKHDYNQRFNV
6DIHWVVWHP
<RXU KRE LV HTXLSSHG ZLWK D VDIHW VVWHP WKHUPRFRXSOH WKDWFXWVRIIWKHJDVZKHQWKHEXUQHUVDUHDFFLGHQWDOO VZLWFKHGRII
7RHQVXUHWKDWWKLVGHYLFHLVDFWLYH 6ZLWFKRQWKHEXUQHUDVXVXDO :LWKRXWUHOHDVLQJWKHFRQWURONQRESUHVVDQGKROGLW
GRZQILUPOIRUVHFRQGVDIWHUOLJKWLQJWKHIODPH
6ZLWFKLQJRIIDEXUQHU
7XUQWKHFRUUHVSRQGLQJFRQWURONQREFORFNZLVHWRWKH VHWWLQJ $IHZVHFRQGVDIWHUWKHEXUQHULVVZLWFKHGRIIDVRXQG WKXGZLOOEHSURGXFHG7KLVLVQRWDIDXOWWKLVPHDQV WKDWWKHVDIHWGHYLFHLVQRORQJHURSHUDWLQJ
0DLQVZLWFK+REORFN0DLQ6ZLWFK
7KH KRE PD KDYH D PDLQ VZLWFK WR FXW RII WKH PDLQV JDV VXSSODQGVZLWFKRIIDOOWKHEXUQHUVDWWKHVDPHWLPH 7KLVVZLWFKLVYHUSUDFWLFDOLIWKHUHDUHFKLOGUHQLQWKH KRXVHRULIIRUDQUHDVRQDOOWKHEXUQHUVPXVWEH VZLWFKHGRIITXLFNO
7RORFNWKHKRE
3UHVVWKHPDLQVZLWFK
7KLVVZLWFKHVRIIDOOWKHEXUQHUVZKLFKDUHRQ7KHKRELV ORFNHG
$
%
7RXQORFNWKHKRE 7XUQDOOWKHFRQWURONQREVWRWKHRIISRVLWLRQ 3UHVVWKHPDLQVZLWFKDQGWXUQLWIXOOFORFNZLVH
$
%
7KH PDLQV JDV VXSSO LV WXUQHG RQ <RX FDQ QRZ XVH RXU KREQRUPDOO
:DUQLQJV
,WLVQRUPDOWRKHDUDVRIWZKLVWOLQJQRLVHZKLOHWKHEXUQHU LVRSHUDWLQJ :KHQILUVWXVHGLWLVQRUPDOIRUWKHEXUQHUWRJLYHRII RGRXUV 7KLV GRHV QRW SRVH DQ ULVN DQG GRHV QRW LQGLFDWH DPDOIXQFWLRQ7KHZLOOGLVDSSHDULQWLPH $QRUDQJHFRORXUHGIODPHLVQRUPDO7KLVLVFDXVHGE WKHSUHVHQFHRIGXVWLQWKHDWPRVSKHUHVSLOWOLTXLGVHWF ,QWKHHYHQWRIWKHEXUQHUIODPHVEHLQJDFFLGHQWDOO H[WLQJXLVKHGWXUQRIIWKHEXUQHUFRQWURODQGGRQRW DWWHPSWWRUHLJQLWHWKHEXUQHUIRUDWOHDVWRQHPLQXWH
J 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6XLWDEOHSDQV 6HWLQJVWDEOHDQGWLSV
%XUQHU
:RNEXUQHU +LJKRXWSXWEXUQHU 6WDQGDUGRXWSXWEXUQHU (FRQRPEXUQHU
0LQLPXPGLDPH 0D[LPXPGLDPH
WHURIWKHFRRN WHURIWKHFRRN
ZDUHEDVH
ZDUHEDVH
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
7KHFRRNZDUHPXVWQRWRYHUKDQJWKHHGJHRIWKHKRE
<RX VKRXOG RQO XVH FRRNZDUH ZLWK D GRPHG EDVH LI RXU FRRNWRSIHDWXUHVDZRNEXUQHUDQGWKHDGGLWLRQDOZRN JULG7KHDGGLWLRQDOZRNJULGPXVWEHFRUUHFWOSRVLWLRQHG
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
1RWH :KHQXVLQJFHUWDLQSRWVRUSDQVDVOLJKWDQG WHPSRUDUGHIRUPDWLRQRIWKHVWHHOFRRNLQJVXUIDFHPD RFFXU 7KLV LV QRUPDO DQG GRHV QRW DIIHFW WKH IXQFWLRQDOLW RIWKHDSSOLDQFH
7KHIROORZLQJUHFRPPHQGDWLRQVFDQKHOSRXVDYH HQHUJDQGDYRLGGDPDJLQJRXUFRRNZDUH
8VH SDQV ZKLFK DUH WKH ULJKW VL]HIRUHDFKEXUQHU ‘RQRWXVHVPDOOSDQVRQ ODUJHEXUQHUV7KHIODPH PXVWQRWWRXFKWKHVLGHVRI WKHSDQ ‘RQRWXVHGDPDJHGSDQV ZKLFKGRQRWVLWHYHQORQ WKHKRE3DQVPDWLSRYHU 2QOXVHSDQVZLWKDWKLFN IODWEDVH
‘RQRWFRRNZLWKRXWXVLQJD OLGDQGPDNHVXUHWKHOLGLV SURSHUOILWWHG7KLVZDVWHV HQHUJ
$OZDVFHQWUHWKHSDQRYHU WKHEXUQHUQRWWRRQHVLGH 2WKHUZLVHLWFRXOGWLSRYHU ‘RQRWSODFHODUJHSDQVRQ WKHEXUQHUVQHDUWKHFRQWURO NQREV7KHVHPDEH GDPDJHGEWKHYHUKLJK WHPSHUDWXUHV
3ODFHWKHSDQVRQWKHSDQ VXSSRUWVQHYHUGLUHFWORQ WKHEXUQHU 0DNHVXUHWKDWWKHSDQ VXSSRUWVDQGEXUQHUFDSV DUHFRUUHFWOSRVLWLRQHG EHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH
6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV HQ
3DQVVKRXOGEHSODFHGRQ WKHKREFDUHIXOO ‘R QRW VWULNH WKH KRE DQG GR QRWSODFHH[FHVVLYHZHLJKW RQLW
7DEOHRIFRRNLQJWLPHV
7KHWDEOHEHORZOLVWVWKHRSWLPDOKHDWVHWWLQJVDQG FRRNLQJWLPHVIRUYDULRXVWSHVRIIRRG7KHLQIRUPDWLRQ JLYHQDSSOLHVZKHQFRRNLQJIRXUSRUWLRQV
7KH FRRNLQJ WLPHV DQG KHDW VHWWLQJV PD YDU GHSHQGLQJ RQWKHWSHRIIRRGLWVZHLJKWDQGTXDOLWRQWKHWSHRI JDV XVHG DQG RQ WKH PDWHULDO IURP ZKLFK WKH FRRNZDUH LV PDGH 7R SUHSDUH WKLV GLVK VWDLQOHVV VWHHO FRRNZDUH ZDV PDLQOXVHG
$OZDVXVHFRRNZDUHWKDWLVWKHULJKWVL]HDQGSODFHLWLQ WKHFHQWUHRIWKHEXUQHU<RXFDQILQGLQIRUPDWLRQDERXW WKHGLDPHWHURIWKHFRRNZDUHXQGHU ~ 6XLWDEOHSDQV
,QIRUPDWLRQRQWKHWDEOH
(DFKWSHRIIRRGFDQEHSUHSDUHGLQRQHRUWZRVWHSV (DFKVWHSLQFOXGHVWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
§ &RRNLQJSRVLWLRQ v &RRNLQJWLPHLQPLQXWHV
,QWKHWDEOHRXZLOOILQGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRRNIRRG RQGLIIHUHQWEXUQHUV:HUHFRPPHQGXVLQJWKHILUVW EXUQHU7KHPRGHORYHUYLHZGHVFULEHVDOOWKHEXUQHUVRQ WKHKRE~ 3DJH
0HWKRG
%XUQHU
0HDO
%RLOLQJFRRNLQJ
)LVKVRXS
%$’
&UHDPRISXPS NLQERUVFKW
0LQHVWURQHYHJ HWDEOHVRXS
6SDJKHWWL
%$’ %$& %$’
5LFH
%$’
5DYLROL
%$’
0RXQWDLQOHQWLOV %$’
%OXHPXVVHOV %&’
%RLOHGVDXVDJHV $'( SFV
5LFHSXGGLQJ
$#’
&XVWDUG
%$’
6SRQJHLQWKH %’& EDLQPDULH
‘HHSIULQJLQ RLO
&KLSV
‘%&
6SDQLVKWRUWLOOD %&’
:LWKRXWDOLG
6WLUULQJFRQVWDQWO
6WHS §v
6WHS §v
en 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
0HWKRG
%XUQHU
0HDO %UHDGHGKDNH
%&(
&KLFNHQHVFD ORSH FKLFNHQ EUHDVWILOOHWV
&URTXHWWHVIUR ]HQ SFV
)LVKILQJHUVIUR ]HQ SFV
%’$
&%’ &%’
‘HHS IULQJ ZLWK DOLWWOHRLOXQWLO JROGHQEURZQ IULQJLQWKHSDQ
9HJHWDEOHVLQ %&( WHPSXUDEDWWHU
6DXWpHGIUHVK ‘&% YHJHWDEOHV
6KDNVKXNDPHQ $%( HPHQ
2PHOHWWHSRU $%& WLRQ
%DNHGVDOPRQ %&(
‘XFNEUHDVW SRUWLRQ
%HHI6WURJDQRII
0LQFHGPHDW
6PDOOVDXVDJHV SFV
%HHIEXUJHUV SFV FP WKLFN J
&UrSHV SFV
$%’ &%’ %$& %$’ %&’
&%’
)UR]HQYHJHWD EOHV
1DSROLVDXFH
3L]]D FP
%&’
$’& ‘&%
&RRNLQJLQD SUHVVXUHFRRNHU
%RLOHGSRWDWRHV %$’ PDVKHGSRWDWR VDODG
+XPPXVSXUpHG %&’ FKLFNSHDV
%UHDG SXGGLQJ LQ %'( WKHEDLQPDULH
0HOWLQJGHIURVW LQJILQHGLVKHV
%pFKDPHO VDXFH
#$’
%OXHFKHHVH VDXFH
#$(
&DUERQDUDVDXFH $%(
0LONFKRFRODWH #($
:LWKRXWDOLG
6WLUULQJFRQVWDQWO
6WHS §v
6WHS §v
&RRNLQJWLSV
8VHDSUHVVXUHFRRNHUWRFRRNFUHDPVRXSVDQG SXOVHV7KLVVLJQLILFDQWOUHGXFHVWKHFRRNLQJWLPH,I RXDUHXVLQJDSUHVVXUHFRRNHUIROORZWKH PDQXIDFWXUHU
VLQVWUXFWLRQV$GGDOORIWKHLQJUHGLHQWV DWWKHVWDUW
$OZDV XVH D OLG ZKHQ FRRNLQJ SRWDWRHV DQG ULFH 7KLV VLJQLILFDQWO UHGXFHV WKH FRRNLQJ WLPH 7KH ZDWHU PXVW EH ERLOLQJ EHIRUH RX DGG SDVWD ULFH RU SRWDWRHV 7KHQ DGMXVWWKHKHDWVHWWLQJWRFRQWLQXHERLOLQJ
)RUSDQFRRNHGGLVKHVKHDWWKHRLOXSILUVW$VVRRQ DVRXKDYHVWDUWHGWKHIULQJNHHSWKHSDQDWD FRQVWDQWWHPSHUDWXUHEDGMXVWLQJWKHKHDWLQJVHWWLQJ DVUHTXLUHG:KHQSUHSDULQJVHYHUDOSRUWLRQVZDLW XQWLO WKH UHOHYDQW WHPSHUDWXUH KDV EHHQ UHDFKHG DJDLQ 7XUQWKHIRRGUHJXODUO
:KHQ FRRNLQJ VRXSV FUHDP OHQWLOV RU FKLFNSHDV DGG DOO RI WKH LQJUHGLHQWV WR WKH FRRNZDUH DW WKH VDPH WLPH
2 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
&OHDQLQJ &OHDQLJDQGPDLQWHQDQFH
2QFHWKHDSSOLDQFHLVFRROXVHDVSRQJHWRFOHDQLWZLWK VRDSDQGZDWHU
$IWHU HDFK XVH FOHDQ WKH VXUIDFH RI WKH UHVSHFWLYH EXUQHU SDUWVRQFHWKHKDYHFRROHGGRZQ,IDQUHVLGXHLVOHIW EDNHGRQ IRRG GURSV RI JUHDVH HWF KRZHYHU OLWWOH LW ZLOO EHFRPHVWXFNWRWKHVXUIDFHDQGPRUHGLIILFXOWWRUHPRYH ODWHU7KHKROHVDQGJURRYHVPXVWEHFOHDQIRUWKHIODPH WRLJQLWHSURSHUO
7KH PRYHPHQW RI VRPH SDQV PD OHDYH PHWDO UHVLGXH RQ WKHSDQVXSSRUWV
&OHDQWKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVXVLQJVRDSZDWHU DQGVFUXEZLWKDQRQZLUHEUXVK
,I WKH SDQ VXSSRUWV DUH ILWWHG ZLWK UXEEHU UHVWV HQVXUH WKDW WKHVHDUHDOVRFOHDQHG7KHUHVWVPDFRPHORRVHDQG WKHSDQVXSSRUWPDVFUDWFKWKHKRE
$OZDVGUWKHEXUQHUVDQGSDQVXSSRUWVFRPSOHWHO :DWHU GURSOHWV RU GDPS SDWFKHV RQ WKH KRE DW WKH VWDUW RI FRRNLQJPDGDPDJHWKHHQDPHO
$IWHUFOHDQLQJDQGGULQJWKHEXUQHUVPDNHVXUHWKH EXUQHUFDSVDUHFRUUHFWOSRVLWLRQHGRQWKHGLIIXVHU
&DXWLRQ ‘RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVZKHQFOHDQLQJWKH
DSSOLDQFH 7KH DSSOLDQFH PD EH GDPDJHG LI PRLVWXUH ILQGVLWVZDLQVLGH
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH HQ
‘RQRWXVHVWHDPFOHDQHUV7KLVFRXOGGDPDJHWKH KRE
,IRXUKRELVILWWHGZLWKDJODVVRUDOXPLQLXPSDQHO QHYHUXVHDNQLIHVFUDSHURUVLPLODULPSOHPHQWWR FOHDQWKHSRLQWZKHUHLWMRLQVWKHPHWDO
‘RQRWSXWWKHEXUQHUFRPSRQHQWVLQWKHGLVKZDVKHU
0DLQWHQDQFH
$OZDVFOHDQRIIDQOLTXLGDVVRRQDVLWLVVSLOW7KLVZLOO SUHYHQW IRRG UHPDLQV IURP VWLFNLQJ WR WKH KRE VXUIDFH DQG RXZLOOVDYHRXUVHOIDQXQQHFHVVDUHIIRUW
‘XHWRWKHKLJKWHPSHUDWXUHVHQGXUHGWKHZRNEXUQHU DQGWKHVWDLQOHVVVWHHO]RQHVJUHDVHGULSWUDEXUQHU RXWOLQHHWFFDQFKDQJHFRORXU7KLVLVQRUPDO$IWHU HDFK XVH FOHDQ WKHVH DUHDV ZLWK D SURGXFW WKDW LV VXLWDEOH IRUVWDLQOHVVVWHHO
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHFOHDQLQJSURGXFWDYDLODEOH IURPRXU7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHFRGH LV XVHGUHJXODUO
&DXWLRQ 7KHVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHUPXVWQRWEHXVHGLQWKHDUHD DURXQGWKHFRQWUROV7KHSULQWHGVPEROVPDEHZLSHG RII
‘R QRW OHDYH DFLGLF OLTXLGV HJ OHPRQ MXLFH YLQHJDU HWF RQWKHKRE
3 7URXEOHVKRRWLQJ
6RPHWLPHV 7URXEOHVKRWLQJ FHUWDLQ IDXOWV GHWHFWHG FDQ EH HDVLO UHVROYHG %HIRUHFDOOLQJWKH7HFKQLFDO$VVLVWDQFH6HUYLFHEHDULQ PLQGWKHIROORZLQJDGYLFH
)DXOW 7KHJHQHUDOHOHFWULFDOVV WHPLVPDOIXQFWLRQLQJ
7KHDXWRPDWLFVZLWFKLQJRQ IXQFWLRQGRHVQRWZRUN
7KHEXUQHUIODPHLVQRWXQL IRUP 7KHJDVIORZLVQRWQRUPDO RUWKHUHLVQRJDV
3RVVLEOHFDXVH ‘HIHFWLYHIXVH
7KHDXWRPDWLFVDIHWVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDV WULSSHG 7KHUHPDEHIRRGRUFOHDQLQJSURGXFWVVWXFN EHWZHHQWKHLJQLWLRQVSDUNHUVDQGWKHEXUQHUV 7KHEXUQHUVDUHZHW 7KHEXUQHUFDSVDUHQRWFRUUHFWOSRVLWLRQHG 7KHDSSOLDQFHLVQRWHDUWKHGLVSRRUOFRQQHFWHGRU WKHHDUWKLQJLVIDXOW 7KHEXUQHUFRPSRQHQWVDUHQRWFRUUHFWOSRVLWLRQHG 7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW 7KHJDVVXSSOLVEORFNHGEJDVWDSV ,IWKHJDVLVVXSSOLHGIURPDJDVFOLQGHUFKHFNWKDW LWLVQRWHPSW
6ROXWLRQ &KHFN WKH IXVH LQ WKH PDLQ IXVH ER[ DQG FKDQJH LW LI LW LVGDPDJHG &KHFNWKHPDLQFRQWUROSDQHOWRVHHLIWKHDXWRPDWLF VDIHWVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUKDVWULSSHG 7KH VSDFH EHWZHHQ WKH LJQLWLRQ VSDUNHU DQG WKH EXUQHU PXVWEHFOHDQ ‘UWKHEXUQHUFDSVFDUHIXOO &KHFNWKDWWKHEXUQHUFDSVDUHFRUUHFWOSRVLWLRQHG &RQWDFWWKHLQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQ
&RUUHFWOSODFHWKHSDUWVRQWKHDSSURSULDWHEXUQHU &OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU 2SHQDOOJDVWDSV &KDQJHWKHJDVFOLQGHU
en &XVWRPHUVHUYLFH
)DXOW 7KHNLWFKHQVPHOOVRIJDV
7KHEXUQHULPPHGLDWHO VZLWFKHVRIIDIWHUUHOHDVLQJ WKHFRQWURONQRE
3RVVLEOHFDXVH
6ROXWLRQ
$JDVWDSKDVEHHQOHIWRQ
7XUQRIIWKHWDSV
,QFRUUHFWFRXSOLQJRIJDVFOLQGHU
&KHFNWKDWWKHFRXSOLQJLVVRXQG
3RVVLEOHJDVOHDN
6KXWRIIWKHJDVVXSSOYHQWLODWHWKHSUHPLVHVDQG LPPHGLDWHOQRWLIDQDXWKRULVHGLQVWDOODWLRQWHFKQL FLDQWRFKHFNDQGFHUWLIWKHLQVWDOODWLRQ’RQRWXVH WKH DSSOLDQFH XQWLO HQVXULQJ WKDW WKHUH LV QR JDV OHDN LQ WKHLQVWDOODWLRQRUDSSOLDQFHLWVHOI
7KH FRQWURO NQRE ZDV QRW KHOG GRZQ IRU ORQJ HQRXJK 2QFHWKHEXUQHULVRQKROGWKHFRQWURONQREGRZQD IHZVHFRQGVORQJHU
7KHJURRYHVRQWKHEXUQHUDUHGLUW
&OHDQWKHJURRYHVRQWKHEXUQHU
4 &XVWRPHUVHUYLFH
&XVWRPHUVHUYLF:H KHQFRQWDFWLQJRXUFXVWRPHUVHUYLFHSOHDVHSURYLGH WKHSURGXFWQXPEHU(1UDQGSURGXFWLRQQXPEHU)’ RIWKHDSSOLDQFH7KLVLQIRUPDWLRQLVJLYHQRQWKH VSHFLILFDWLRQVSODWHORFDWHGRQWKHORZHUVHFWLRQRIWKH KREDQGRQWKHODEHOLQWKHXVHUPDQXDO
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH *%
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH ,(
SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN SHUPLQXWH
5HO RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWEWUDLQHG VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU RXU DSSOLDQFHV
:DUUDQWFRQGLWLRQV
,QWKHXQOLNHOHYHQWWKDWWKHDSSOLDQFHLVGDPDJHGRU GRHVQRWPHHWRXUH[SHFWDWLRQVLQWHUPVRITXDOLW SOHDVH LQIRUP XV DV VRRQ DV SRVVLEOH )RU WKH ZDUUDQW WR EHYDOLGWKHDSSOLDQFHPXVWQRWKDYHEHHQWDPSHUHG ZLWKRUXVHGLQDSSURSULDWHO
7KHDSSOLFDEOHZDUUDQWFRQGLWLRQVDUHWKRVHVHWRXWE WKHFRPSDQ
VUHSUHVHQWDWLYHRIILFHLQWKHFRXQWURI SXUFKDVH’HWDLOHGLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHIURPUHWDLO RXWOHWV 3URRI RI SXUFKDVH PXVW EH SUHVHQWHG WR REWDLQ WKH EHQHILWVRIWKHZDUUDQW
:HUHVHUYHWKHULJKWWRLQWURGXFHFKDQJHV
7 (QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
,I(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ WKH ) VPERO LV VKRZQ RQ WKH VSHFLILFDWLRQV SODWH EHDU LQPLQGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
(QYLURQPHQWDOOIULHQGOGLVSRVDO
‘LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOOIULHQGO PDQQHU
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK (XURSHDQ ‘LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( 7KH JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ DQGUHFFOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH WKURXJKRXWWKH(8
7KH SDFNDJLQJ RI RXU DSSOLDQFH KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG XVLQJRQOWKHPDWHULDOVZKLFKDUHVWULFWOQHFHVVDUWR JXDUDQWHHHIILFLHQWSURWHFWLRQGXULQJWUDQVSRUW7KHVH PDWHULDOVDUHUHFFODEOHWKXVUHGXFLQJWKH HQYLURQPHQWDOLPSDFW<RXFDQDOVRFRQWULEXWHWRFDULQJ IRUWKHHQYLURQPHQWEIROORZLQJWKHDGYLFHEHORZ
‘LVSRVHRIWKHSDFNDJLQJLQWKHDSSURSULDWHUHFFOLQJ ELQ
%HIRUHRXJHWULGRIDQROGDSSOLDQFHPDNHVXUHRX GLVDEOHLW&RQWDFWRXUORFDODXWKRULWWRILQGRXWWKH DGGUHVVRIRXUQHDUHVWUHFFOLQJFHQWUHWRGLVSRVHRI RXUDSSOLDQFH
‘RQRWSRXUXVHGRLOGRZQWKHVLQN&ROOHFWLWLQD VHDOHGFRQWDLQHUDQGWDNHLWWRDQDSSURSULDWH FROOHFWLRQSRLQWRUIDLOLQJWKDWSODFHLWLQWKHUXEELVK ELQ LW ZLOO HQG XS LQ D FRQWUROOHG GXPS WKLV LV SUREDEO QRWWKHEHVWRSWLRQEXWLWZLOODYRLGFRQWDPLQDWLQJ JURXQGZDWHU
>
8 ( *
Ä
J
2
3 ” 4
7
ZZZERVFK KRPHFRP ZZZERVFKHVKRSFRP
kk
8
‘,1(1
x
kk
(
:²
:²
:²
:²
:²
:²
NN
*
~
‘
Û
—
~
kk
F
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU&DS
+(= +(=
+(= +(=
+(= +(=
6LPPHU&DS
Ä
:²
NN
$
%
$
%
kk
J
:RN :RN :RN
~
§ v
~
%$’
%$’
%$&
%$’
%$’
%$’
%$’
%&’
$'( $#’
%$’
%’&
‘%&
§v
§v
%&’
%&(
%’$
&%’
&%’
%&(
‘&%
$%(
$%&
%&(
$%’
&%’
%$&
%$’
%&’
&%’
%&’
$’&
‘&%
%$’
§v
§v
NN
%&’ %'(
#$’ #$(
$%( #($
§v
§v
kk
2
&
&
3 ”
”
NN
4
(1U )’
7
)
( :(((
UX
>
8 ( *
Ä
0DLQ6ZLWFK
J
2
3 ” 4 &DFHSFD
7
3URGXNWLQIR
ZZZERVFK KRPHFRP ZZZERVFK HVKRSFRP
8
(1
UX
(
:²
:²
:²
:²
ru
:²
:²
*
~ &
‘
Û
—
~
:RN :RN
:RN
UX
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU&DS
+(=
+(=
+(=
+(= +(= +(=
:RN ² :RN 0LQL:RN :RN 6LPPHU&DS
ru
Ä
:²
0DLQ6ZLWFK
$
%
©ª
$
%
J
:RN
:RN :RN :RN
UX
~
§ v
~ &
%$’
%$’
%$&
%$’
%$’
%$’
%$’
%&’
§v
§v
ru
$'(
$#’
%$’
%’&
‘%&
%&’
%&(
%’$
&%’ &%’
%&(
‘&% $%(
$%&
%&(
$%’ &%’
%$&
%$’ %&’
&%’
© ª
%&’ $’&
§v
§v
‘&%
%$’
%&’
%'(
© ª
#$’ #$(
© ª
$%( #($
§v
§v
UX
2
3 ”
”
ru &DFHSFD
4 &DFHSFD
&DFHSFD (1U )’
7
)
(8 ZDVWH HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((
>
8
(
*
Ä
0DLQ 6ZLWFK
J
2
3 ”
4 &DFHSLF
7
3URGXNWLQIR
ZZZERVFK KRPHFRP ZZZERVFK HVKRSFRP
uk
8
(1 ©ª
uk
(
:²
:²
:²
:²
:²
:²
XN
*
~
‘
Û
—
~
·
·
· ²
·
·
uk
:RN :RN :RN
6LPPHU&DS
6LPPHU&DS 6LPPHU &DS
+(= +(=
+(=
+(= +(= +(=
:RN :RN :RN :RN 6LPPHU&DS
Ä
·
:²
XN
0DLQ6ZLWFK
$
%
$
%
uk
J
:RN
:RN :RN:RN
~
§ v
³ ~
§v
%$’
%$’
%$&
%$’
%$’
%$’
%$’
%&’
$'(
§v
$#’
%$’ %’&
‘%&
%&’
%&( %’$
&%’ &%’
%&(
‘&% $%(
$%&
%&(
$%’
&%’ %$&
%$’
%&’ &%’
%&’ $’&
‘&%
§
v
§v
XN
§v
%$’
%&’
%'(
#$’
#$( $%(
#($
§v
uk
2
·
3 ”
”
·
·
&DFHSLF XN
4 &DFHSLF
&DFHSLF (1U )’
7
)
(8 ZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF HTXLSPHQW:(((
5IBOLZPVGPSCVZJOHB #PTDI)PNF”QQMJBODF
3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODF t8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOT t%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUT t%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOE t&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF”QQMJBODFT4FSWJDF ‘SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJPOoBMTPPONPCJMFQIPOFT XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF
-PPLJOHGPSIFMQ :PV}MMGJOEJUIFSF
&YQFSUBEWJDFGPSZPVS#PTDIIPNFBQQMJBODFT
OFFEIFMQXJUIQSPCMFNT PSBSFQBJSGSPN#PTDIFYQFSUT ‘JOEPVUFWFSZUIJOHBCPVUUIFNBOZXBZT#PTDIDBOTVQQPSUZPV
XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF $POUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTBSFMJTUFEJOUIFBUUBDIFETFSWJDFEJSFDUPSZ
3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC) $BSM8FSZ4USBF .ßODIFO (FSNBOZ
XXXCPTDIIPNFDPN
Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom
*9001285657*
9001285657 010917