GRUNDIG 32 GEH 6955B SMART LED TV User Manual
32 GEH 6955B SMART LED TV
Televizyon
Kullanim Kilavuzu
Television
Brief Instruction
Fernseher
Kurzanleitung
32 GEH 6955 B
TR / EN / DE
ÇNDEKLER ———————————————————————————————————
5 KURULUM VE GÜVENLK
7 GENEL BLGLER 7 Televizyon setinizin benzersiz özellikleri 8 Dijital kanallari alma 8 Enerji tasarrufu ile ilgili yapilmasi gereken-
ler 8 Duraan resimler ile ilgili notlar
9 PAKETN ÇNDEKLER 9 Standart aksesuarlar
10 BALANTI/HAZIRLIK 10 Anteni ve elektrik kablosunu balama 11 Kurulum veya asma 12 Uzaktan Kumandaya Pil Takma
13 GENEL BAKI 13 Televizyon cihazinin balantilari 14 Televizyon cihazinin üzerindeki kumanda
elemanlari 14 Kumanda dümeleri 14 Televizyonun açilmasi ve bekleme duru-
muna alinmasi 15 Uzaktan kumanda – ana fonksiyonlar 16 Uzaktan kumanda – tüm fonksiyonlar
17 AYARLAR 17 Ev aina balanma ayarlari 17 Televizyon kanallarinin ayarlanmasi 18 lk kurulum genel baki 19 lk kurulumun yapilmasi 22 Dijital kanallar için Kanal Düzenleyicisi
24 GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI 24 Görüntü ayarlari 26 Ses ayarlari
28 TV’NN ÇALIMASI – TEMEL FONK-
SYONLARI 28 Açma ve kapatma 28 Kanallari seçme 28 Kanallari listelerden seçme 28 Sinyal kaynai seçme 28 Ses seviyesini ayarlama 28 Sesi kapatma 28 Ses dili 28 Altyazilar 28 Swap fonksiyonu 29 Resim modu 29 Ses modu 29 Otomatik kapanma 29 TV ve Radyo kanallari arasinda geçi 29 Uyku zamanlayicisi 30 Görüntü formatini deitirme
30 TV’NN ÇALIMASI – EK FONKS-
YONLAR
31 ELEKTRONK TV REHBER
32 HBBTV MODU 32 HbbTV nedir? 33 HbbTV’nin kullanimi 33 Video dizinleri için ek fonksiyonlar 33 HbbTV’nin devre dii birakilmasi ve etkin-
letirilmesi
34 TELETEKST MODU 34 TOP text veya FLOF text modu 34 Normal text modu 34 Ek fonksiyonlar
2 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
ÇNDEKLER ———————————————————————————————————
35 USB KAYIT 35 Televizyon programlarinin kaydedilmesi
ve oynatilmasiyla ilgili bilgiler 35 Harici veri ortami kullaniminda muhtemel
kisitlamalar 36 Harici veri ortaminin balanmasi 37 USB kayit ayarlari 38 Zaman kaydirma programlarinin “durakla-
tilmasi” 39 Programlari Kaydetme 40 Kayit için program ayari 41 Zamanlayicinin silinmesi 41 Oynatma 42 Kaydedilmi dosyalar menüsünden yayin-
larin silinmesi
43 USB LEM 43 Dosya formatlari 44 Harici veri ortaminin balanmasi 45 Dosya tarayici 45 Oynatma/Çalma temel fonksiyonlar 46 lave oynatma fonksiyonlari
47 SMART INTERACTIVE TV 47 Veri Toplama ve Yazilim Güncellemeleri
Bildirimi 47 Gizlilik Sözlemesi 47 SMART Interactive TV internet uygulama-
lari 48 Smart nteractive TV’ye Balarken 48 Netflix uygulamasini balatma 48 Netflix uygulamasina giri yapilmi hesap-
tan çiki 49 Netflix uygulamasinin arka planda çali-
masini durdurma
50 WEB TARAYICISI 50 Web tarayicisi menüsü 50 Web tarayicisi uygulamasi
51 DL AYARLARI 51 Menü dilinin deitirilmesi 51 Ses dilinin deitirilmesi 51 Altyazi dilinin deitirilmesi
52 ERLEBLRLK FONKSYONLARI
53 ZAMANLAYICI FONKSYONLARI 53 Otomatik Senkron 53 Saat ve tarih 53 Saat Dilimi 53 Kapanma Süresi 53 Otomatik kapanma
54 KLT AYARLARI 54 PIN kodunu deitirme 54 Bir televizyon kanalini engelleme 55 Engellenmi bir televizyon kanalini izleme 55 Ebeveyn Kontrolü
56 DER AYARLAR 56 Yazilimi güncelleme (USB) 56 Yazilimi güncelleme (NetReady) 56 Televizyonu en bataki durumuna sifirla-
ma
57 HARC CHAZ KULLANMA 57 HDMI CEC 57 Televizyonun HDMI CEC balantisi fonksi-
yonlari 58 Yüksek çözünürlük HD ready 58 Balanti seçenekleri 59 Harici cihaz balama 59 DVD kayit cihazi, DVD oynatici, video
kayit cihazi veya set üst kutusu kullanimi 59 Kulakliklar 59 Hi-fi sistemi
61 ORTAK ARAYÜZLE ÇALITIRMA 61 Ortak arayüz nedir? 61 CA modülünü takma 61 CA modülü ve akilli kartlar için eriim
kontrolü
62 A KURULUMU 62 A balantisi 62 Kablolu a 62 Kablolu a ayarlari 64 Kablosuz a
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
3 / 83 TR
ÇNDEKLER ———————————————————————————————————
67 DETAYLI KANAL AYARLARI 67 Uydu balantili tüm dijital televizyon
istasyonlarinin otomatik olarak aranmasi 68 Uydu balantili dijital televizyon istasyon-
larinin manuel aranmasi 69 LNB Ayarlari 70 Kablo balantili dijital televizyon istasyon-
larinin otomatik olarak aranmasi 70 Kablo balantili dijital televizyon istasyon-
larinin manuel aranmasi 71 Anten balantili dijital televizyon istasyon-
larinin otomatik olarak ayarlanmasi 71 Anten balantili dijital televizyon istasyon-
larinin manuel aranmasi 72 Analog televizyon kanallarini ayarlama 73 Sinyal bilgilerini görüntüleme 74 Yetkili saticilar için servis bilgileri 74 Kablosuz (WLAN) balanti için notlar 75 Ambalajin imha edilmesi 75 Çevre uyarisi
78 SÖZLÜK
81 NDEKS
4 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
KURULUM VE GÜVENLK——————————————————————–
Televizyonunuz hakkinda
7Televizyonunuzla, dijital TV programlarini DVB-S, DVB-T ve DVB-C yayinlarina ek olarak analog TV yayinlarini da izleyebilirsiniz.
7Televizyonun özelliklerinin pek çou, nternet balantisi gerektirir. Televizyon, WLAN özelliine ve bir LAN portuna sahiptir.
7Bu televizyon, program kaydi yapabilir. Bu özellik için, harici sabit disk gibi USB ile balanilabilen bir depolama cihazina ihtiyaciniz vardir (birlikte verilmez). Kaydedilen programlar, sadece kaydin yapildii televizyonda izlenebilir. Televizyon tamir edildikten sonra, önceden kaydedilmi olan programlar artik izlenemeyebilir.
Kullanim amaci
7 Televizyon seti kuru odalarda kullanim amaciyla tasarlanmitir.
7Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya uygun bir VESA montaj kiti ile kullanin.
7Televizyon, öncelikle televizyon programlarinin, içerik akilarinin izlenmesi ve harici cihazlardaki müzik/video içeriklerinin dinlenmesi/ izlenmesi için tasarlanmitir. Baka türlü bir kullanim kesinlikle yasaktir.
Bir bilgi ekrani veya esasen bir bilgisayar monitörü gibi kullanimlar için tasarlanmamitir. Eer uzun süre boyunca sabit bir görüntü ya da tam olmayan formatta bir görüntü ekranda kalirsa, ekranda kalici izler belirebilir.
Bu, bir garanti talebinde kullanilabilecek bir kusur deildir.
Arayüz kriterleri
Bu ürün Türk Telekominikasyon ebekelerinde kullanima uygun olarak üretilmitir.
Güvenlik
UYARI
Elektrik kazasi riski
ÖNEML GÜVENLK Talimatlari – TALMATLARI LERDE BAVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
Hemen ardindan: Bu cihazla birlikte verilen tüm güvenlik uyarilarini, talimatlari, çizimler ve teknik özellikleri dikkate alin.
7ebeke balantisi kesildiinde bekleme LED’i söner. Bekleme LED’i yaniyorsa ürününüz ebekeye bali demektir.
7Televizyonun içini açmayin. Açilmasi durumunda güvenlik riski oluabilir ve ayrica ürününüz
garanti kapsamindan çikar.
7 Televizyon, yalnizca birlikte verilen elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör ile çalitirila-
bilir.
7Televizyonu, hasar görmü bir elektrik kablosuyla ya da AC/DC adaptörüyle (eer birlikte verilmise) kullanmayin.
7Eer televizyonun fii bir topraklama kontaina sahipse, fii sadece bir topraklama kontai-
na sahip bir prize takmaniz gerekir.
7Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnizca harici cihazlari ve anteni baladiktan sonra takin.
7 Televizyonunuzu nemden koruyun. Televizyonun üzerine su dolu kaplar (vazolar gibi) koymayin.
Yangin tehlikesi
7
Yangin çikmasini önlemek için,
mumlari veya dier açik alev
kaynaklarini her zaman bu ürün-
den uzak tutun.
7 Televizyonun üzerindeki havalandirma açikliklarini kapatmayin.
7 imekli ve firtinali havalarda, elektrik fiini ve anten fiini mutlaka çekin.
7Mumlari ya da dier açik alevleri televizyondan uzak tutun.
7Pilleri dorudan güne iii, ate vb. airi isi kaynaklarina maruz birakmayin.
7Sadece ayni türden (marka, ebat, özellik) pilleri kullanin. Kullanilmi ve yeni pilleri birlikte
kullanmayin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
5 / 83 TR
KURULUM VE GÜVENLK——————————————————————–
UYARI
Televizyonun dümesinden kaynaklanan yaralanmalar
Televizyonunuzu asla salam olmayan yerlere kurmayiniz. Aksi durumda televizyon devrilebilir, yaralanma ve ölüme yol açabilir. Özellikle çocuklarin bu tip olumsuzluklardan etkilenmemesi için aaidaki önlemleri aliniz;
7 Televizyonu, üzerine koyacainiz sehpa vb mobilyalarin televizyonu taiyabilecek salamlikta olduundan emin olun.
7 Televizyonun kenarlari üzerine koyduunuz sehpa vb mobilyalardan tamami olmalidir.
7 Televizyonu yüksek ve devrilme tehlikesi olan dolap, büfe, kitaplik gibi mobilyalarin üzerine koymayin. Zorunlu hallerde bu tip taiyicilar ve televizyonun devrilmemesi için duvar vb. yapilara sabitlenmelidir.
7 Televizyon ile üzerine koyduunuz sehpa/ mobilya arasinda örtü, dantel, bez, tül yada benzer eyalar olmamalidir.
7 Çocuklarinizi televizyonun üzerine konulduu sehpa/mobilya ya tirmanma ve televizyona ulama tehlikeleri konusunda uyariniz.
7 Televizyonun her yer deiiminde yukarida yazili uyarilari göz önünde bulundurunuz. DKKAT
Yüksek çalima sicaklii nedeniyle kullanim ömrünün kisalmasi
7 Cihazi isiticilarin yakinina ya da dorudan güne iiina maruz kalacai yerlere yerletirmeyin.
7 Yeterli havalandirma salamak için, televizyonun etrafinda en az 10 cm boluk birakin.
Lastik ayak nedeniyle mobilyada renk deiimi
7 Bazi mobilya yüzeylerinde, lastik ile temas halinde renk bozulmasi olabilir. Mobilyalarinizi korumak için, ayain altinda camdan veya plastikten yapilmi bir levha kullanabilirsiniz. Kuma veya paspas benzeri altliklar kullanmayin.
Elektromanyetik gürültü
7 Ürünle balantili olarak kullanilan cihazlar (uydu alicisi, DVD oynatici, vb.) ya da ürünün yakinindaki yayinim yapan cihazlar (modem vb.) görüntüde parazite ve seste gürültüye neden olabilir.
7 Ürün üzerinde kullanilan balanti kablolari 3m den küçük olmalidir.
7 Cihaz, elektrostatik yük boalimi nedeniyle fonksiyonunu yerine getiremiyorsa, kullanicinin cihazi açip kapatmasi gerekebilir.
7 Ürün ile birlikte shieldli HDMI sertifikali ve ferritli kablo kullanilmasi gereklidir.
Çevreyle ilgili bilgiler
7
Pilleri, evsel atiklarla birlikte
atmayin. Kullanilmi piller, pera-
kende maazalarina veya genel
toplama noktalarina teslim edilmelidir. Böyle-
ce çevrenin korunmasina yardimci olabilirsi-
niz.
7 Ürününüzün ambalaj malzemelerini, çevre açisindan güvenli bir ekilde geri dönüüme tabi tutulmalari için yerel yetkililerin talimatlarina göre ayri olarak atin.
7 Eer televizyonunuzu bir süre kullanmaya-
caksaniz, bekleme moduna alin. Bekleme
modunda, televizyon çok az enerji kullanir ( 0,5 W). Eer televizyonunuzu uzun bir süre boyunca kullanmayacaksaniz, güç dümesinden kapatin ya da fiini prizden çekin. Eer cihazinizi kapatirsaniz ya da elektrik balantisini keserseniz, açilma zamanlayicisi ve programlanmi kayitlar çalimayacaktir.
7 Televizyonunuz için, güne iiinin ekrana yansimayacai bir yer seçin. Böylece daha düük bir arka iik seçilebilir ve enerji tasarrufu salanir.
7
Ürünü, kullanim ömrünün sonuna
geldiinde, normal ev atiklariyla
birlikte atmayin. Elektrikli ve elekt-
ronik donanimlarin geri dönüü-
mü için bir geri dönüüm merkezine götürün.
6 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
GENEL BLGLER ———————————————————————————————–
Televizyon setinizin benzersiz özellikleri
7 Televizyonunuz, Yüksek Çözünürlüklü (HD) olanlar da dahil dijital istasyonlari (DVB-S, DVB-T ve DVB-C üzerinden) alip izlemenize olanak tanir. u anda, Yüksek Çözünürlüklü dijital televizyon kanallari birçok ülkede izlenebilmektedir.
7 Her ne kadar bu televizyon Austos 2012`den bu yana mevcut DVB-S, DVB-T ve DVB-C standartlarini kariliyor olsa da, gelecekteki DVB-S dijital uydu yayinlari, DVB-T dijital karasal yayinlari ve DVB-C dijital kablolu yayinlariyla uyumluluu garanti edilmemitir.
7 Bu televizyon tüm analog ve ifresiz dijital istasyonlari alip ileyebilir. Bu televizyon setinde tümleik dijital ve analog alici bulunmaktadir. Dijital alici birimi, dijital istasyonlardan aldii sinyalleri üstün bir ses ve görüntü kalitesi salayacak ekilde dönütürür.
7 TV rehberi (yalnizca dijital istasyonlar için, yayinci kurulu saliyorsa) her türlü program deiikliini size hemen gösterir ve sonraki birkaç güne ait tüm kanal programlarini gözden geçirmenizi salar.
7 Örnein harici sabit disk, USB bellek çubuu ya da dijital fotoraf makinesi gibi çeitli veri ortamlarini USB balanti noktasina balayabilirsiniz. Dosya tarayiciyi kullanarak, istediiniz dosya biçimlerini (örnein, MP4, MP3 ya da JPEG verileri) seçip oynatabilirsiniz.
7 Zaman kaydirma fonksiyonunu kullanarak bir programi, hizli ve kolay bir ekilde uzaktan kumanda ile durdurabilir ve daha sonra tekrar devam ettirebilirsiniz. Program harici veri ortamina kaydedilir.
7 Seçtiiniz herhangi bir dijital TV kanalini eer yayinci tarafindan kisitlama yok ise kaydedebilirsiniz. TV kanali televizyon tarafindan dönütürülür ve USB harici veri ortamina kaydedilir. Kaydedilen programlar arivden çairilip oynatilabilir. TV programlarinin kaydedilmesi ve oynatilmasi ile ilgili detayli bilgi için bakiniz sayfa 35.
7 nteraktif uygulamalar, çeitli nternet servislerini rahat bir ekilde kullanmaniza olanak sunar.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
7 / 83 TR
GENEL BLGLER ———————————————————————————————–
Dijital kanallari alma
7 Dijital uydu kanallari (DVB-S) alabilmek için uydu antenine ihtiyaciniz vardir.
7 Dijital kanallari (DVB-T) alabilmek için çati ya da iç mekan antenine (kendi güç kaynai bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) ihtiyaciniz vardir.
7 DVB-C yayinlarini alabilmek için DVB-C’de yayin yapan kablolu yayin ai anten kablosu, TV’ye balanmalidir.
7 Analog yayinlarin aksine, her kanalin kendi yayin frekansi yoktur. Bunun yerine, birkaç kanal bölgesel ya da ulusal düzeyde demetler olarak bilinen gruplar halinde birletirilir.
7 Çeitli kanallardan alinan teleteks yayininda mevcut yayin bilgilerini bulabilir ya da TV rehberine veya internete göz atabilirsiniz.
7 Özel yayin irketlerine ait çeitli dijital televizyon istasyonlari ifrelidir (DVB-S, DVB-T ve DVB-C). Bu istasyonlarin seyredilmesinin yani sira kayit ve kayittan oynatma fonksiyonlari yalnizca ilgili CI modülü ve SmartCard ile birlikte kullanilabilir. Özel ürünler satan maazaniza daniin.
Enerji tasarrufu ile ilgili yapilmasi gerekenler
Aaida anlatilan ilemler sayesinde, doal kaynaklarin tüketimini azaltabilir ve elektrik faturalarinizi düürerek para tasarrufu yapabilirsiniz.
7 Televizyonunuzu birkaç gün boyunca kullanmayacaksaniz, çevre ve güvenlikle ilgili gerekliliklerden dolayi fiini prizden çekin. Televizyonunuz bu durumda elektrik harcamayacaktir.
7 Televizyonun üzerinde açma kapama dümesi varsa, bu dümeyi kullanarak cihazi kapatmaniz da yeterli olacaktir. Böylece televizyonunuzun elektrik tüketimi hemen hemen Sifir Watt’a inecektir.
7 Televizyonunuz standby modundayken daha az enerji tüketir. Ancak, bazi televizyonlarda, cihazin doru çaliabilmesi için standby modunda birakilmasini gerektiren açilma zamanlayicisi gibi bazi özellikler vardir.
7 Cihaziniz, parlaklik ayari azaltildiinda daha az enerji harcayacaktir.
Duraan resimler ile ilgili notlar
8 / 83 TR
Ekranda uzun süreli ayni görüntünün izlenmesi, sabit resmin arka planda zayif olarak belirmesine neden olabilir. Arka planda belirebilecek zayif resim(ler), LCD/LED teknolojisi kaynaklidir ve garanti kapsaminda müdahale gerektirmez. Bu durumlar ile karilamamak ve/veya etkiyi en aza indirmek için aaidaki önerileri uygulayabilirsiniz. 7 Ayni TV kanalinin çok uzun süreli ekranda
olmasini engelleyiniz. Kanal logolari bu etkiyi gösterebilir. 7 Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli ekranda kalmasini engelleyiniz; yayinci tarafindan tam ekran yollanmayan içerikleri görüntü formatlarini deitirerek tam ekran haline getirebilirsiniz. 7 TV’nizi yüksek parlaklik ve/veya kontrast deerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha hizli belirmesine neden olacaindan, TV’nizi memnun olacainiz en düük parlaklik ve kontrast seviyesinde izlemeniz önerilir.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
PAKETN ÇNDEKLER —————————————————————————–
1
3
2
4
5
6
7
User Manual
Standart aksesuarlar
1 Televizyon 2 Ayak 3 Uzaktan kumanda 4 Uzaktan kumanda için pil 5 Ayak için vidalar ve montaj talimatlari 6 Kullanim kilavuzu 7 ebeke kablosu
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
9 / 83 TR
BALANTI/HAZIRLIK——————————————————————————-
Anteni ve elektrik kablosunu balama
4
3
1
2
1 Dijital uydu kanallari (DVB-S) için uydu anteni kablosunu televizyon seti üzerindeki SATELLITE anten giriine takin;
ve / veya
2a Karasal dijital istasyonlari (DVB-T) için çati ya da iç mekan antenini (kendi güç kaynai bulunan pasif ya da aktif iç mekan anteni) televizyon setinin üzerindeki ANT IN anten giriine takin;
veya
2b Kablolu TV ainin (DVB-C) dijital istasyonlari için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki ANT IN anten giriine takin;
veya
2c Analog istasyonlar için anten kablosunu televizyon seti üzerindeki ANT IN giriine takin.
Not: 7 ç mekan antenini balarken, yayini en iyi
ekilde alana kadar anteni farkli konumlarda denemeniz gerekebilir.
3 ebeke kablosunu TV’nin AC IN giriine takin.
4 Elektrik kablosunu duvardaki prize takin.
Not: 7 Cihazi elektrik prizine yalnizca harici cihaz-
lari ve anteni baladiktan sonra takin.
7 Yürürlükteki güvenlik standartlarini karilamayan adaptör fii ya da uzatma kablosu kullanmayin. Elektrik kablosunun üzerinde deiiklik yapmayin.
10 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
BALANTI/HAZIRLIK——————————————————————————-
Kurulum veya asma
7 Ekrana direkt güne iiinin yansimayacai bir yer seçin.
Ayakli kurulum 7 Ayai monte etmek için, birlikte verilen montaj
talimatlarina bakin.
7 Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye yerletirin.
VESA montaj kitine montaj hazirlii Montaj kiti satinalma bilgisi için yetkili bayii ile görüün.
unlara ihtiyaciniz olacaktir:
7 Bir makas,
7 Bir yildiz bali tornavida.
VESA montaj kiti için montaj talimatlarini izleyin. 1 Televizyonu, üzerindeki filmi çikartmadan,
ekran altta kalacak ekilde düzgün bir yüzeye koyun.
2 Makaslari kullanarak arka taraftaki filmi keserek açin.
3 Gerekli kablolari televizyonun konektörlerine balayin. Bu kilavuzdaki “Balantilar” bölümüne bakin.
4 Kablolari, yere doru asili kalmayacaklari ekilde balayin.
5 VESA montaj kitini televizyona vidalayin ve montaj talimatlarina göre monte edin.
VESA
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
11 / 83 TR
BALANTI/HAZIRLIK——————————————————————————-
Uzaktan Kumandaya Pil Takma
1 Kapaini çikartarak pil yuvasini açin. 2 Pilleri yerletirin (2 x 1,5 V micro, örnein
R03 veya AAA). Pil kutuplarina dikkat edin (pil yuvasinin tabaninda iaretlidir). 3 Pil yuvasini kapatin. Not: 7 Televizyon cihaziniz uzaktan kumandanin komutlarina artik tam olarak reaksiyon göstermiyorsa piller bitmi olabilir. Bitmi piller, kesinlikle pil yuvasinda birakilmamalidir. 7 Kullanilmi pillerden kaynaklanan zararlardan dolayi üretici sorumluluk kabul etmemektedir.
Çevre uyarisi
7
Pil veya cihaz ambalaji
üzerinde bulunan bu
sembol, bu cihazla
birlikte verilen pilin
evsel atik olarak
deerlendirilmemesi gerektiini göstermekte-
dir. Bazi piller üzerinde, bu sembol kimyasal
bir sembolle birlikte kullanilabilir. Pillerin
içindeki civa orani %0,0005’den fazlaysa
civa için HG kimyasal sembolü, kurun orani
%0,004’ten fazlaysa kurun için Pb kimyasal
sembolü eklenir.
Air metal ihtiva etmeyenler de dahil olmak
üzere, piller evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Lütfen kullanilmi pilleri çevreye zarar vermeyecek ekilde imha edin. Bulunduunuz bölgedeki yasal yönetmelikleri örenin.
12 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
GENEL BAKI ——————————————————————————————————-
Televizyon cihazinin balantilari
ANT-IN
max.500mA
SATELLITE 13/18V
USB (HDD)
HDMI1
HDMI2(ARC)
OPTIC OUT
LAN
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
13 / 83 TR
GENEL BAKI ——————————————————————————————————-
7 AC IN: ebeke kablosu girii.
7 SERVICE: Servis amaçlidir.
7 LAN: A balantisi.
7 Optic Out: optik ses çikii.
7 HDMI2 (ARC): Dijital ses ve görüntü verileri için giri.
7 HDMI1: Dijital ses ve görüntü verileri için giri.
7 USB (HDD): Programlari kaydetmek için harici bir sabit disk gibi veri medyalari buraya balanir.
7 SATELLITE: Uydu anteni sinyal girii. Tek kablolu SCR sistemi için uygundur.
7 ANT IN: Anten kablosu girii (karasal anten veya kablo balantisi).
7 U: Adaptörlü kulaklik jaki veya harici ses
çikii.
7 CI: ifreli kanallari alma amaçli CA modülleri için.
Televizyon cihazinin üzerindeki kumanda elemanlari Kumanda dümeleri
Televizyonun açilmasi ve bekleme durumuna alinmasi
1 Televizyonu bekleme konumundan açmak
için 8/I dümesine basin.
2 Televizyonu bekleme konumuna almak için
8/I dümesine basin.
14 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
GENEL BAKI ——————————————————————————————————-
Uzaktan kumanda – ana fonksiyonlar
Kanallari dorudan seçer
Favori listesini görüntüler
Menü ve uygulamalardan çikar
Bilgi görüntüler Menüyü açar
Kanal listesini açar Hizli menüsünü açar
Ses seviyesini ayarlar Sesi açar/kapatir (mute)
Kaydetme, oynatma, duraklatma veya
durdurma.(sadece dijital televizyon kanallari)
Bu tu ilevsizdir
Netflix uygulamasini balatir.
mleç Kontrol mleci menülerde yukari ve aai kaydirir. imleci menülerde sola/saa hareket ettirir. Kanal listesini açar; çeitli fonksiyonlari etkinletirir.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
Televizyonu açar ve kapatir (stand-by) Teletekst modu ile TV modu arasinda geçi yapar Menü, uygulamalar ve HbbTV fonksiyonlari Uygulamalar menüsünü açar Swap fonksiyonu; menüleri bir seviye geri götürür Elektronik TV rehberini açar Sinyal kaynai Kanallari adim adim seçer
Önceki, Sonraki, leri, Geri.
Altyazi seçer Media Oynatici menüsünü açar Ses kanali seçer
15 / 83 TR
GENEL BAKI ——————————————————————————————————-
Uzaktan kumanda – tüm fonksiyonlar
y (kirmizi) Teletekst/HBB TV modunda kisa yol yy (yeil) tulari; yyy (sari) menülerde çeitli fonksiyonlari seçer/ yyyy(mavi) etkinletirir.
5
Dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda önceki parça/ön-
ceki görüntü fonksiyonunu seçer.
6
Dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda sonraki parça/
sonraki görüntüyü seçer.
3
Teletekst modunda cevaplari göste-
rir;
dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda geriye doru gö-
rüntü aramayi balatir.
4
Teletekst modunda sayfa durdurma;
dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda ileriye doru gö-
rüntü aramayi balatir.
Kaydi balatir (dijital TV modunda kayit yalnizca harici veri ortami üzerindendir).
8
Dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda oynatmayi balatir.
!
Dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda oynatmayi durakla-
tir;
Canli sinyal sirasinda zaman kaydir-
masi (dijital TV modunda yalnizca
harici veri ortami üzerinden).
7
Teletekst modunda bekleme süresini
atlatma;
dosya tarayicisinda ve bazi video
uygulamalarinda oynatmayi sonlan-
dirir;
PVR modunda kaydi veya oynatmayi
sonlandirir.
3D
Bu tu ilevsizdir.
16 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
AYARLAR——————————————————————————————————————-
Televizyonda, temel ayarlamalari yaparak adim adim size yardimci olmak üzere bir “kurulum yardimcisi” bulunmaktadir. Kullanici, ekran diyalog penceresini kullanarak karmaik gibi görünen ayarlamalari ve veri girilerini basitçe ve herkes tarafindan anlailacak ekilde yapabilir. Sayfalar ve diyalog öeleri ekranda görünür, burada da ileriki ve muhtemel ilem adimlari tanimlanir. Bunu desteklemek için ayrica uzaktan kumandanin gerekli olan düme simgelerini göreceksiniz. Detayli temel ayarlar: dil seçimi ülke seçimi; Saat Ayari; a ayarlari (istenirse); stasyon ayarlari (DVB-S, DVB-T, DVB-C ve
analog kanallar).
Ayrintili ayarlar, 19 ve 21. sayfalarda bulunabilir.
Ev aina balanma ayarlari
Ev ai balantisina bali olarak televizyonunuzu ev aina balayiniz: bir LAN balantisi ile veya WLAN ile kablo olmadan
LAN veya WLAN ile balanmadan önce IPV4IPV6 seçimi yapilmasi gerekmektedir.
Uyari:
7 IPV6 ile internete eriebilmek için, internet servis salayicinizin ve modeminizin IPV6 desteklemesi gerekmektedir Sadece modem IPV6 destekliyorsa sadece modeme balanti kurabilir; internete çikamazsiniz.
LAN balantili iki seçenek vardir:
Otomatik balanti,
tüm balanti ayarlari (»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden otomatik olarak alinir.
Manuel balanti,
tüm balanti ayarlari (»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri manuel olarak yapilandirilmasi gerekir.
WLAN kullanilirken pek çok seçenek vardir:
Otomatik balanti,
tüm balanti ayarlari (»IP Adresi«, »Netmask«, »Gateway« ve »DNS«) bilgileri modemden otomatik olarak alinir. Yönlendiriciye bali olarak aaidaki seçenekleri kullanabilirsiniz: Seçenek “WPS-PBC” (Basmali Düme Yapi-
landirmasi); Bir WPS PIN ile balanti; A ifresini girerek balanmak.
Televizyon kanallarinin ayarlanmasi
Bali olan anten türüne bali olarak hangi televizyon kanallarini aramak istediinize karar verebilirsiniz.
DVB-S Sayfa 21’den uydudan dijital televizyon kanallarini ayarlar. Bu arama için iki seçeneiniz vardir: Standart bir seçimi önceden ayarlayan temel kurulum, örn. Astra uydusu 19.2° Dou; sadece aramayi balatmaniz gerekmektedir; alicinizin sistemi için gerekli tüm ayarlamalari yapmanizi ve parametreleri ayarlamanizi salayan profesyonel kurulum.
DVB-C Dijital kablolu televizyon kanallarinin ayarlanmasi için bakiniz sayfa 21.
DVB-T Dijital karasal televizyon kanallarinin ayarlanmasi için bakiniz sayfa 21.
Analog televizyon kanallarini aramak için sayfa 67’den balayan “Detayli Kanal Ayarlari” bölümüne bakin.
Not:
7 Dijital televizyon kanal ayarlari hakkinda daha fazla bilgi için 67. sayfadan balayan “Detayli Kanal Ayarlari” bölümüne bakin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
17 / 83 TR
AYARLAR——————————————————————————————————————-
lk kurulum genel baki
Dil (sayfa 19, adim 3) Veri toplama bildirimi (sayfa 19, adim 4) Ülke (sayfa 19, adim 5) Saat Ayari (sayfa 19, adim 6) Yasal uyarilari (sayfa 19, adim 7)
A (sayfa 19, adim 7)
Kablolu (sayfa 20, adim 8)
Kablosuz (sayfa 20, adim 16)
Gizlilik Politikasi (sayfa 19,20 adim 9, 16)
Oto. (sayfa 20, adim 8)
Manuel (Bölüm sayfa 63) Oto. (sayfa 20, adim15)
IPv4, IPv6
Netflix’i Balat
TV kanallari ayari (sayfa 21, adim 23)
DVB-T (sayfa 21., adim 33)
Oto.
(sayfa 21, adim 33)
Manuel
(bölüm sayfa 71)
DVB-C (sayfa 21., adim 28)
Oto.
(sayfa 21, adim 28)
Manuel
(bölüm sayfa 70)
DVB-S (sayfa 21, adim 23)
Oto.
(sayfa 21, adim 23)
Manuel
(bölüm sayfa 68)
18 / 83 TR
Kanal Düzenleyici (sayfa 22)
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
AYARLAR——————————————————————————————————————-
lk kurulumun yapilmasi 1 »8« dümesiyle televizyonu standby mo-
dundan açin. Televizyon ilk kez açildiinda »Ho geldi-
niz!« menüsü görünür.
Ho geldiniz!
OK dümesine basin. Bu kolay kurulum adimlardan sonra Smart TV’nizi kullanmaya balayabilirsiniz.
Notlar: 7 Televizyonunuzu ev aina balamak
isterseniz,
otomatik LAN balantisi için 8. maddeden devam edin, veya
otomatik WLAN balantisi için 12. maddeden devam edin.
7 Bir ev aina balanmak gerekli deilse »Atla« seçeneini seçip, 22; 26; veya 28; maddeden ayarlara devam edin.
OK Tamam
Yardim: 7 »Ho geldiniz!« menüsü ekranda görünmez-
se, ayari, 56. sayfada bulunan televizyonu fabrika ayarlarina döndürme hakkindaki talimatlari izleyerek yapin. 2 Aamali kurulum, televizyonu kullanabilmek için yapilacaktir. Kuruluma balamak için »OK« dümesine basin.
3 »<«, »>«, »V« veya »« dümesiyle menü dilini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. Veri toplama ve yazilim güncelleme bildirimi görüntülenir.
4 »<« veya »>« dümesiyle »Kabul Et« öesini seçip »OK« dümesiyle onaylayin. »Ülke Seçimi« menüsü görüntülenir.
5 »<«, »>«, »V« veya »« dümesiyle televizyonun kullanilacai ülkeyi seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Saat Ayari« menüsü görüntülenir.
6 »Otomatik« seçeneini »OK« dümesiyle onaylayin;
veya
»Manuel« seçenei ile saat, tarih bilgilerini girerek »OK« dümesiyle onaylayin.
7 »Yasal Beyanlari« okuyup bir sonraki adima geçmek için »OK« dümesiyle onaylayin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
19 / 83 TR
AYARLAR——————————————————————————————————————-
Bir LAN kablosuyla ev aina balanma 8 »V« veya »« dümesiyle »Kablolu A«
seçeneini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Gizlilik Politikasi« menüsü görünür.
9 Devam etmek için Gizlilik Politikasini okuyup
»<« veya »>« dümesiyle »Onayla« seçe-
neini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
10 A salayicinza göre »V«, »« dümesiyle »IPv4« veya »IPv6« seçimini yapip »OK« dümesiyle onaylayin.
11 »Otomatik Giri« seçeneini »OK« dümesiyle onaylayin.
Not: 7 Manuel LAN balantisi ayarlari, 63. sayfa-
da bulunmaktadir.
12 A balantisi test edilip a ayarlari görüntülenir.
13 Sonraki adima geçmek için »Sonraki« seçeneini »OK« dümesiyle onaylayin.
14 Netflix ayarlari için »Netflix’i Balat« seçeneini seçin;
veya
Kanal aramasina geçmek için »Atla« seçeneini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
Not: 7 »Netflix’i Balat« seçenei seçilirse ilk
kurulum sonlanir. Kanal aramasi yapabilmek için Detayli Kanal Ayarlari bölümüne bakiniz; sayfa 67. 7 »Atla« seçenei seçilirse TV kanallarini aramaya devam edin: DVB-S alimi için madde 22; DVB-C alimi için madde 26; DVB-T alimi için madde 28.
A ifresini girerek otomatik balanmak 15 »V« veya »« dümesiyle »Kablosuz
A« seçeneini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Akilli TV Gizlilik Politikasi« menüsü görü-
nür.
16 Devam etmek için Gizlilik Politikasini okuyup
»<« veya »>« dümesiyle »Onayla« seçe-
neini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
17 Kablosuz alar taranarak menüde görüntülenir.
18 »V« veya »« dümesi ile balanmak istediiniz ai seçip »OK« dümesine basarak onaylayin. Kablosuz balanti ifre ekrani görüntülenir.
19 »<«, »>«, »V« veya »« dümesiyle gereken karakteri seçip »OK« dümesiyle bir sonraki karaktere geçin. »A1$« »OK« tularini kullanarak büyük harfler / sayilar ve küçük harfler / özel karakterler arasinda geçi yapabilirsiniz. Girilen karakteri silmek için » « dümesini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
20 »Balaniyor… « mesaji görüntülenir ve balanti baarili ise kablosuz balanti bilgileri ekranda görüntülenir.
21 Sonraki adima geçmek için »Sonraki« seçeneini »OK« dümesiyle onaylayin.
22 Netflix ayarlari için »Netflix’i Balat« seçeneini seçin;
veya
Kanal aramasina geçmek için »Atla« seçeneini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
Notlar: 7 »Netflix’i Balat« seçenei seçilirse ilk
kurulum sonlanir. Kanal aramasi yapabilmek için Detayli Kanal Ayarlari bölümüne bakiniz; sayfa 67. 7 »Atla« seçenei seçilirse TV kanallarini aramaya devam edin: DVB-S alimi için madde 22; DVB-C alimi için madde 26; DVB-T alimi için madde 28.
20 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
AYARLAR——————————————————————————————————————-
Uydu sinyali ile televizyon kanallarinin aranmasi (DVB-S/S2)
23 »<« veya »>« dümesiyle »DVB-S/S2« seçeneini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
24 »<« veya »>« dümesiyle »Operatör« seçimini yapin »OK« dümesiyle onaylayin.
25 »Uydu« satirini »V« veya »« dümesiyle »OK« dümesiyle onaylayin. Uydu listesi görüntülenir.
26 Arama yapmak istediiniz uyduyu »V« veya »« dümesiyle seçip »OK« dümesiyle iaretleyin. Önceki menüye dönmek için »MENU« dümesine basin.
Notlar:
7 Tarama Modunu seçin. Yalnizca ücretsiz dijital televizyon kanallarini mi (ifresiz), yoksa yalnizca ifreli dijital televizyon kanallarini mi (ifreli) ya da ikisini birden mi (ifresiz+ifreli) aramak istediinizi belirlemek için »V« veya »« dümesiyle »ifresiz«, »ifreli« veya »ifresiz+ifreli« öelerini seçip iaretlemek için »OK« dümesine basin. Önceki menüye dönmek için »MENU« dümesine basin.
7 »Hizmet Türü«’nü seçin.
Yalnizca dijital kanallarini mi (DTV), yoksa yalnizca radyo mu (Radyo) ya da ikisini birden mi (DTV+Radyo) aramak istediinizi belirlemek için »V« veya »« dümesiyle »DTV«, »Radyo« ve/veya »DTV+Radyo« öelerini seçip iaretlemek için »OK« dümesine basin. Önceki menüye dönmek için »MENU« dümesine basin.
27 Aramaya balamak için »Arama Balat« öesini seçip »OK« dümesine basin. »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür ve kanal aranmasina balanir. »Tamamlandi« mesaji göründüünde
tarama tamamlanir.
Kablolu dijital televizyon kanallarinin ayarlanmasi (DVB-C)
28 »<« veya »>« dümesiyle »DVB-C« seçeneini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
29 »<« veya »>« dümesiyle »Ayar Modu« öesini »Dolu« seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür ve kanal aranmasina balanir. »Tamamlandi« mesaji göründüünde tarama tamamlanir.
Karasal dijital televizyon kanallarinin ayarlanmasi (DVB-T/T2)
30 »<« veya »>« dümesiyle »DVB-T/T2« seçeneini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Otomatik Kanal Arama« menüsü görünür ve kanal aranmasina balanir. »Tamamlandi« mesaji göründüünde tarama tamamlanir.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
21 / 83 TR
AYARLAR——————————————————————————————————————-
Dijital kanallar için Kanal Düzenleyicisi
Arama sonunda bulunan kanallar »Kanal Düzenleyici«`ye kaydedilir.
Program tablosundan gerekli olmayan kanallari silebilir veya favori listesine ekleyebilirsiniz.
Kanal Düzenleyicide kanal listesini önceki sayfaya geçirmek için »P+« dümesine, sonraki sayfaya geçirmek için ise »P-« dümesine basin.
Program Tablosunu açma 1 »MENU« dümesiyle menüyü açin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Kanal« menü-
sünü »>« ile onaylayin.
3 »V« veya »« dümesiyle »Program Düzenleme« satirini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Program Düzenleme« menüsü görüntülenir.
Önemli: 7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)
program tablosu ve favori listeleri ayri ayri saklanmaktadir.
7 Program tablosu seçildiinde bulunduunuz kaynain program tablosu görüntülenir.
Notlar: 7 Program Tablosunda bir kanal isminin
yaninda »Anahtar/Kilit« iareti varsa kanali izlemek için bir CI modülü ve akilli kart gerekir.
Kanal Listesi
10
Kanal 11
11
Kanal 12
12
Kanal 15
13
Kanal 21
14
Kanal 68
15
Kanal 46
16
Kanal 30
17
Kanal 90
18
Kanal 51
19
Kanal 61
Program Düzenleme
Favori Listesi
Sil
Tai
Favori
P Aai/Yukari Oynat MENU Geri
EXIT Çiki
22 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
AYARLAR——————————————————————————————————————-
Kanal düzenleyicide kanallarin silinmesi 1 »Program Düzenleme« menüsünde silmek
istediiniz kanal veya kanallari »V« veya »« dümesiyle seçin.
2 »y« (kirmizi) dümesine basin.
3 Silme ilemini onaylamak için »<« dümesine basin;
veya
iptal etmek için »>« dümesine basin.
4 »Program Düzenleme« menüsünden çikmak için »EXIT« dümesine basin.
Program tablosunda kanallari farkli kanal konumlara taima (Yayinci tarafindan engellenen hariç Uydu, Kablolu ve karasal kanallar)
1 »Program Düzenleme« menüsünde »V« veya »« dümesine basarak tainacak kanali seçip »yy« (yeil) dümesi ile onaylayin.
2 »V« veya »« dümesine basarak kanali yeni konumuna taiyarak »yy« (yeil) dümesi ile onaylayin.
Not: 7 Dier kanallari taimak için 1. ve 2. adimla-
ri tekrar edin.
3 »Program Tablosu« çikmak için »EXIT« dümesine basin.
Favoriler listesi oluturma Favori kanallarinizi seçebilir ve bunlari liste halinde kaydedebilirsiniz.
Not: 7 Tüm kaynaklar için (uydu, kablo ve anten)
favori listeleri ayri ayri oluturulmalidir.
7 Favoriler listesini seçmek için »FAV« dümesine basin.
1 »Program Düzenleme« menüsünde favori listesine eklemek istediiniz kanal veya kanallari »V« veya »« dümesiyle seçip »yyy« (sari) dümesine basin. Kanal »« ile iaretlenir.
2 Kanal ismi menünün sainda bulunan »Favoriler Listesinde« görüntülenir.
3 »Program Düzenleme« menüsünden çikmak için »EXIT« dümesine basin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
23 / 83 TR
GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ————————————————————-
Görüntü ayarlari
1 »MENU« dümesiyle menüyü açin. 2 »V« veya »« dümesiyle »Resim« menü-
sünü »>« ile onaylayin.
»Görüntü« menüsü etkindir.
Resim
Resim Modu Standart Canli Renk Açik Renk Sicaklii Normal
Dinamik Kontrast Orta Gürültü Azaltma Düük Dijital Gürültü Azaltimi Düük Microdimming Kapali Film Modu Kapali Renk Yönetim Sistemi Kapali
3 »V« veya »« ile istenilen satiri/ilevi seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
»<« veya »>« dümesiyle seçenei seçip
»Görüntü Ayarlari« menüsüne dönmek için »BACK <« dümesine basin. 4 Ayari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Arttirilmi görüntü ayarlari
“Arttirilmi görüntü ayarlari” birincil dijital görüntü gelitirmelerinde bulunmaktadir ancak bunlarin sadece görüntü kalitesi ve aktarim kusursuz olduunda gerektiinde kullanilmasi gerekmektedir. Bunlar ayni zamanda zayif malzemeli görüntüyü gelitirebilir ancak aktarim ve görüntü kalitesinin kusursuz olduu görüntüyü olumsuz olarak etkileyebilir.
7 »Canli Renk« Renk kontrastini ve kontrast ayarini arttirir. Bu ayar çounlukla normal resimlerle kullanim için çok güçlüdür ve sadece gerekli olursa kullanilmalidir (düük veya kapali) aksi halde görüntüdeki ince ayrintilar yok edilebilir.
7 »Dinamik Kontrast« Bu fonksiyon, görüntüleri analiz ederek ve ardindan kontrasttaki deiime bali olarak bunu deitirerek ilgili resim içeriinin kontrastini dinamik ve optimal olarak ayarlar. Kontrasttaki bu arti ayni zamanda resimdeki görünebilir parlaklik düzeylerini de düürebilir
7 »Gürültü Azaltimi« Resmi bir miktar daha keskin göstererek ve hafif bulandirma oluturarak görünen “karli” bölgeleri azaltir. Dolayisiyla iyi resim malzemesi olduunda en az düzeyde kullanilmalidir.
7 »Microdimming« Karanlik görüntülerde detay seviyesini arttirir. Televizyon, ekrani küçük bölgelere böler ve her bölgeyi ayri ayri analiz ederek en doru parlaklik deerini belirler. Böylece karanlik içeriklerde daha detayli görüntü elde edilir.
7 »Dijital Gürültü Azaltimi« Bu fonksiyon yalnizca dijital alim kaynaklariyla ve AV ön ayarlariyla seçilebilmektedir. MPEG sikitirmasindan kaynaklanan dijital programlardan gelen (DVB-T alicilarindan ve düük aktarim oranlarindan ya da DVD oynaticilardan gelenler gibi) kusurlardan (piksel bloklari) kaynakli paraziti azaltir.
24 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ————————————————————-
7 »Film modu«, tüm kanal kaynaklari için uzun filmleri tespit eder ve iler. Yani daima en uygun resmi alirsiniz. Bu, TV oynatiminda 480i, 576i ve 1080i modlarinda ve dier kanal kaynaklari için çaliir. »Film modu«, uzun film sinyali olmayan programlar için açilir ve donuk görüntü, hatali altyazilar veya resimdeki ince çizgiler gibi önemsiz sorunlar oluabilir.
Öntanimli Görüntü Ayarlarina dönü 1 »Görüntü« menüsünde »V« ile »Öntanimli
Görüntü Ayarlarina Dön« öesini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
2 Güvenlik sorusunu onaylamak için »<« dümesine basin;
veya
iptal etmek için »>« dümesine basin.
3 Ayari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Ayarlari sonlandirima 1 Ayari ilemini sonlandirip menüden çikmak
için »EXIT« dümesine basin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
25 / 83 TR
GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ————————————————————-
Ses ayarlari
1 »MENU« dümesiyle menüyü açin. 2 »V« veya »« dümesiyle »Ses« menüsü-
nü »>« ile onaylayin.
»Ses« menüsü etkindir.
Ses
Ses Modu
Balans
Otomatik Ses Düzeyi Kapali Çevresel Ses Kapali DTS DRC Kapali AD Dönütürme
SPDIF Modu PCM Ses Gecikmesi
Kulaklik Sesi
Not:
7 lave ilemler aaidaki bölümlerde açiklanmitir.
Ses Modu 1 »V« veya »« dümesiyle »Ses Modu«
satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
2 »Kullanici«, »Standart«, »Müzik«, »Film«
veya veya
»Spor« seçeneini seçmek
»>« dümesine basin.
için
»<«
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
Balans
1 »V « veya »« ile »Balans« satirini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin. »Balans« menüsü görüntülenir.
2 »<« veya »>« dümesiyle deeri seçin.
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
Otomatik ses düzeyi Televizyon kanallari farkli ses seviyelerinde yayinlanir. Otomatik Ses Seviyesi Sinirlandirma (AVL) fonksiyonu, kanal deitirdiinizde sesin ayni seviyede korunmasini salar. 1 »V« veya »« dümesiyle »Otomatik Ses
Düzeyi« satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Açik« seçeneini seçin.
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
Çevresel Ses Çevresel ses televizyon setine entegre olarak kurulmu ve Surround Sound etkisi yaratmak için yalnizca cihaz içi hoparlörlere gereksinimi olan bir ses teknolojisidir. 1 »V« veya »« dümesiyle »Çevresel Ses«
satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Açik« seçeneini seçin.
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
4 »<« veya »>« dümesiyle »Ayakta« veya »Duvara Asili« seçeneini seçin.
Ekolayzer Ekolayzer, kendiniz oluturabileceiniz bir ses ayari sunmaktadir.
Ekolayzer ayari, »Ses Modu«, »Kullanici« seçildiinde aktiftir. 1 »V« veya »« dümesiyle »Ses Modu«
satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
2 Ses Modu« satirini seçip »<« veya »>« dümesiyle »Kullanici« seçeneini seçin.
3 »V« veya »« dümesiyle »120Hz« frekans bandini seçin.
»<« veya »>« dümesiyle tercih edilen
deeri ayarlayin.
4 Sonraki frekans bandini »V« veya »« dümesiyle seçip ayar ilemini tekrarlayin.
5 Ayari kaydetmek için »BACK <« dümesine basin.
26 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
GÖRÜNTÜ / SES AYARLARI ————————————————————-
Ses Gecikmesi SPDIF veya Hoparlör ses gecikmesini ayarlamanizi salar. 1 »V« veya »« dümesiyle »Ses Ge-
cikmesi« satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin. 2 »V« veya »« dümesiyle »SPDIF Gecikmesi« veya »Hoparlör Gecikmesi« satirini se-
çip »<« veya »>« dümesiyle deeri seçin.
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
Kulaklik Sesi Kulaklik ses seviyesini ayarlamanizi salar. 1 »V« veya »« dümesiyle »Kulaklik Sesi«
satirini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
2 »<« veya »>« dümesiyle deeri seçin.
3 Önceki menüye dönmek için »BACK <« dümesine basin.
TV konumu Bu özellik ile televizyonun konumunu seçmek otomatik ses ayari için önemlidir. 1 »V« veya »« dümesiyle »TV Konumu«
satirini seçin.
2 »<« veya »>« dümesiyle »Ayakta« veya »Duvara Asili« seçeneini seçin. 3 Önceki menüye dönmek için »BACK <«
dümesine basin.
Ayarlari sonlandirima 1 Ayar ilemini sonlandirip menüden çikmak
için »EXIT« dümesine basin.
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
27 / 83 TR
TV’NN ÇALIMASI – TEMEL FONKSYONLARI——-
Açma ve kapatma
1 Televizyonu bekleme modundayken açmak
için »8« dümesine basin.
2 Televizyonu standby moduna geçirmek için
»8« dümesine basin.
Kanallari seçme
1 Kanallari dorudan seçmek için »1…0« dümelerini kullanin.
2 »P+« ya da »P-« dümeleriyle adim adim televizyon kanallarini seçin.
3 »OK« dümesine basarak kanal listesini açin, V« veya »« dümesiyle kanal seçin ve »OK« dümesiyle kanali teyit edip, »EXIT« dümesiyle kanal listesini kapatin.
Kanallari listelerden seçme
1 Favori listesi menüsünü çairmak için »FAV« dümesine basin. »Favoriler« menüsü görüntülenir.
2 »V« veya »« dümesiyle »Favori Listesi« öesini seçip »OK« dümesiyle onaylayin.
3 »OK« dümesiyle kanal listesini açin. 4 »V« veya »« dümesiyle kanali seçip
»OK« dümesiyle onaylayin. 5 »EXIT« dümesine basarak kanal listesin-
den çikin.
Sinyal kaynai seçme
1 » « dümesiyle »Kaynak« menüsünü açin.
2 »<« veya »>« dümesiyle istediiniz AV sinyal kaynaini seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
Ses seviyesini ayarlama
1 » o +« dümesiyle ses seviyesini ayarlayin.
Sesi kapatma
1 Sesi kapatip (mute) yeniden açmak için »p« dümesini kullanin.
Bilgileri görüntüleme 1 Bilgileri görüntülemek için »?« dümesine
basin. Kisa bir süre ekrandaki menü otomatik
olarak kaybolur.
Ses dili
Dijital kanallari seyrederken çeitli dilleri seçebilirsiniz. Bu, yayinlanan programa balidir. 1 » « dümesine basarak seçim menüsünü
açin.
2 »V« veya »« dümesi ile dili seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
3 Ayarlari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Altyazilar
Dijital kanallari seyrederken çeitli altyazilari seçebilirsiniz. Bu, yayinlanan programa balidir. 1 » « dümesine basarak seçim menüsünü
açin.
2 »V« veya »« dümesi ile dili seçin ve »OK« dümesiyle onaylayin.
3 Ayarlari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Swap fonksiyonu
Bu fonksiyon, izlemekte olduunuz kanal ile son izlediiniz kanala geçi yapmanizi salar. 1 »1…0« veya »P+«, »P« dümeleriyle
istediiniz kanali (örnein, kanal 1) seçin.
2 »1…0« veya »« »V« dümeleriyle kanallari deitirin (örnein, kanal 2)
3 Kanal 1’e geri dönemk için »BACK <« dümesine basin.
28 / 83 TR
Televizyon / Kullanma Kilavuzu
TV’NN ÇALIMASI – EK FONKSYONLAR——————–
»Tools« menüsünde aaidaki ayarlari bulabilirsiniz.
Resim modu
1 »TOOLS« dümesi ile Hizli menüsünü açin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Resim Modu« satirini seçin.
3 »<« veya »>« dümesine basarak görüntü ayarini seçin.
4 Ayarlari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Ses modu
1 »TOOLS« dümesi ile Hizli menüsünü açin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Ses modu« satirini seçin.
3 »<« veya »>« dümesine basarak ses ayarini seçin. »Kullanici« ses ayarini deitirebilirsiniz; sayfa 26’deki “Ekolayzer” bölümüne bakin.
4 Ayarlari sonlandirmak için »EXIT« dümesine basin.
Otomatik kapanma
Bu fonksiyon, televizyona 10 dakika süreyle herhangi bir görüntü sinyali gönderilmediinde veya Avrupa düzenlemeleri gereince televizyonun tu takimi ve kumandadaki herhangi bir tua basilmadii sürece kurulumunuza bali olarak televizyonu 4, 6 veya 8 saat içinde stand-by moduna geçirir.
1 »TOOLS« dümesi ile Hizli menüsünü açin.
2 »V« veya »« dümesiyle »Otomatik Kapanma« satirini seçin.
3 »<« veya »>« dümesiyle kapanma zamanini seçin.
Not:
7 Fonksiyonu »<« veya »>« dümesiyle »Kapali« konumuna ayarlayarak