Husqvarna LB 442i Cordless Lawn Mower Instruction Manual

LB 442i Cordless Lawn Mower

LB 442i, LB 448i

EN

Operator’s manual

BG

CS

Návod k pouzití

DA

Brugsanvisning

DE

Bedienungsanweisung

EL

ES

Manual de usuario

ET

Kasutusjuhend

FI

Käyttöohje

FR

Manuel d’utilisation

HR

Prirucnik za koristenje

HU

Használati utasítás

IT

Manuale dell’operatore

JA

LT

Operatoriaus vadovas

LV

Lietosanas pamcba

NL

Gebruiksaanwijzing

NO

Bruksanvisning

PL

Instrukcja obslugi

PT

Manual do utilizador

RO

Instruciuni de utilizare

RU

SK

Návod na obsluhu

SL

Navodila za uporabo

SR

Prirucnik za rukovaoca

SV

Bruksanvisning

TR

Kullanim kilavuzu

UK

ZH

7-23 24-44 45-62 63-80 81-100 101-121 122-141 142-158 159-176 177-196 197-214 215-233 234-252 253-269 270-287 288-306 307-326 327-344 345-364 365-384 385-403 404-426 427-445 446-463 464-481 482-499 500-517 518-538 539-552

1 17 15

16

10

1

9

11 78

6 4

1 2 3
5 14

12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

B

A

38

39

40

41

42

43

44

45

Contents

Introduction…………………………………………………………… 7 Safety……………………………………………………………………8 Assembly……………………………………………………………. 15 Operation……………………………………………………………. 16 Maintenance……………………………………………………….. 18

Troubleshooting…………………………………………………… 19 Transportation, storage and disposal……………………… 21 Technical data…………………………………………………….. 22 EC Declaration of Conformity………………………………… 23

Introduction

Product description
The product is a pedestrian-controlled rotary lawn mower that usesBioClip® to cut the grass into fertilizer.

Intended use
Use the product to cut grass. Do not use the product for other tasks.

Product overview

(Fig. 1)
1. Control panel 2. Motor brake handle 3. Start inhibitor 4. Safety key 5. Handle adjustment lever 6. Battery cover 7. ON/OFF button 8. SavE button 9. SavE indicator 10. Battery indicator 11. Error LED 12. Cutting cover 13. Air intakes 14. Rating plate 15. Battery charger (Accessory) 16. Battery (Accessory) 17. Operator’s manual
Symbols on the product
(Fig. 2) WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.

(Fig. 4)
(Fig. 5) (Fig. 6) (Fig. 7) (Fig. 8)

(Fig. 3) Read the operator’s manual carefully and make sure that you

(Fig. 9)

understand the instructions before you use this product.
Keep persons and animals at a safe distance from the work area.
Look out for thrown objects and ricochets.
Warning: Keep hands and feet away from the rotating blade.
Warning: Keep hands and feet away from rotating parts.
Remove the safety key before you do repair work or maintenance.
Environmental mark.The product or package of

1520 – 002 – 09.11.2020

7

(Fig. 10) (Fig. 11) (Fig. 12) (Fig. 13) (Fig. 14)

the product is not domestic waste. Recycle it at an approved disposal location for electrical and electronic equipment.
The product agrees with applicable EC directives.
The product agrees with applicable Eurasian Customs Union directives.
The product agrees with applicable UkrSEPRO directives.
The product agrees with applicable RCM directives. Applies to AU/NZ only
Noise emission to the environment complies with applicable EC Directives.

The noise emission of the product is specified in Technical data on page 22 and on the decal.
Protected against splashing water.
(Fig. 15) Scannable code
Note: Other symbols/decals on the product refer to
certification requirements for some markets.
Instructions decals
(Fig. 16) Start instruction, refer to To start the product on page 17. (Fig. 17)
Stop instruction, refer to To stop the product on page 17.
Product liability
As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if: · the product is incorrectly repaired. · the product is repaired with parts that are not from
the manufacturer or not approved by the manufacturer. · the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer. · the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

Safety
Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual.
WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the

instructions in the manual are not obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.

8

1520 – 002 – 09.11.2020

Note: Used to give more information that is necessary in a given situation.
General safety instructions
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· This product is dangerous if used incorrectly or if you are not careful. Injury or death can occur if you do not obey the safety instructions.
· This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
· Always be careful and use your common sense. If you are not sure how to operate the product in a special situation, stop and speak to your Husqvarna dealer before you continue.

· Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property.
· Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals.
· Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may restrict the age of the operator
· Always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must be there at all times.
· Do not use the product if you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine. This has a negative effect on your vision, alertness, coordination and judgment.
· Do not use the product if it is defective.
· Do not change this product or use it if it is possible that it has been changed by others.
Work area safety
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.

1520 – 002 – 09.11.2020

9

· Remove objects such as branches, twigs and stones from the work area before you use the product.
· Objects that hit against the cutting equipment can eject and cause damage to persons and objects. Keep bystanders and animals at a safe distance from the product.
· Never use the product in bad weather such as fog, rain, strong winds, intense cold and risk of lightning. To use the product in bad weather or in moist or wet locations is tiring. Bad weather can cause dangerous conditions, such as slippery surfaces.
· Look out for persons, objects and situations that can prevent safe operation of the product.
· Look out for obstacles, such as roots, stones, twigs, pits and ditches. Long grass can hide obstacles.
· To cut grass on slopes can be dangerous. Do not mow excessively steep slopes. Do not use the product on ground that slopes more than 15°
· Exercise extreme caution when changing direction on slopes. Operate the product across the face of slopes. Do not move up and down.

· Be careful when you go near hidden corners and objects that prevent a clear view.
Work safety
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Use this product to cut grass lawns only. It is not permitted to use it for other tasks.
· Use personal protective equipment. Refer to Personal protective equipment on page 11.
· Make sure that you know how to stop the motor quickly in an emergency.
· Do not operate the product in rain or wet conditions. The risk of electrical shock increases if water enters the product.
· Do not operate the product unless the blade and all covers are attached correctly. An incorrectly attached blade can come loose and cause personal injury.
· Make sure that the blade does not hit objects such as stones and roots. This can do damage to the blade and bend the motor shaft. A bent axle causes heavy vibration and a

10

1520 – 002 – 09.11.2020

very high risk that the blade becomes loose.
· If the blade hits an object or if vibrations occur, stop the product immediately. Stop the motor, pull up the safety key and remove the battery. Examine the product for damages. Repair damages or let an authorised service agent do the repair.
· Never attach the motor brake handle permanently to the handle when the motor is started.
· Put the product on a stable, flat surface and start it. Make sure that the blade does not hit the ground or other objects.
· Always stay behind the product when you operate it.
· Let all the wheels stay on the ground and keep 2 hands on the handle when you operate the product. Keep your hands and feet away from the rotating blades.
· Do not tilt the product when the motor is started.
· Be careful when you pull the product rearward.
· Never lift up the product when the motor is started. If you must lift the product, first stop the motor, pull up the safety key and remove the battery.

· Do not walk rearward when you operate the product.
· Stop the motor when you move across areas without grass, for example paths made of gravel, stone and asphalt.
· Do not run with the product when the motor is started. Always walk when you operate the product.
· Stop the motor before you change the cutting height. Never make adjustments with the motor started.
· Never let the product stay out of view with the motor started. Stop the motor and make sure that the cutting equipment does not rotate.
Safety instructions for operation
Personal protective equipment
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur. Let your dealer help you select the right equipment.
· Use heavy-duty slip-resistant boots or shoes. Do not use

1520 – 002 – 09.11.2020

11

open shoes or go with bare feet. · Use heavy, long pants. · Use protective gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the cutting equipment.
Safety devices on the product
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Do not use a product with defective safety devices.
· Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna service agent.
To do a check of the cutting cover
The cutting cover decreases vibrations in the product and decreases the risk of injury from the blade.
· Examine the cutting cover to make sure that there are no damages such as cracks.
Safety key
The safety key is below the battery lid. The safety key

connects the battery that supplies the motor with power.
To do a check of the safety key
The safety key connects the battery that supplies the motor with power.
· Start and stop the motor. If the safety key operates correctly, the motor can only start when the key is in the safety lock.
Motor brake handle
The motor brake handle stops the motor. When the motor brake handle is released, the motor stops.
To do a check of the motor brake, start the motor and then release the motor brake handle. If the motor does not stop in 3 seconds, let an approved Husqvarna service agent adjust the motor brake.
(Fig. 18)
To examine the start inhibitor
Do a check of the start inhibitor to make sure that it prevents operation of the motor.
1. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar. The start inhibitor stops the movement.

12

1520 – 002 – 09.11.2020

2. Push the start inhibitor out. (Fig. 19)
3. Release the start inhibitor and make sure that it goes back to its initial position.
Battery safety
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Use Husqvarna rechargeable batteries as a power supply for related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as a power supply for other devices.
· Do not use non-rechargeable batteries.
· Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys, coins, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.
· Do not put objects into the air slots of the battery.
· Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can explode and cause burns and/or chemical burns.
· Keep the battery away from rain and wet conditions.

· Keep the battery away from microwaves and high pressure.
· Do not try to disassemble or break the battery.
· If the battery leaks, do not let the liquid touch your body or eyes. If you have touched the liquid, clean the area with a large quantity of water and get medical aid.
· Use the battery in temperatures between -10°C and 40°C.
· Do not clean the battery or the battery charger with water. See To clean the battery and the battery charger on page 19.
· Do not use a defective or damaged battery.
· Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, coins, jewellery.
Battery charger safety
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Use the QC battery chargers to charge Husqvarna replacement batteries only.
· Risk of electrical shock or short circuit. Do not put

1520 – 002 – 09.11.2020

13

objects into the air slots of the charger. Do not try to disassemble the battery charger. Do not connect the charger terminals to metal objects. Use an approved mains socket.
· This product produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product.
· Regularly make sure that the power cord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it.
· Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.
· Keep the power cord and extension cables away from water, oil and sharp edges. Make sure that the cable is not pinched in doors, fences or equivalent. It can cause the charger to become energized.

· Do not clean the battery charger with water.
· The battery charger can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the battery charger in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the battery charger. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
· Do not charge nonrechargeable batteries in the battery charger.
· Do not use the battery charger near flammable materials or materials that can cause corrosion. Do not cover the battery charger. Pull out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.
· Do not use a defective or damaged battery charger.
· Only charge the battery indoors in a room with good airflow and away from sunlight. Do not charge the battery in wet conditions.

14

1520 – 002 – 09.11.2020

Safety instructions for maintenance
WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product.
· Remove the safety key before you do maintenance on the product.
· Do the maintenance work correctly to increase the lifetime of the product and decrease the risk of accidents. Let an approved service agent do the professional repairs. Speak to your nearest service agent for more information.
· Only do the maintenance work written in this operator’s manual.
· Put on heavy duty gloves when you use the cutting

equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
· Keep the cutting edges sharp and clean for the best and safest performance.
· Let your service agent regularly examine the product and make necessary adjustments and repairs.
· Replace damaged, worn or broken parts.
· Obey the instructions for how to change accessories. Only use accessories from the manufacturer.
· When not in operation, keep the product, battery and battery charger apart in a dry, indoor and locked area. Make sure that children and persons that are not approved cannot get access to the product, battery or battery charger.

Assembly

Introduction
WARNING: Read and understand the
safety chapter before you assemble the product.
To assemble the handle
1. Remove the handle nut and the washer from the plate on the upper handle.
2. Put the upper handle in position on top of the lower handle.

CAUTION: Make sure that the wires
are not caught or become damaged.
3. Attach the washer and the handle adjustment lever. (Fig. 20)
4. Turn the handle to the side for a good operation position when you operate the product near a wall. (Fig. 21)

1520 – 002 – 09.11.2020

15

Operation

Introduction
WARNING: Before you operate the
product, you must read and understand the safety chapter.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna product:
· Extended product information. · Information about, and help with, product parts and
servicing.
To start to use Husqvarna Connect
1. Download the Husqvarna Connect app on your mobile device.
2. Register in the Husqvarna Connect app.
3. Do the instruction steps in the Husqvarna Connect app to connect and register the product.
Husqvarna Fleet ServicesTM
Husqvarna Fleet ServicesTM is a cloud solution that gives the operator an overview of all products that are connected. On this product a Husqvarna Fleet ServicesTM sensor can be installed. The Husqvarna Fleet ServicesTM sensor collects product data and lets you connect to the Husqvarna Fleet ServicesTM system. The Husqvarna Fleet ServicesTM system reports data such as operation time, servicing intervals and location of the product.
For more information about Husqvarna Fleet ServicesTM, download the Husqvarna Fleet ServicesTM app or speak to your Husqvarna representative.
To prepare the sensor (accessory)
1. Use the sensor key to open the lid of the sensor. (Fig. 22)
2. Remove the sensor.
3. Connect the battery to the sensor. The LED light of the sensor comes on. (Fig. 23)
4. Download the Husqvarna Fleet ServicesTM app. 5. Log on to the Husqvarna Fleet ServicesTM app.
6. Do a pairing operation. Refer to To do a pairing operation between the app and the product on page 16
To do a pairing operation between the app and the product
1. Log on to the Husqvarna Fleet ServicesTM app.

2. Select your product in the app.
3. Scan the code behind the sensor with your mobile device to install the sensor in the app.
Note: It is only necessary to do a pairing operation
between the app and the product one time.
To install the sensor
1. Make sure that the sensor is connected to the Husqvarna Fleet ServicesTM app. Refer to To do a pairing operation between the app and the product on page 16.
2. Drill 2 holes by the marks in the enclosure slot. (Fig. 24)
Note: Make sure that the holes are the same
dimension as the rivets supplied with the sensor.
3. Use a pair of pliers to remove the outer holes on the sensor slot. (Fig. 25)
4. Drill 2 holes by the marks in the sensor slot. (Fig. 26)
5. Align the sensor slot with the enclosure slot. (Fig. 27)
6. Attach the sensor slot with the rivets.
7. Install the sensor in the sensor slot. Align the white mark on the sensor with the mark on the sensor slot. (Fig. 28)
8. Close the lid to the sensor and lock it with the sensor key. Make sure that the top of the Husqvarna “H” points away from the safety key. (Fig. 29)
To set the cutting height
The cutting height can be adjusted in 4 levels for LB 442i. The cutting height can be adjusted in 6 levels for LB 448i.
1. Push the cutting height control in the direction of the wheel and then rearward to increase the cutting height.
2. Push the cutting height control in the direction of the wheel and then forward to decrease the cutting height. (Fig. 30)
CAUTION: Do not set the cutting height
too low. The blades can hit the ground if the surface of the lawn is not level.
Battery
WARNING: Before you use the battery,
you must read and understand the safety chapter. You must also read and understand the operator’s manual for the battery and the battery charger.

16

1520 – 002 – 09.11.2020

Battery status
The display shows the remaining battery capacity and if there are problems with the battery. The battery capacity is shown for 5 seconds after the product is switched off or the battery indicator button is pressed. The warning symbol on the battery is on when an error has occurred. See Battery on page 19.
(Fig. 31)

LED lights

Battery status

All LEDs are lit

Fully charged (75-100%)

LED 1, LED 2, LED 3 are The battery is 50%-75%

lit

charged

LED 1, LED 2 are lit

The battery is 25%-50% charged

LED 1 is lit

The battery is 0%-25% charged.

LED 1 flashes

The battery is empty. Charge the battery.

To charge the battery
Charge the battery before the first use. The battery is only 30% charged when supplied to the customer.
Note: The battery charger must be connected to the
voltage and frequency specified on the rating plate.
The battery does not charge if the battery temperature is above 50°C. The battery charger decreases the temperature of the battery before it starts to charge.
1. Connect one end of the power cord for the battery charger into the socket of the battery charger.
2. Connect the other end of the power cord for the battery charger in an grounded mains socket. The LED on the battery charger flashes green one time. (Fig. 32)
3. Put the battery in the battery charger. The green light on the charger comes on when the battery is correctly connected to the battery charger. (Fig. 33)
4. When all LEDs on the battery have come on the battery is fully charged. Charge the battery for maximum 24 hours.
5. To disconnect the battery charger from the mains socket, pull the plug, not the power cord.
6. Remove the battery from the battery charger.
Battery charging status
A Husqvarna Li-ion battery can be charged or used at all charging levels. The battery is not damaged. A fully charged battery will not decrease its charge when the battery is left in the charger.

LED display

Charging status

LED 1 flashes

0%-25%

LED 1 is lit, LED 2 flashes 25%-50%

LED 1, LED 2 are lit, LED 50%-75% 3 flashes

LED 1, LED 2, LED 3 are 75%-100% lit, LED 4 flashes

LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 are lit

Fully charged

To start the product
1. Lift the battery lid.
2. Put a charged battery in battery slot number 1 below the battery lid. For longer operation time, put a second charged battery in battery slot number 2.
3. Disconnect the safety key from the safety key holder.
4. Push the safety key into the safety lock. (Fig. 34)
5. Stay behind the product.
6. Push the ON/OFF button on the control panel. The display comes on.
7. Loosen the start inhibitor. (Fig. 19)
8. Push the motor brake handle in the direction of the handlebar. (Fig. 35)
To use the SavE function
The product has a battery saving function (SavE) that gives longer operation time.
1. Push the SavE button (A) to start the function. The SavE symbol (B) on the display comes on.
2. Push the SavE button again to stop the function. The SavE symbol (B) on the display goes out. (Fig. 36)
The SavE function stops automatically if the ground conditions make it necessary to have a higher output. The SavE function starts automatically again when the ground conditions let it.
PowerBoost function
When the product cuts long or wet grass, the motor automatically increases rpm. To save battery time, the motor goes back to standard mode automatically when the PowerBoost function is not necessary.
To stop the product
The product stops automatically if you do not operate it for 3 minutes.
1. Release the motor brake handle to stop the motor. (Fig. 18)
2. Push the ON/OFF button on the control panel. All LED lights and symbols on the display go out. (Fig. 37)

1520 – 002 – 09.11.2020

17

3. Remove the safety key from the safety lock and put it in the safety key holder.
To get a good result
· Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow. A sharp blade also uses less energy than a blunt blade.

· Do not cut more than of the length of the grass. Cut first with the cutting height set high. Examine the result and lower the cutting height to an applicable level. If the grass is very long, drive slowly and cut 2 times if necessary.
· Cut in different directions each time to prevent stripes in the lawn.

Maintenance

Introduction
WARNING: Before you do
maintenance, you must read and understand the safety chapter.
For all servicing and repair work on the product, special training is necessary. We guarantee the availability of professional repairs and servicing. If your dealer is not a

service agent, speak to them for information about the nearest service agent.
Maintenance schedule
The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily.
For maintenance identified with *, refer to Safety instructions for operation on page 11.

Each use Monthly

Do a general inspection

X

Do a check of the start inhibitor *

X

Examine and clean the air filter from grass or dirt

X

Make sure that the safety devices on the product are not defective *

X

Examine the cutting equipment

X

Examine the cutting cover *

X

Do a check of the motor brake handle *

X

Make sure that the ON/OFF button operates correctly and is not defective

X

Examine the battery for damage

X

Do a check of the battery charge

X

Make sure that the release buttons on the battery operates correctly and that the battery locks into the product

X

Clean the air intakes. Make sure that the air intakes does not have grass or dirt on them

X

Examine the battery charger for damage and make sure that it operates correctly

X

Examine the connections between the battery and the product. Also examine the connection between the battery and the battery charger

Each season
X

To do a general inspection
· Make sure that the nuts and screws on the product are tightened.
· Make sure that the cables on the product are not in a position where they can get damaged.

To replace the blade
1. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 38)
2. Remove the blade bolt, the spring washer and the blade. (Fig. 39)
3. Examine the blade support and blade bolt for damages.

18

1520 – 002 – 09.11.2020

a) If you replace the blade or the blade support, also replace the blade bolt, the spring washer and the friction washer.
4. Examine the motor shaft to make sure that it is not bent.
5. When you attach the new blade, make sure that the bent ends point in the direction of the cutting cover. (Fig. 40)
6. Put the friction washer and the blade against the blade support. (Fig. 41)
7. Make sure that the blade aligns with the center of the motor shaft. (Fig. 42)
8. Lock the blade with a block of wood. (Fig. 43)
9. Attach the spring washer and tighten the bolt with a torque of 65-75 Nm. (Fig. 44)
10. Pull the blade around by hand and make sure that it turns freely.
WARNING: Use protective gloves.
The blade is very sharp and cuts can easily occur.
11. Start the product to do a test of the blade. If the blade is not correctly attached, there is vibration in the product or the cutting result is unsatisfactory.
To clean the product
· Clean plastic parts with a clean and dry cloth. · Do not use water to clean the product. Water can
enter the battery or the motor and cause short circuit or damage to the product. · Do not use a high pressure washer to clean the product. · Do not flush water directly on the motor. · Use a brush to remove leaves, grass and dirt.
To clean the battery and the battery charger

· Make sure that the battery and the battery charger are clean and dry before you put the battery into the battery charger.
· Clean the battery terminals with compressed air or use a soft and dry cloth.
· Clean the surfaces of the battery and the battery charger with a soft and dry cloth.
To examine the cutting equipment
WARNING: To prevent accidental start,
pull up the safety key, remove the battery and wait a minimum 5 seconds.
WARNING: Use protective gloves
when you do maintenance on the cutting equipment. The blade is very sharp and cuts can easily occur.
1. Examine the cutting equipment for damage or cracks. Always replace a damaged cutting equipment.
2. Look at the blade to see if it is damaged or blunt.
Note: It is necessary to balance the blade after it is
sharpened. Let a service center sharpen, replace and balance the blade. If you hit an obstacle that causes the product to stop, replace the damaged blade. Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced.

CAUTION: Do not clean the battery or
the battery charger with water.

Troubleshooting

Battery

LED on the battery

Cause

The green LED flashes. The battery voltage is low.

Solution
Charge the battery. Refer to To charge the battery on page 17.

1520 – 002 – 09.11.2020

19

LED on the battery The error LED flashes.
The error LED is on.

Cause

Solution

The battery is weak.

Charge the battery. Refer to Battery on page 19.

The temperature in the work environ- Use the battery in temperatures between -10°C

ment is too high or too low.

and 40°C.

Overvoltage.

Make sure that the mains voltage is the same as on the rating plate on the product.

Remove the battery from the battery charger. Wait 5 seconds and try again to charge the battery. If the problem continues, speak to an approved service agent.

The cell difference too much (1V). Speak to an approved service agent.

Battery charger

LED on the battery charger
The error LED flashes.
The error LED is on.

Cause
The temperature in the work environment is too high or too low.

Solution
Use the battery charger in temperatures between 5°C and 40°C. Speak to an approved service agent.

Control panel
Error code (Number of flashes) 5
8 9
10 Other errors

Possible faults

Possible procedure

The motor speed decreases too much, and the motor stops.

Clean the cutting deck and increase the cutting height. Refer to To set the cutting height on page 16. If the error stays, speak to your approved service agent.

The battery is weak.

Charge the battery. Refer to To charge the battery on page 17.

Battery error or no signal from battery.

Put the battery in the product correctly and
examine the battery connector. If the error LED on the battery flashes, refer to Battery on page 16.

The motor control is too hot.

Stop the motor and wait until it is cool.

If other errors occur, remove the safety key and the battery and speak to an approved service agent.

Control panel
Error code (Number of flashes)
1

Possible faults The transmission motor is too hot.

Possible procedure
Let the product become cool. Make sure that the transmission does not have grass on it. Clean the transmission cover if it is necessary.

20

1520 – 002 – 09.11.2020

Error code (Number of flashes) 5
8 9
10 Other errors

Possible faults

Possible procedure

The motor speed decreases too much, and the motor stops.

Clean the cutting deck and increase the cutting height. Refer to To set the cutting height on page 16. If the error stays, speak to your approved service agent.

The battery is weak.

Charge the battery. Refer to To charge the battery on page 17.

Battery error or no signal from battery.

Put the battery in the product correctly and
examine the battery connector. If the error LED on the battery flashes, refer to Battery on page 16.

The motor control is too hot.

Stop the motor and wait until it is cool.

If other errors occur, remove the safety key and the battery and speak to an approved service agent.

Transportation, storage and disposal

Introduction
WARNING: To prevent unintentional
start during transport pull up the safety key, remove the battery and wait at least 5 seconds.
Transportation
· The Dangerous Goods Legislation requirements apply to the contained Li-ion batteries.
· For commercial transports special requirements on package and labels must be obeyed.
· Make sure that you obey the regulations for dangerous material when you prepare the product for transport. Local regulations can apply.
· Always remove the battery for transport. · Put tape on the battery connectors and make sure
that the battery cannot move around during transport. · Attach the product during transport.
Storage
· Always remove the battery for storage. · To prevent accidents, make sure that the battery is
not connected to the product during storage. · Keep the battery charger in a closed and dry space. · Keep the battery and the battery charger in a dry
space where there is no moisture or frost. · Disconnect the battery from the battery charger
during storage.

· Do not keep the battery where static electricity can occur. Do not keep the battery in a metal box.
· Keep the battery where the temperature is between 5°C and 25°C and out of sunlight.
· Keep the battery charger where the temperature is between 5°C and 45°C and out of sunlight.
· Make sure that the battery is charged to 30% – 50% before you put it in storage for long periods.
· Keep the product, battery and battery charger in a locked area out of reach for children and not approved persons.
· Clean the product and do a complete servicing before you put the product in storage for a long time.
Disposal
Symbols on the product or the packaging of the product indicate that this product cannot be handled as domestic waste. It must be submitted to an appropriate recycling station for the recovery of electrical and electronic equipment.
By ensuring that this product is taken care of correctly, you can help to counteract the potential negative impact on the environment and people that can otherwise result through the incorrect waste management of this product. For more detailed information about recycling this product, contact your municipality, your domestic waste service or the shop from where you purchased the product.
(Fig. 45)

1520 – 002 – 09.11.2020

21

Technical data

Cutting motor Motor type Motor speed ­ SavE, rpm* Motor speed ­ Nominal, rpm* Motor speed ­ High load, rpm* Motor output ­ max. kW Motor output ­ Nominal, kW Weight Weight without battery, kg Battery Type of battery Battery runtime Battery runtime, min 1 Battery runtime, min 2 Noise emissions 3 Sound power level, measured dB (A) Sound power level, guaranteed LWA dB (A) Sound levels 4 Sound pressure level at the operator’s ear, dB (A) Vibration levels 5 Handle, m/s2 Cutting equipment Cutting height, mm Cutting width, cm Blade
* Revolutions per minute

LB 442i

LB 448i

BLDC (brushless) 36V 2600 3000 3500 1.8 1.2

BLDC (brushless) 36V 2600 3000 3500 1.8 1.2

24.5

28

Husqvarna Battery Series Husqvarna Battery Series

40

30

30

20

90

94

91

95

78

81

0.3

0.3

35-55 42 mulch blade 599707110

30-60 48 mulch blade 597466510

1 Free run, measured with SavE activated and with 1 Husqvarna 5.2 Ah battery (Bli200). 2 Free run, measured with standard mode activated and 1 Husqvarna 5.2 Ah battery (Bli200). 3 Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive
2000/14/EC. 4 Reported data for noise pressure level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1.2 dB (A). 5 Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 0.2 m/s2. Vibration
standard EN 60335-2-77:2017 chapter 20.105

22

1520 – 002 – 09.11.2020

Approved batteries
BLi20 BLi30 BLi200 BLi300

Brand
Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

Type
Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion

Battery capaci- Voltage, V ty, Ah

4.0

36

7.5

36

5.2

36

9.4

36

Weight, lb/kg
2.7/1.2 4.2/1.9 2.8/1.3 4.1/1.9

Approved chargers for the specified batteries, BLi QC80 QC80F QC250 QC330 QC500

Brand
Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

Input voltage, V Frequency, Hz

100­240 12 100-240 100­240 100­240

50­60 0 50-60 50­60 50­60

Power, W
80 80 250 330 500

EC Declaration of Conformity

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the lawn mower Husqvarna LB 442i, LB 448i from the year 2019 and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE:
· of June 8, 2011 on the “restriction of use of certain hazardous substances” 2011/65/EU
· of May 17, 2006 “relating to machinery” 2006/42/EC · of February 26, 2014 “relating to electromagnetic
compatibility” 2014/30/EU · of May 8, 2000 “relating to the noise emissions in the
environment” 2000/14/EC
Information relating to noise emissions, see Technical data.
The following standards have been applied:
IEC 60335-1:2010 + A1:2013 + A2:2016, IEC 60335-2-77:2002, EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019, EN 60335-2-77:2010 EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-1:2007
Notified body: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala has performed

conformity assessment according to Annex VI of directive 2000/14/EC. Huskvarna, 2020-01-20
Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation)

1520 – 002 – 09.11.2020

23

…………………………………………………………. 24 ………………………………………………………..26 ………………………………………………………………. 35 …………………………………………………………… 35 …………………………………………………………. 38

………………………………….40 , ………….41 ………………………………………………. 42 …………………….. 44

, BioClip® .

. .

(. 1)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ./. 8. SavE 9. SavE 10. 11. 12. 13. 14. 15.
() 16. () 17.

(. 2)

: .

(. 3)
(. 4) (. 5) (. 6)

.
, , .
.
.
: .

24

1520 – 002 – 09.11.2020

(. 7) (. 8) (. 9)
(. 10) (. 11) (. 12)

: .
.
, . . .
EO.
.

UkrSEPRO.

(. 13)

(RCM). AU/NZ

(. 14)

EO. 42 .

.

(. 15)

: /
.

(. 16)
, 37.
(. 17)
, 37.

, , , , :

1520 – 002 – 09.11.2020

25

· .
· , .

· , .
· .

, .
: , , .
: , , , .
: ,

.

: , .
· , . .
· . . ,

26

1520 – 002 – 09.11.2020

, .
· . , Husqvarna, .
· , , .
· . , .
· , , .
· , . .

· , , , . , , .
· , .
· , .

: , .
· , , .
· , , .

1520 – 002 – 09.11.2020

27

.
· ­ , , , . . , .
· , , .
· , , , . .
· . . , 15°
· , .

. . · , , .

: , .
· . .
· . 30.
· , .
· . .
· , .

28

1520 – 002 – 09.11.2020

.
· , , . . .
· , . , . . .
· , .
· , . , .

· , .
· 2 , . .
· .
· , .
· . , , .
· .
· , , , .
· , . , .
· , .

1520 – 002 – 09.11.2020

29

. · , . , .

, .

: , .

: , .
· , . .
· , . .
· .
· , , ,

· .
· . , Husqvarna.

, .
· , , , .

30

1520 – 002 – 09.11.2020

. , .

, .
· . , .

. , .
, . 3

, Husqvarna .
(. 18)

, , .
1. . .
2. . (. 19)
3. , .

:

1520 – 002 – 09.11.2020

31

, .
· Husqvarna Husqvarna. , .
· , .
· . , , . .
· .
· , . / .
· .
·

.
· .
· , . , .
· -10°C 40°C.
· . 39.
· .
· , , .

:

32

1520 – 002 – 09.11.2020

, .
· QC Husqvarna.
· . . . . .
· . . , , .

· .
· , . , . .
· , . , , . .
· .
· 8 , , . .

1520 – 002 – 09.11.2020

33

. · . · , . . , . · . · , . .

: , .
·

.
· , . . .
· , .
· , . .
· .
· .
· , .

34

1520 – 002 – 09.11.2020

· . .
· , ,

. , , , , .

:
, .

1. .
2. .

: ,
.
3. . (. 20)
4. , . (. 21)

:
.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect . Husqvarna Connect Husqvarna:
· . ·
.
Husqvarna Connect
1. Husqvarna Connect .
2. Husqvarna Connect.
3. Husqvarna Connect, .

Husqvarna Fleet ServicesTM
Husqvarna Fleet ServicesTM , . Husqvarna Fleet ServicesTM. Husqvarna Fleet ServicesTM Husqvarna Fleet ServicesTM. Husqvarna Fleet ServicesTM , , , .
Husqvarna Fleet ServicesTM Husqvarna Fleet ServicesTM Husqvarna.
()
1. , . (. 22)
2. .
3. . . (. 23)
4. Husqvarna Fleet ServicesTM .

1520 – 002 – 09.11.2020

35

5. Husqvarna Fleet ServicesTM .
6. . 36

1. Husqvarna Fleet ServicesTM .
2. .
3. , .
:
.

1. , Husqvarna Fleet ServicesTM . 36.
2. 2 . (. 24)
: ,
, .
3. , . (. 25)
4. 2 . (. 26)
5. . (. 27)
6. .
7. . . (. 28)
8. . , Husqvarna “H” . (. 29)

4 LB 442i. 6 LB 448i.
1. , .

2. , . (. 30)
:
. , .

:
, . .

. 5 , . , . 40.
(. 31)

– (75 ­

100%)

1, 2, 3 –

50% ­ 75%

1 2 25% ­ 50%

1

0% ­ 25%.

1

. .

. 30%, .
:
, .

36

1520 – 002 – 09.11.2020

, 50°C. , .
1. .
2. . . (. 32)
3. . , . (. 33)
4. , . – 24 .
5. , , .
6. .

– Husqvarna . . , .

1

0% ­ 25%

1 , – 25%-50% 2

1 2 – 50%-75% , 3

1, 2 3 , 4

75%-100%

1, 2, 3 4

1. .
2. 1 . – 2.
3. .

4. . (. 34)
5. .
6. ON/OFF (./.) . .
7. . (. 19)
8. . (. 35)
SavE
(SavE), .
1. SavE (A), . SavE (B) .
2. SavE, . SavE (B) . (. 36)
SavE , – . SavE , .
PowerBoost
, . , , PowerBoost .

, 3 .
1. , . (. 18)
2. ON/OFF (./.) . . (. 37)
3. .

· . . – .

1520 – 002 – 09.11.2020

37

· . , . . , ­ ­ .

· , .

:
, .
. . , , – .

. , .
, *, 30.

X

*

X

X

, *

X

X

*

X

*

X

, ON/OFF (./.)

X

X

X

,

X

. ,

X

,

.

X

X

38

1520 – 002 – 09.11.2020

· , .
· , , .

1. . (. 38)
2. , . (. 39)
3. .
a) , , .
4. , , .
5. , , . (. 40)
6. . (. 41)
7. , . (. 42)
8. . (. 43)
9. 65-75 Nm. (. 44)
10. , .
:
. .
11. , . , .

· .
· . .
· .

· . · ,
.

:
.
· , .
· .
· .

:
, , 5 .
:
, , . .
1. . .
2. , .
:
. , . , . , .

1520 – 002 – 09.11.2020

39

.

.

. 36.

– . .

. 40.

-10°C 40°C. .

.

, .

. 5 . , .

– – .

.

(1 V).

.
.

.

5°C 40°C. .

( )

5

– –

.

.

36.

,

.

8

.

.

36.

40

1520 – 002 – 09.11.2020

( )

9

– –

.

. –

, –

36.

10

.

.

, , .

( )

1

– .

.

, . –

, –

.

5

– –

.

.

36.

,

.

8

.

.

36.

9

– –

.

. –

, –

36.

10

.

.

, , .

,

:
, , 5 .

· , – .
· .

1520 – 002 – 09.11.2020

41

· , , . .
· .
· , .
· .

· .
· , , .
· .
· , .
· .
· , . .
· 5°C 25°C .
· 5°C 45°C .

· , 30% ­ 50% .
· , .
· , .

, . .
, , . , , .
(. 45)

LB 442i

BLDC () 36 V

­ SavE, /*

2600

­ , /*

3000

­ , /* 3500

­ . kW

1,8

­ , kW

1,2

, kg

24,5

Husqvarna

LB 448i
BLDC () 36 V 2600 3000 3500 1,8 1,2
28
Husqvarna

42

1520 – 002 – 09.11.2020

LB 442i

, . 6

40

, . 7

30

8

, dB(A)

90

, [LWA dB(A)] 91 9

, dB (A)

78

10

, m/s2

0,3

, mm

35 ­ 55

, cm

42

mulch blade 599707110

LB 448i
30 20
94 95
81
0,3
30 ­ 60 48 mulch blade 597466510

*

BLi20 BLi30 BLi200 BLi300

Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna

,

Ah

– 4,0

– 7,5

– 5,2

– 9,4

, V
36 36 36 36

, lb/kg
2,7/1,2 4,2/1,9 2,8/1,3 4,1/1,9

, BLi
QC80
QC80F

Husqvarna Husqvarna

, V

, Hz

100 ­ 240 12

50 ­ 60 0

, W
80 80

6 , SavE 1 5,2 Ah (Bli200) Husqvarna. 7 , 1 5,2 Ah (Bli200)
Husqvarna. 8 , (LWA)
2000/14/. 9 (
) 1,2 dB (A). 10 ( –
) 0,2 m/s2. EN 60335-2-77:2017 20.105

1520 – 002 – 09.11.2020

43

, BLi
QC250
QC330
QC500

Husqvarna Husqvarna Husqvarna

, V

, Hz

100 ­ 240 100 ­ 240 100 ­ 240

50 ­ 60 50 ­ 60 50 ­ 60

, W
250 330 500

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, , .: +46-36-146500, , Husqvarna LB 442i, LB 448i 2019 :
· 8 2011 . ” ” 2011/65/
· 17 2006 ., ,, ” 2006/42/
· 26 2014 ., ” ” 2014/30/
· 8 2000 ., ” ” 2000/14/
, . ” “.
:
IEC 60335-1:2010 + A1:2013 + A2:2016, IEC 60335-2-77:2002, EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019, EN 60335-2-77:2010 EN/IEC 62233:2008, EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-1:2007
: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala VI 2000/14/.
Huskvarna, 2020-01-20

Claes Losdal, ” “/” ” ( Husqvarna AB )

44

1520 – 002 – 09.11.2020

Obsah

Úvod………………………………………………………………….. 45 Bezpecnost…………………………………………………………. 46 Montáz……………………………………………………………….. 54 Provoz…………………………………………………………………54 Údrzba……………………………………………………………….. 57

Odstraování problém………………………………………… 58 Peprava, skladování a likvidace……………………………. 60 Technické údaje……………………………………………………60 ES Prohlásení o shod…………………………………………. 62

Úvod

Popis výrobku
Výrobek je rotacní sekacka na trávu s psí obsluhou, která pomocí funkce BioClip® umozuje vyuzít posecenou trávu jako hnojivo.

Zamýslené pouzití
Výrobek pouzívejte k secení trávy. K jiným cinnostem výrobek nepouzívejte.

Popis výrobku

(Obr. 1)
1. Ovládací panel 2. Rukoje brzdy motoru 3. Inhibitor spustní 4. Bezpecnostní klícek 5. Pácka nastavení ídítek 6. Kryt baterie 7. Tlacítko ZAP/VYP 8. Tlacítko SavE 9. Kontrolka SavE 10. Kontrolka baterie 11. Chybová kontrolka LED 12. Kryt zacího ústrojí 13. Pívody vzduchu 14. Typový stítek 15. Nabíjecka baterie (píslusenství) 16. Baterie (píslusenství) 17. Návod k pouzívání
Symboly na výrobku

(Obr. 2)

VAROVÁNÍ: Tento výrobek mze být nebezpecný a zpsobit obsluze ci dalsím osobám vázné zranní. Bute opatrní a výrobek pouzívejte správn.

(Obr. 3) Pecliv si prostudujte návod k pouzití a ped

(Obr. 4)
(Obr. 5) (Obr. 6) (Obr. 7) (Obr. 8)

tím, nez tento výrobek budete pouzívat, se ujistte o tom, ze pokynm rozumíte.
Zajistte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdrzovaly nepovolané osoby ci zvíata.
Pozor na odvrzené a odrazené pedmty.
Varování: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah rotujícího noze.
Varování: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah rotujících cástí.
Ped zahájením oprav nebo údrzby vyjmte bezpecnostní klíc.

1520 – 002 – 09.11.2020

45

(Obr. 9)
(Obr. 10) (Obr. 11) (Obr. 12) (Obr. 13)

Oznacení týkající se ochrany zivotního prostedí. Výrobek ani obal výrobku nelze zlikvidovat jako domácí odpad. Odevzdejte jej ve sbrném dvoe pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení.
Výrobek odpovídá píslusným smrnicím ES.
Výrobek odpovídá píslusným smrnicím Eurasijské celní unie.
Výrobek odpovídá píslusným smrnicím UkrSEPRO.
Výrobek odpovídá píslusným smrnicím RCM. Platné pouze pro Austrálii/Nový Zéland

(Obr. 14)

Emise hluku do okolního prostedí vyhovují píslusným smrnicím ES. Emise hluku výrobku jsou uvedeny v cásti Technické údaje na strani 60 a na stítku.

Chránno proti stíkající vod.

(Obr. 15) Skenovatelný kód

Povsimnte si: Dalsí symboly/stítky na produktu
se týkají certifikacních pozadavk pro urcité obchodní trhy.

Stítky s pokyny
(Obr. 16) Pokyny pro spustní, viz cást Spustní výrobku na strani 56.
(Obr. 17)
Pokyny k zastavení, viz cást Zastavení výrobku na strani 56.

Odpovdnost za výrobek
Jak uvádí zákon o odpovdnosti za výrobek, neneseme odpovdnost za zádnou skodu zpsobenou nasim výrobkem, pokud:
· byl výrobek nesprávn opraven. · byl výrobek opraven pomocí soucástí od jiného
výrobce nebo soucástí, které nejsou výrobcem schváleny. · má výrobek píslusenství od jiného výrobce nebo píslusenství, které není výrobcem schváleno. · výrobek nebyl opraven ve schváleném servisním stedisku nebo schváleným odborníkem.

Bezpecnost
Definice týkající se bezpecnosti
Varování, upozornní a poznámky slouzí jako upozornní na specifické dlezité cásti návodu.

úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrzeny pokyny uvedené v této pírucce.

VÝSTRAHA: Pouzívá se v pípad nebezpecí

VAROVÁNÍ: Pouzívá se v pípad nebezpecí

46

1520 – 002 – 09.11.2020

poskození výrobku, dalsích materiál ci skod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrzeny pokyny uvedené v této pírucce.
Povsimnte si: Pouzívá se k poskytnutí dalsích informací, které jsou nezbytné v dané situaci.
Obecné bezpecnostní pokyny
VÝSTRAHA: Ped pouzitím výrobku si pectte následující varování.
· Tento výrobek je nebezpecný, nepouzívá-li se správn nebo není-li vnována provozu ádná pozornost. Nedodrzení bezpecnostních pokyn mze vést ke zranní nebo usmrcení.
· Tento výrobek vytváí bhem provozu elektromagnetické pole. Toto pole mze za urcitých okolností narusovat funkci aktivních ci pasivních implantovaných lékaských pístroj. Za úcelem snízení rizika mozného zranní nebo smrtelného úrazu doporucujeme osobám

s implantovanými lékaskými pístroji poradit se ped pouzitím výrobku s lékaem a s výrobcem implantovaného lékaského pístroje.
· Bute stále opatrní a pouzívejte zdravý rozum. Nejste-li si jisti, jak ovládat výrobek ve zvlástních situacích, vypnte jej a promluvte si s prodejcem Husqvarna, nez budete pokracovat v práci.
· Mjte na pamti, ze obsluha je odpovdná za nehody a skody vzniklé jiným osobám nebo na jejich majetku.
· Udrzujte výrobek cistý. Ujistte se, ze jsou znacky a stítky dobe citelné.
· Nikdy nedovolte dtem nebo osobám, které se neseznámily s tmito pokyny, aby zaízení pouzívaly. Vk obsluhy pístroje mze být omezen místními pedpisy.
· Vzdy sledujte osoby s fyzickým nebo mentálním postizením pi práci s výrobkem. Vzdy musí být pítomna zodpovdná dosplá osoba.
· Nepouzívejte výrobek, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lék. To by mohlo ovlivnit vás

1520 – 002 – 09.11.2020

47

zrak, ostrazitost, koordinaci a úsudek. · Nepouzívejte výrobek, pokud je vadný. · Nikdy neupravujte výrobek a nepouzívejte jej, pokud je mozné, ze jej upravil nkdo jiný.
Bezpecnost pracovního prostoru
VÝSTRAHA: Ped pouzitím výrobku si pectte následující varování.
· Ped pouzitím výrobku, odklite z pracovní oblasti pedmty, jako jsou vtve, vtvicky a kameny.
· Pedmty, které mohou být zachyceny zacím ústrojím mohou být odmrstny a zpsobit zranní osob a poskození pedmt. Udrzujte osoby v okolí a zvíata v bezpecné vzdálenosti od výrobku.
· Nikdy nepouzívejte výrobek za spatného pocasí, jako je mlha, dés, silný vítr, intenzívní chlad a nebezpecí blesku. Pouzití výrobku za spatného pocasí nebo ve vlhkých ci mokrých podmínkách je namáhavé. Nepíznivé pocasí

mze vytvoit nebezpecné podmínky, nap. kluzký povrch. · Dávejte pozor na osoby, pedmty a situace, které mohou bránit bezpecnému provozu výrobku. · Dávejte pozor na pekázky, jako jsou koeny, kameny, vtve, díry a píkopy. Vysoká tráva mze pekázky skrýt. · Secení trávy na svazích mze být nebezpecné. Nesecte na pílis prudkých svazích. Nepouzívejte výrobek na svahu se sklonem vtsím nez 15°. · Pi zmn smru na svazích bute maximáln opatrní. S výrobkem jezdte po vrstevnicích. Nepohybujte se na svahu nahoru a dol. · Postupujte