Hoover H-Purifier 700 User Manual

H-Purifier 700

®

GB
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
This appliance should only be used for private household use, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance and keep for future reference. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord. Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER. Do not remove the plug by pulling on the power cord. Do not continue to use your appliance if it appears faulty. Place and use the product only on a dry, stable, level horizontal surface, so that tipping over is excluded. Keep the product dry. Never tilt or empty the product during operation. Lay the supply cord so nobody will step on or trip over it. &Q PQV RNCEG VJG RTQFWEV QP JQV UWTHCEGU PGCT JQV UWTHCEGU PGCT CP QRGP TG QT KP FKTGEV sunlight. &Q PQV NGV YCVGT QT CP[ QVJGT NKSWKF QT COOCDNG FGVGTIGPV GPVGT VJG CRRNKCPEG VQ CXQKF GNGEVTKE UJQEM CPF QT C TG JCCTF &Q PQV ENGCP VJG CRRNKCPEG YKVJ YCVGT CP[ QVJGT NKSWKF QT C
COOCDNG FGVGTIGPV VQ CXQKF GNGEVTKE UJQEM CPF QT C TG JCCTF &Q PQV URTC[ CP[ COOCDNG OCVGTKCNU UWEJ CU KPUGEVKEKFGU QT HTCITCPEG CTQWPF VJG CRRNKCPEG The water in the water tank is not suitable for drinking. Do not drink this water and do not use it to feed animals or to water plants. When you empty the water tank, pour the water down the drain. Check if the voltage and ratings indicated on the label of the appliance corresponds to the local power voltage before you connect the appliance. Do not block the air inlet or air outlet. This appliance is not a substitute for proper ventilation, regular vacuum cleaning, or use of an extractor hood or fan while cooking. Leave at least 20cm free space behind and on both sides of the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance. Do not place anything on top of the appliance. Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance. /CMG UWTG CNN NVGTU CTG RTQRGTN[ KPUVCNNGF DGHQTG [QW UYKVEJ QP VJG CRRNKCPEG 1PN[ WUG VJG QTKIKPCN *118’4 NVGTU URGEKCNN[ KPVGPFGF HQT VJKU CRRNKCPEG &Q PQV WUG CP[ QVJGT NVGTU #XQKF MPQEMKPI CICKPUV VJG CRRNKCPEG
VJG CKT KPNGV CPF QWVNGV KP RCTVKEWNCT YKVJ JCTF QDLGEVU &Q PQV KPUGTV [QWT PIGTU QT QDLGEVU KPVQ VJG CKT QWVNGV QT VJG CKT KPNGV VQ RTGXGPV RJ[UKECN KPLWT[ QT malfunctioning of the appliance. Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, or chemical fumes. &Q PQV WUG VJG CRRNKCPEG PGCT ICU CRRNKCPEGU JGCVKPI FGXKEGU QT TGRNCEGU &Q PQV WUG VJG CRRNKCPEG KP C TQQO YKVJ OCLQT VGORGTCVWTG EJCPIGU To prevent interference, place the appliance at least 2m away from electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs, radios, and radio-controlled clocks.
2

GB
9JGP VJG CRRNKCPEG KU PQV WUGF HQT C NQPI VKOG DCEVGTKC OC[ ITQY QP VJG NVGTU %JGEM VJG NVGTU CHVGT C NQPI RGTKQF QH FKUWUG +H VJG NVGTU CTG XGT[ FKTV[ TGRNCEG VJGO Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures, such as the bathroom, toilet, or kitchen. 6JG CRRNKCPEG FQGU PQV TGOQXG ECTDQP OQPQZKFG
%1 QT TCFQP
4P +V ECPPQV DG used a safety device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals. Do not put any substance other than distilled water in the water tank. Do not put liquids with fragrances/perfume or H-Essence in the water tank. Clean the water tank every 3 days. Be aware that high humidity levels may encourage growth of biological organisms in the environment. &Q PQV RGTOKV VJG CTGC CTQWPF VJG JWOKFKGT VQ DGEQOG FCOR QT YGV +H FCORPGUU QEEWTU VWTP VJG QWVRWV QH VJG JWOKFKGT FQYP WUG VJG JWOKFKGT KPVGTOKVVGPVN[ &Q PQV CNNQY CDUQTDGPV materials such as carpeting, curtains, drapes or tablecloths to become damp. 7PRNWI VJG CRRNKCPEG FWTKPI NNKPI CPF ENGCPKPI Never leave water in the reservoir when the appliance is not in use. ‘ORV[ CPF ENGCP VJG JWOKFKGT DGHQTG UVQTCIG %NGCP VJG JWOKFKGT DGHQTG PGZV WUG Warning: Micro-organisms that may be present in the water or in the environment where the appliance is used or stored, can grow in the water reservoir and be blown in the air causing very serious health risks when the water is not renewed and the tank is not cleaned properly every 3 days. ‘ORV[ VJG VCPM CPF TGNN GXGT[ VJKTF FC[ $GHQTG TGNNKPI ENGCP KV YKVJ HTGUJ VCR YCVGT 4GOQXG CP[ UECNG FGRQUKVU QT NO VJCV JCXG HQTOGF QP VJG UKFGU QH VJG VCPM QT QP KPVGTKQT UWTHCEGU CPF wipe all surfaces dry. +H [QW PGGF VQ OQXG VJG CRRNKCPEG FKUEQPPGEV VJG CRRNKCPEG HTQO VJG RQYGT UWRRN[ TUV 6JGP empty or remove the water tank. Carry the appliance horizontally by the handles on both sides of the appliance. The CO Monitor function is not to be used as, nor implied to be used as a substitute for an EN 7. %5# QT CP[ QVJGT TGEQIPKGF UVCPFCTF EGTVKGF ECTDQP OQPQZKFG CNCTO where Local or Regional Codes or legislation mandate their use. The CO Monitor function is a supplemental carbon monoxide monitoring device only. Use of this device is at the user’s discretion and implies the understanding and acceptance of its limitations to adhere to codes or legislation where applicable. Do not place the appliance in any of the following locations: +P C DCVJTQQO QT QVJGT CTGCU YJGTG VJG #NCTO OC[ DG GZRQUGF VQ YCVGT URNCUJGU FTKRRKPI QT EQPFGPUCVKQP
GI CDQXG CP GNGEVTKE MGVVNG 0GZV VQ QT FKTGEVN[ CDQXG JGCVGTU QT CKT EQPFKVKQPKPI XGPVU FQQTU YKPFQYU GZVTCEVQT HCPU QT anywhere that it would be affected by draughts. &KTGEVN[ CDQXG C UKPM QT EQQMGT +P CP CTGC YJGTG VJG VGORGTCVWTG EQWNF FTQR DGNQY u% QT TKUG CDQXG u% +P CP GPENQUGF URCEG
GI KP QT DGNQY C EWRDQCTF +P C FCOR QT JWOKF CTGC 9JGTG KV YQWNF DG QDUVTWEVGF GI D[ EWTVCKPU QT HWTPKVWTG 9JGTG FKTV QT FWUV EQWNF DNQEM VJG UGPUQT 0GCT RCKPV VJKPPGTU UQNXGPV HWOGU QT CKT HTGUJGPGTU +H %1 CNCTO KU CEVKXCVGF [QW UJQWNF QRGP CNN YKPFQYU CPF FQQTU
KH UCHG VQ FQ UQ 6WTP QHH CNN fuel burning appliances if possible and then evacuate the property leaving the windows and doors open. Get immediate medical help for anyone suffering the effects of carbon monoxide poisoning. Do not re-enter the property until the alarm stops. The alarm will stop once the CO has cleared. Do not use fuel burning appliances again until the CO source has been located and TGEVKGF D[ C SWCNKGF VGEJPKEKCP To activate the CO monitor, connect the plug to a socket outlet. The CO Sensor Condition Lamp
3

GB
will display green. When the CO monitor detects unsafe level of CO, the CO alarm will ring loudly and the CO Alert button and O ring lamp will blink in red colour. The alarm will continue to indicate until the detected CO reduces to a safe level. Avoid using paint, thinners, solvent fumes, air fresheners, aerosol sprays or chemical cleaners near the appliance. This may affect functioning of CO monitor. &Q PQV CNNQY UOCNN EJKNFTGP VQ RTGUU VJG %1 #NGTV DWVVQP HQT UGEQPFU CU VJG[ EQWNF DG UWDLGEV to excessive noise when the alarm rings. Touch [CO Alert] button for 3 seconds to test the CO Alarm function and the alarm will ring loudly for 5 seconds. Test the alarm monthly and after prolonged absence from the building
‘I *QNKFC[U +H VJG CNCTO HCKNU VQ TKPI CHVGT VQWEJKPI VJG =%1 #NGTV? DWVVQP HQT UGEQPFU RNGCUG EQPVCEV VJG *QQXGT EWUVQOGT ECTG EGPVTG VQ CTTCPIG C SWCNKGF VGEJPKEKCP VQ TGRCKT VJG fault. If the display indicates that the CO sensor is faulty or end of life has been reached, please EQPVCEV VJG *QQXGT EWUVQOGT ECTG EGPVTG VQ CTTCPIG C SWCNKGF VGEJPKEKCP VQ TGRNCEG VJG %1 sensor. The expected lifetime of the CO sensor is 5 years and must be replaced after this time. Operating Humidity: Operating Temperature: When the detected level of CO reaches a high level, the [CO Alert] button and the [Air Quality .’& 4KPI? DNKPM KP TGF EQNQT
* CV VJG UCOG VKOG CNCTO TKPIU NQWFN[
`F$
# CPF continuously, the alarm will not stop until the intensity of CO falls back from the alarm level. %CTDQP /QPQZKFG CHHGEVU VJG DQF[ D[ UVCTXKPI
UWHHQECVKPI ETKVKECN QTICPU QH QZ[IGP When CO is inhaled it attaches to the hemoglobin in the blood that normally carries oxygen throughout the body. CO permanently displaces the ability for oxygen molecules to attach to the hemoglobin, thus reducing oxygen to vital organs. The concentration level and time exposed to CO can vary its effects on the body, but experts agree even low levels of carbon monoxide exposure over prolonged periods can have serious and lasting affects to anyone’s overall health. WARNING: THE CO ALARM IS DESIGNED TO PROTECT INDIVIDUALS FROM THE ACUTE EFFECTS OF CARBON MONOXIDE EXPOSURE OR PREVENT THE CHRONIC EFFECTS OF CARBON MONOXIDE EXPOSURE. IT WILL NOT FULLY SAFEGUARD INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL CONDITIONS. IF IN DOUBT CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER. This appliance should not be used as a substitute for proper installation, use and maintenance of fuel burning appliances including appropriate ventilation and exhaust systems. 6JG %1 OQPKVQT OQDKNG CPF VCDNGV PQVKECVKQPU TGSWKTG C HWPEVKQPCN 9K(K EQPPGEVKQP VQ operate. They are not a substitute for a third-party emergency monitoring service. Only use aroma oil recommended or supplied by HOOVER. #XQKF WUKPI UVCPFCNQPG JWOKFKGT PGZV VQ VJG CKT RWTKGT YJGP WUKPI &KHHWUGT HWPEVKQP QH H-Essence. #XQKF WUKPI UVCPFCNQPG FGXKEG YJKEJ TGNGCUGU QT URTC[U CTQOC QKN PGZV VQ VJG CKT RWTKGT YJGP WUKPI *WOKFKGT HWPEVKQP Wipe any spillage of H-Essence immediately. Make sure to clean every corner of the product that had contact with H-Essence. HOOVER service: 6Q GPUWTG VJG EQPVKPWGF UCHG CPF GHEKGPV QRGTCVKQP QH VJKU CRRNKCPEG we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

The Environment
6JKU CRRNKCPEG KU OCTMGF CEEQTFKPI VQ VJG ‘WTQRGCP FKTGEVKXG ‘% QP 9CUVG ‘NGEVTKECN CPF ‘NGEVTQPKE ‘SWKROGPV
9”’ $[ ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please EQPVCEV [QWT NQECN EKV[ QHEG [QWT JQWUGJQNF CPF YCUVG FKURQUCN UGTXKEG QT VJG UJQR YJGTG [QW RWTEJCUGF VJG CRRNKCPEG

Frequency bands
Maximum RF power transmitted in the frequency band
4

/J `/J 18.9 dBm

GB
This appliance complies with the European Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. To receive a copy of the declaration of conformity, please contact the manufacturer at: www.candy-group.com %#0&; *118’4 )4172 5TN 8KC 2TKXCVC ‘FGP (WOCICNNK $TWIJGTKQ
/$ +VCN[
GETTING TO KNOW YOUR H-PURIFIER

1 Control Panel / Display 2 Air Outlet 3 Product Carry Handle 4 Filter Assembly 5 Air Inlet Cover Handle 6 Filter Release Switch 7 Air Inlet Cover 8 *WOKFKGT *CPFNG

9 *WOKFKGT 6CPM *QWUKPI 10 *WOKFKGT 9CVGT 6CPM 11 *WOKFKGT 9CVGT 6CPM %QXGT 12 *WOKFKGT 9CVGT 6CPM +PNGV 13 Diffuser Window 14 Diffuser Cover 15 Diffuser Outlet

16 *WOKFKGT 1WVNGV 17 Diffuser Unit 18 *’UUGPEG $QVVNG
)TGGP 19 *$KQVKEU $QVVNG
$TQYP 20 Power Cord & Plug 21 Storage Hook 22 Transportation Location

5

GB

20 Air Quality LED Ring 21 Power Button 22 Child Lock Button 23 Digital Display 24 Information Button

25 Sleep Mode Button 26 Auto Mode Button 27 *WOKFKGT $WVVQP 28 Pollen Allergy Circle lamp 29 Pollen Allergy Lamp

30 Diffuser Button 31 Max Mode Button 32 CO Alert Button & LED 33 Light Control Button 34 Wi-Fi Button

Multi Sensor Monitoring System Thanks to the Multi Sensor Monitoring System your product will continuously monitor the indoor air condition in terms of PM10, PM2.5, Volatile 1TICPKE %QORQWPFU
)#5 CPF %CTDQP /QPQZKFG EQPEGPVTCVKQP
%1

Each time you switch your product on, the Multi Sensor Monitoring system will start analyzing the indoor air and the Air Quality LED Ring will illuminate with different colors representing real time air quality conditions.

Air Quality LED Ring Colour

Indoor Air Quality

GREEN YELLOW

EXCELLENT SATISFACTORY

PM 2.5 020

ORANGE

POOR

RED

VERY POOR

Carbon Monoxide Concentration Monitoring and Alarm 6JG *2WTKGT YKNN EQPUVCPVN[ OQPKVQT VJG KPFQQT CKT HQT %CTDQP /QPQZKFG
%1 6JG RTQFWEV KU GSWKRRGF YKVJ CP CNGTV U[UVGO

9JGP VJG %CTDQP /QPQZKFG CNCTO KU CEVKXCVGF VJG #+4 3WCNKV[ .’& 4KPI +PHQOCVKQP %1 #NGTV DWVVQP YKNN CUJ TGF UKOWNVCPKQWUN[ CPF CP CWFKDNG CNCTO YKNN UQWPF 6JG CNCTO YKNN TGOCKP KP QRGTCVKQP WPVKN VJG %CTDQP /QPQZKFG
%1 EQPEGPVTCVKQP JCU TGFWEGF VQ DGNQY RRO WPNGUU silenced manually by pressing the CO Alert button for 3 seconds.

This CO Alert LED shows the working condition of the CO sensor. It appears in green color when the CO sensor is in normal condition, in yellow color when the sensor is malfunctioning or exceeds its working life.

You can test if the alarm is working properly by pressing the CO Alert Button for 3 seconds, and a loud buzzer sound will last for 5 seconds if the alarm works properly.
6

PREPARING YOUR H-PURIFIER
1. Filter Assembly [Fig. 1] $GHQTG WUKPI [QWT *2WTKGT RTQFWEV [QW YKNN PGGF VQ TGOQXG VJG NVGT HTQO KVU RTQVGEVKXG RCEMCIKPI Remove the Air Inlet Cover from your product, grip the two Air inlet cover handles and pull from the product. [Fig. 1a] Remove the plug from the transport location and release the cord from the Storage Hook. [Fig. 1b] Unlock the Filter release switch. [Fig. 1c] 4GOQXG VJG NVGT HTQO [QWT RTQFWEV CPF TGOQXG VJG QWVGT RCEMCIKPI [Fig. 1d,e] 4GV VJG NVGT KPVQ [QWT RTQFWEV [Fig. 1f] .QEM VJG NVGT TGNGCUG UYKVEJ [Fig. 1g] 4GV VJG #KT +PNGV %QXGT VQ [QWT RTQFWEV [Fig. 1h]

GB

Fig. 1 2. Install the Diffuser Bottle [Fig. 2] 6Q RTGRCTG [QWT *2WTKGT RTQFWEV HQT VJG &KHHWUGT HWPEVKQP Remove the Diffuser Cover from the product. [Fig. 2a] Remove the Diffuser Unit from the Diffuser Cover. [Fig. 2b] Remove the bottle of H-Essence or H-Biotics from the packaging and remove the cap. [Fig. 2c] Tightly screw the bottle on the Diffuser unit. [Fig. 2d] 4GV VJG &KHHWUGT 7PKV KPVQ VJG &KHHWUGT %QXGT [Fig. 2e] 4GV VJG &KHHWUGT %QXGT KPVQ VJG RTQFWEV [Fig. 2f]
Fig. 2
(KNN VJG *WOKFKGT 6CPM [Fig. 3] 6Q RTGRCTG [QWT *2WTKGT RTQFWEV HQT VJG *WOKFKGT HWPEVKQP Remove the Tank Housing from the product. [Fig. 3a] Remove the Tank Assembly from the Tank Housing. [Fig. 3b] Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Fig. 3c] 4GV VJG 6CPM #UUGODN[ KPVQ 6CPM #UUGODN[ *QWUKPI [Fig. 3d] 4GV VJG 6CPM #UUGODN[ *QWUKPI KPVQ [QWT 2TQFWEV [Fig. 3e]

Fig. 3
7

GB
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8
8

X1 PM10 017

X1 PM10 090

X2 PM2.5 065

X3 GAS

L3

X4 TEMP 16

X5 HUMIDITY 36

X6 FILTER LIFE –

USING YOUR H-PURIFIER
Plug in the Product [Fig. 4]: Pull out the power cord from the cord reel and plug into a power supply. All lights on the Control Panel / Display will fully illuminate for approximately 1 second to indicate a succesful plug in.

The POWER button will be dimly lit and the CO sensor light will be ON to indicate that the Multi Sensor Monitoring System has started working to monitor the indoor Carbon Monoxide level.

Switching on the Product [Fig. 5]: To switch on your product, press the POWER button on the display. The Air Quality LED Ring will illuminate through all colours in sequence whilst the sensors are analysing the realtime air condition. After a few seconds, the Air Quality LED ring will select the appropriate colour for the air quality at that time. ;QWT *2WTKGT RTQFWEV YKNN KOOGFKCVGN[ GPVGT #761 /1&’ CPF DGIKP VQ RWTKH[ VJG KPFQQT CKT The AUTO MODE button, INFORMATION button, LIGHT CONTROL button and PM10 information on the Display will illuminate.

The following functions are available via the Display buttons: Press the Wi-Fi button to turn on/off remote access. Press the INFORMATION button to see all the monitored data. Press the AUTO, MAX or SLEEP buttons to select a purifying mode. Press the LIGHT CONTROL button to set the brightness of the display lights. Press the CHILD LOCK button to inactivate all the buttons on the Control Panel / Display. Press the DIFFUSER button to activate the function. Press the HUMIDIFIER button to activate the function. 2TGUU VJG 219’4 DWVVQP VQ UYKVEJ QHH VJG CKT RWTKGT

Pairing to Wi-Fi: +P QTFGT VQ CEEGUU CNN VJG *2WTKGTU HWPEVKQPU HTQO CP[YJGTG KV KU UWIIGUVGF VQ FQYPNQCF VJG J1P #22 ;QW YKNN DG CDNG VQ EQPVTQN [QWT RTQFWEV KP VJG OQUV GHEKGPV YC[

Instructions: 1. Download the hOn application from the App Store or Google Play. [Fig. 6] 2. Open the APP, create an account with your e-mail and a password. 3. %QPTO NQIKP 4. Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi. 5. Log into the hOn APP. 6. Press and hold the Wi-Fi button on the display for 5 seconds, there will an audible beep and the
9K(K DWVVQP YKNN UVCTV CUJKPI VQ KPFKECVG KV KU YCKVKPI HQT C EQPPGEVKQP [Fig. 7] 7. Follow the in app instructions to connect your mobile device to your product. 8. When successfully paired, the Wi-Fi button on the product will remain illuminated. 9. To reset the Wi-Fi, press & hold the Wi-Fi button for 5 Secs.

Wireless Parameters for Pairing

Technology

Wi-Fi

Standard

IEE 802.11 b/g/n

(TGSWGPE[ $CPF
U
/*

`

/CZKOWO 2QYGT
O9

100

Bluetooth Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
` 10

INFORMATION Function [Fig. 8]: There are 6 different data sets available to monitor: PM10, PM2.5, GAS, Temperature, Humidity, and Filter Status. To monitor each value simply press consecutively the INFORMATION button. By default the display will show the PM10 data, the machine will remember user’s last selection and maintain this selection the next time the product is switched on.
The GAS data will show spinning cursor during the initial 3 minutes after product is switched on, while the GAS sensor is performing a calibration cycle.
More info on PM 2.5, PM 10 and GAS: 2/ KPFKECVGU PG RCTVKENGU
PQV XKUKDNG VQ VJG JWOCP G[G FGTKXKPI OCKPN[ HTQO QWVFQQT RQNNWVKQP UWEJ CU vehicles and industrial emissions and potentially dangerous to our health in case of prolonged exposure. PM 10 have a size up to 10 m and are capable of penetrating the upper respiratory tract (nose, VTCEJGC RJCT[PZ PM 2.5 have a size up to 2.5 m and, given their small dimension, they can reach our lungs, thus

penetrating deeper into our body. )#5 81%
XQNCVKNG QTICPKE EQORQWPFU CTG XQNCVKNG EJGOKECN EQORQWPFU YKVJ VJG CDKNKV[ VQ GXCRQTCVG easily in the air at room temperature. Deodorants, detergents, glues, adhesives, cosmetics, HQTOCNFGJ[FG CTG LWUV UQOG QH VJG 81%U VJCV EQWNF DG RTGUGPV KP QWT JQOGU DWV RQVGPVKCNN[ JCTOHWN VQ our health in case of prolonged exposure.
MODE Functions: There are 3 available air purifying modes via the display: AUTO MODE, MAX MODE & SLEEP MODE Auto mode is the default setting for your product when switched on, all modes can be selected manually by pressing the related button on the display. POLLEN ALLERGY mode can be activated via the hOn APP.

AUTO MODE [Fig. 9]: 6JKU KU VJG FGHCWNV OQFG QH [QWT *2WTKGT RTQFWEV YJGP TUV UYKVEJGF QP +P #WVQ /QFG VJG *2WTKGT

Fig. 9

CWVQOCVKECNN[ CFLWUV KVU HCP URGGF VQ VJG CEVWCN KPFQQT CKT SWCNKV[ NGXGN VQ CNYC[U IWCTCPVGG CP QRVKOCN CKT

RWTKECVKQP

This is the recommended setting for your product.

In AUTO mode, after 30 minutes of excellent air quality, your product will enter an ECO mode by

pausing the purifying function, the Multi Sensor Monitoring System will continue to analyse the indoor air

and automatically switch on the purifying function when required.

MAX MODE [Fig. 10]: Press the MAX mode button on the display to activate air purifying at maximum power setting. To exit MAX mode simply select AUTO mode or SLEEP mode.
SLEEP MODE [Fig. 11]: Press the SLEEP mode button to activate air purifying at the lowest silent power setting. The SLEEP OQFG DWVVQP YKNN DG FKON[ NKV CPF CNN QVJGT FKURNC[ NKIJVU YKNN DG QHH 6JKU ECP DG OQFKGF D[ RTGUUKPI VJG LIGHT CONTROL button.

Fig. 10

POLLEN ALLERGY MODE: [Fig. 12] 6JG 2QNNGP #NNGTI[ OQFG ECP QPN[ DG CEVKXCVGF XKC VJG J1P #22 ;QW YKNN TUV DG TGSWKTGF VQ CEVKXCVG CPF TGIKUVGT C RTQNG KP VJG CRR KP QTFGT VQ ETGCVG [QWT 2QNNGP #NNGTI[ 2TQNG The Pollen Allergy mode works only when AUTO MODE is selected. [Fig. 12c] In Pollen Allergy mode, the appliance continuously receives real time data from the APP about the monitored pollen concentration outdoor, and works automatically to maximize pollen capturing performance. Once pollens are captured, they are inactivated to help alleviate allergic symptoms. 9JGP 2QNNGP #NNGTI[ OQFG KU CEVKXCVGF KP VJG #RR VJGTG CTG RQUUKDNG PQVKECVKQP NCORU QP VJG RTQFWEV display: – The Pollen Allergy Lamp is WHITE [Fig. 12a]: The appliance and the App are monitoring the presence of pollens outdoor and there is no risk. – The Pollen Allergy Lamp turns YELLOW [Fig. 12b] and the Pollen Allergy Circle lamp is WHITE [Fig. 12a]: The appliance and the APP have detected risk. If the product is manually put into SLEEP mode or MAX mode whilst Pollen Allergy mode is activated, the Pollen Allergy mode will stop.

Fig. 11 Fig. 12

LIGHT CONTROL Function: [Fig. 13] There are 3 settings available for the display lighting, On, Dim & Off. 6Q CFLWUV VJG DTKIJVPGUU QH VJG FKURNC[ NKIJVKPI UKORN[ RTGUU VJG .+)*6+0) DWVVQP QP VJG FKURNC[ VQ E[ENG through the 3 available options. ON is the default setting. If OFF is selected, any other button will need to be pressed twice to activate, after one press, the lights will become DIM, on second press the action will be activated.

Fig. 13

CHILD LOCK Function: [Fig. 14] Press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds to activate, an audible sound will be heard when it has been activated and the CHILD LOCK button will remain illuminated. No other buttons will work when activated. To exit, simply press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds, an audible sound will be heard EQPTO KV KU QHH CPF VJG DWVVQP YKNN PQ NQPIGT DG KNNWOKPCVGF

Fig. 14

GB
c ab
9

GB
Fig. 15
Fig. 16
10

X1 SOFT X2 MEDIUM

X3 CUSTOM

X4 H-BIOTICS

X5

OFF

Diffuser Function: [Fig. 15] The diffuser spreads into the air of the room H-Essence or H-Biotics. H-Essence is the Hoover collection QH GUUGPVKCN QKNU VQ TGNGCUG KPVQ VJG CKT GPLQ[CDNG HTCITCPEGU H-Bioticsis a natural blend based on probiotics that keeps the room bio-hygenized by inhibiting the growth of microorganims such as bacteria or microbes.

There are 4 different settings for the DIFFUSER function, SOFT, MEDIUM, CUSTOM & H-BIOTICS. To activate this function simply press the Diffuser button on the Display, the default setting for this function is SOFT, to select any of the other settings simply consecutively press the button to change to the desired selection. The button will illuminate white when switched on.

It is recommended to use SOFT & MEDIUM settings for H-Essence. Custom setting can be created within the hOn app for your H-Essence. When Using H-Biotics, the setting MUST be set to H-Biotics. Once user activates H-Biotics using the APP, this will give an alert of “ACTIVATE H-BIOTICS” after 120 hours to ensure the H-biotics usage of every 5 days.

The Diffuser function can only be used in AUTO & MAX modes and cannot be used in SLEEP mode. 9JGP CEVKXCVKPI &KHHWUGT HWPEVKQP KP #761 OQFG VJG OCKP HCP YKNN YQTM YKVJ C URGEKE URGGF VQ help to spread the H-Essence or the H-Biotics to the room.

Setting SOFT MEDIUM CUSTOM H-BIOTICS

Pump On 10 secs 90 secs 7UGT &GPGF 120 secs

Pump Off 300 secs 120 secs 7UGT &GPGF 120 secs

Cycle Shutdown after 6 Hours Shutdown after 6 Hours Shutdown after 6 Hours Shutdown after 6 Hours

To switch off the function, press the diffuser button until the button light switches off. After each use of the Diffuser function, use a dry soft cloth to clean any residue from the product surfaces. 6Q EJCPIG VJG DQVVNG KP VJG FKHHWUGT WPKV UGG /CKPVCKPKPI [QWT *2WTKGT UGEVKQP

X1 MIN

40

X2 MED

55

X3 MAX

70

X4

OFF

*WOKFKGT (WPEVKQP =(KI ? 6JGTG CTG FKHHGTGPV UGVVKPIU HQT VJG *WOKFKGT HWPEVKQP /+0 /’& /#: 6Q CEVKXCVG VJKU HWPEVKQP UKORN[ RTGUU VJG *WOKFKGT DWVVQP QP VJG FKURNC[ VJG FGHCWNV UGVVKPI HQT VJKU HWPEVKQP KU /+0 To select any of the other settings simply consecutively press the button to change to the desired selection. The button will illuminate white when switched on. MIN – Default Target Humidity 40% MED – Default Target Humidity MAX – Default Target Humidity All 3 Target levels can be customised within the hOn app within a range of 30-80% Target Humidity. 6Q UYKVEJ QHH VJG *WOKFKGT HWPEVKQP RTGUU VJG JWOKFKGT DWVVQP WPVKN VJG DWVVQP NKIJV UYKVEJGU QHH
If the real time Humidity level is equal or higher than the one selected, a message will appear on the display showing `HUMIDITY REACHED’ 6JG *WOKFKGT .COR YKNN TGOCKP QP 6JG RTQFWEV YKNN CWVQOCVKECNN[ GPVGT *WOKFKGT /QFG YJGP VJG TGCN VKOG *WOKFKV[ FTQRU DGNQY VJG selected target level.
6JG *WOKFKGT HWPEVKQP ECP QPN[ DG WUGF KP 5.”2 #761 OQFGU CPF ECPPQV DG WUGF KP /#: OQFG
REFILL ALERT: When water level is lower than the minimum level, the digital display will show REFILL WATER advice CPF DNKPMU 5GG /CKPVCKPI [QWT 2WTKGT UGEVKQP

Important Note: 9JGP VJG RTQFWEV KU YQTMKPI KP &KHHWUGT OQFG +H *WOKFKGT /QFG KU UGNGEVGF YKVJQWV VWTPKPI QHH
&KHHWUGT OQFG VJG RTQFWEV YKNN CWVQOCVKECNN[ UVQR &KHHWUGT /QFG CPF GPVGT *WOKFKGT /QFG 9JGP VJG RTQFWEV KU YQTMKPI KP *WOKFKGT OQFG If Diffuser Mode is selected without turning off
*WOKFKGT OQFG VJG RTQFWEV YKNN CWVQOCVKECNN[ UVQR *WOKFKGT /QFG CPF GPVGT &KHHWUGT /QFG

MAINTAINING YOUR H-PURIFIER
IMPORTANT: ALWAYS UNPLUG YOUR APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY WHEN PERFORMING MAINTENANCE TASKS.
FILTER CLEANING / REPLACEMENT
;QWT *2WTKGT YKNN OQPKVQT VJG EQPFKVKQP QH [QWT NVGT # CLEAN FILTER OR REPLACE FILTER alert will appear on the left side of the display CPF (NCUJ KPFKECVKPI CEVKQP KU TGSWKTGF VQ ENGCP QT EJCPIG VJG NVGT
Cleaning / Replacing the Filter: [Fig. 17] Remove the Air Inlet Cover from your product. [Fig. 17a] Unlock the Filter release switch. [Fig. 17b] 4GOQXG VJG NVGT HTQO [QWT RTQFWEV [Fig. 17c] 7UG C 8CEWWO %NGCPGT VQ ENGCP VJG GZVGTPCN OGUJ QP VJG (KNVGT #UUGODN[ 14 4GRNCEG YKVJ C 0’9 NVGT [Fig. 17d] Re-Fit the Filter assembly into the product. [Fig. 17e] .QEM VJG NVGT TGNGCUG UYKVEJ [Fig. 17f] 4GV VJG #KT +PNGV %QXGT VQ [QWT RTQFWEV [Fig. 17g] Plug in your appliance to the power supply and switch on. [Fig. 5] Press the INFORMATION button and follow the instructions to reset the Filter Clean function by holding the button for 3 secs, an audible alert
will be heard to indicate a successful reset. [Fig. 8]

GB

Fig. 17
DIFFUSER MAINTENANCE
After each use of the Diffuser function, use a dry soft cloth to clean any residue from the product surfaces.
Diffuser Bottle Replacement: [Fig. 18] The volume of liquid remaining in the bottle can be checked through the Diffuser Window, when required the bottle should be replaced. Remove the Diffuser Cover from the product. [Fig. 18a] Remove the Diffuser Unit & Bottle from the diffuser cover. [Fig. 18b] Unscrew & remove the empty bottle and discard. [Fig. 18c] Remove the new bottle of H-Essence or H-Biotics from the packaging and remove the cap. [Fig. 18d] Tightly screw the new bottle on to the diffuser unit. [Fig. 18e] 4GV VJG FKHHWUGT WPKV KPVQ VJG FKHHWUGT EQXGT [Fig. 18f] 4GV VJG &KHHWUGT EQXGT KPVQ VJG *2WTKGT [Fig. 18g]

Fig. 18
11

GB

HUMIDIFIER MAINTENANCE 9CVGT 6CPM 4GNN #NGTV: [ [Fig. 19]
When water level is lower than the minimum level, the display will show REFILL WATER advice and blinks. Remove the Tank Body Housing from the product. [Fig. 19a] Remove the Tank Assembly from the Tank Body Housing. [Fig. 19b] Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank.
[Fig. 19c] 4GV VJG 6CPM #UUGODN[ KPVQ VJG6CPM #UUGODN[ *QWUKPI [Fig. 19d] 4GV VJG 6CPM #UUGODN[ *QWUKPI KPVQ VJG 2TQFWEV [Fig. 19e]

9CVGT 6CPM %NGCP #NGTV: [ [Fig. 19] ;QWT *2WTKGT YKNN OQPKVQT VJG EQPFKVKQP QH [QWT VCPM # CLEAN WATER TANK alert will appear on the left side of VJG FKURNC[ CPF CUJ KPFKECVKPI CEVKQP KU TGSWKTGF VQ ENGCP VJG YCVGT VCPM Remove the Tank Body Housing from the product. [Fig. 19f] Seperate the Water Tank Housing, Water Tank and Water Tank Cover and clean all 3 thoroughly and dry completely with a soft dry cloth. [Fig.
19g,h,i] 4GCUUGODNG VJG 9CVGT 6CPM EQORQPGPVU TGNN WPVKN KV TGCEJGU VJG /#: NKPG YKVJ FKUVKNNGF YCVGT 4GV VJG 9CVGT 6CPM *QWUKPI KPVQ VJG RTQFWEV [Fig. 19e]

Fig. 19

STORAGE OF YOUR H-PURIFIER
1. 5YKVEJ QHH VJG #KT 2WTKGT CPF WPRNWI VJG UQEMGV 2. %NGCP CNN KPVGTPCN GZVGTPCN UWTHCEGU QH VJG #KT 2WTKGT VJG GZVGTPCN OGUJ QH VJG (KNVGT VJG 9CVGT 6CPM CPF VJG 6CPM $QF[ 3. 4GOQXG VJG DQVVNG HTQO VJG FKHHWUGT 4GV VJG QTKIKPCN ECR QPVQ VJG DQVVNG CPF UVQTG KV VQ RTQVGEV HTQO FKTGEV NKIJV %NGCP VJG UWTHCEGU QH FKHHWUGT
WPKV CPF &KHHWUGT %QXGT /CMG UWTG VJGTG KU PQ TGUKFWCN QH *’UUGPEG QP CP[ UWTHCEG QH VJG #KT 2WTKGT 4. Ensure all components are dry. 5. Remove the Air Inlet Cover [Fig. 20a] and Reel in the power cord by pulling on the cord [Fig. 20b] CPF V VJG EQTF KPVQ VJG UVQTCIG JQQM CPF
V VJG RNWI KPVQ VJG VTCPURQTV NQECVKQP [Fig. 20c,d] 4GV VJG CKT KPNGV EQXGT [Fig. 20e] 6. 5VQTG VJG #KT 2WTKGT KP C EQQN FT[ RNCEG
Fig. 20
12

GB ALERTS & SOLUTIONS
The following codes may appear during use. [Fig. 21]

REPLACE FILTER

Fig. 21
Error Description
Outer Layer’s Filter cleaning Alert
Filter replacement Alert
(KNVGT PQV RTGUGPV QT NVGT JCU PQV been locked
Water tank not present
Product doesn’t work after it’s fallen down
Dust sensor malfunctioning: no signal from sensor or output voltage exceeds the limit value
Motor no speed Water in the tank need to be replaced and water tank need to be cleaned Water tank without water
CO sensor malfunctioning

Error Description

Alert on product the Control Panel / Display

Alert on APP

Error Solution

Alert of “CLEAN FILTER” blinks on display

Filter cleaning Alert

1.Follow the instructions in I/M to clean the Outer Layer’s Filter. 2.Reset the alert.

Alert of “REPLACE FILTER” blinks on display

Filter replacement Alert

(QNNQY VJG IWKFGPEG KP +/ VQ TGRNCEG VJG NVGT 2.Reset the alert.

Alert of “FILTER MISSING” blinks on display

(KNVGT PQV RTGUGPV QT NVGT has not been locked

+H NVGT KU PQV RTGUGPV RWV KV DCEM +H NVGT KU KP RQUKVKQP EJGEM YJGVJGT VJG (KNVGT Tab has been switched to LOCK status.

Alert of “NO WATER TANK” blinks on display

Water tank not present

Put back the water tank.

1.If product falls and there is water spilling, unplug

the power supply and wait for 48 hours before

/

Product falling

switching on the product again.

2.If product falls without water spilling, lift the

product up and touch Power button to switch it on.

/

Dust sensor malfunctioning: no signal from sensor or output voltage exceeds the limit value

Dust sensor failure or dust sensor wire has not been connected well, please call service center VQ Z

/

Motor no speed feedback

Motor failure or motor wire has not been EQPPGEVGF YGNN RNGCUG ECNN UGTXKEG EGPVGT VQ Z

Alert of “CLEAN WATER TANK ” blinks on display

Water in the tank need to 1.Take the water tank, clean the internal surface

be replaced and water tank CPF TGNN

need to be cleaned

2.Put the water tank back in position.”

Alert of “REFILL WATER” blinks on display

Water tank without water 4GNN YCVGT KP VJG VCPM

CO sensor status lamp is on in yellow

CO sensor malfunctioning Alert: need call service.

ATTENTION: IH CP[ QH VJGUG HCKNWTGU RGTUKUV EQPVCEV [QWT NQECN *QQXGT TGRTGUGPVCVKXG &1 016 VT[ VQ FKUCUUGODNG VJG *2WTKGT D[ [QWTUGNH

TROUBLESHOOTING

The following is a list of commonly encountered problems and solutions. If any of these problems persist contact your local Hoover representative.

The Fan does not work (Control Panel / Display .KIJVU QP
The Fan does not work (Control Panel / Display .KIJVU QHH
No Lights on Control Panel / &KURNC[
(CP 9QTMKPI

Check the alert showing on the display or in the app. Check if there are any obstructions in the fan. Check if the H-Purifier is switched on. Check if the filter is incorrectly installed. Check if the H-Purifier is in a completely upright vertical position and not leaning.
Check if the H-Purifier is plugged in and switched on. Check if there are any obstructions in the fan.
Check if the lights have not been switched off by pressing the Light Control button on the control Panel / Display.

Buttons on the control panel Check if Child lock has been activated by pressing and holding the Child Lock Button for 3 secs. / Display do not operate

Air Flow is Weak

Check if the protective packaging has been removed from the filter. Check if there are any obstructions in the Air Intake Cover or Air outlet. Check the Filter staus on the Control Panel / Display or in App for clean or replace warning. Check if the H-Purifier is in sleep mode. The fan operates on reduced power in this mode.

#KT 2WTKGT KU QRGTCVKPI loudly

Check if there are any obstructions in the Air Outlet or the fan. Check if the H-Purifier is running in MAX mode, the air flow is at maximum power in this mode.

#KT 2WTKGT OCMGU C NQWF

The testing function of CO Alert button is activated by mis-operation. The sound will automatically stop

buzzer sound all of a sudden.

after 5 seconds.

13

GB IMPORTANT INFORMATION
Hoover Spares and Consumables
Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.
Quality
Hoover’s factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.
Your Guarantee
6JG IWCTCPVGG EQPFKVKQPU HQT VJKU CRRNKCPEG CTG CU FGPGF D[ QWT TGRTGUGPVCVKXG KP VJG EQWPVT[ KP YJKEJ KV KU UQNF &GVCKNU TGICTFKPI VJGUG EQPFKVKQPU can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. 5WDLGEV VQ EJCPIG YKVJQWV PQVKEG
14

FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D’UTILISATION
Cet appareil est uniquement conçu pour un usage privé, comme décrit dans ce manuel de l’utilisateur. Veillez à lire et comprendre entièrement ce manuel avant de mettre en marche l’appareil. Conservez le manuel pour l’avenir. ‘VGKIPG GV FÃDTCPEJG VQWLQWTU NCRRCTGKN CRTÂU NCXQKT WVKNKUÃ QW CXCPV FG NG PGVVQ[GT QW FG RTQEÃFGT ´ son entretien. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas d’expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité GV EQORTGPFTG NGU TKUSWGU KORNKSWÃU .GU GPHCPVU PG FQKXGPV RCU LQWGT CXGE NCRRCTGKN Le nettoyage et l’entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision. Si le cordon d’alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil. Pour éviter les risques d’accident, un réparateur HOOVER agréé doit remplacer le cordon d’alimentation. N’utilisez que les accessoires, consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par HOOVER. Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon d’alimentation. Ne continuez pas à utiliser votre appareil s’il semble défectueux. 2NCEG GV WVKNKUG NCRRCTGKN WPKSWGOGPV UWT WPG UWTHCEG UÂEJG UVCDNG GV ´ NJQTKQPVCNG CP FÃXKVGT NG basculement. Gardez l’appareil sec. 0KPENKPG QW PG XKFG LCOCKU NCRRCTGKN RGPFCPV NG HQPEVKQPPGOGPV Posez le cordon d’alimentation de façon à ce que personne ne le piétine ou ne trébuche dessus. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes, près de surfaces chaudes, près de feux ouverts ou directement exposé aux rayons du soleil. 0G PGVVQ[G RCU NCRRCTGKN CXGE FG NGCW VQWV CWVTG NKSWKFG QW WP FÃVGTIGPV
KPCOOCDNG RQWT ÃXKVGT VQWV risque d’électrocution et/ou d’incendie. 0G XCRQTKUG RCU FG RTQFWKVU KPCOOCDNGU EQOOG FGU KPUGEVKEKFGU QW FGU RCTHWOGWTU CWVQWT FG l’appareil. L’eau dans le réservoir d’eau n’est pas potable. Ne buvez pas cette eau et ne l’utilisez pas pour la donner à boire aux animaux ou pour arroser les plantes. Quand vous videz le réservoir d’eau, versez l’eau dans le drainage. 8ÃTKG UK NC VGPUKQP GV NGU RWKUUCPEGU KPFKSWÃGU UWT NÃVKSWGVVG FG NCRRCTGKN EQTTGURQPFGPV ´ NC VGPUKQP d’alimentation locale avant de brancher l’appareil. Ne bloquez pas l’entrée ou la sortie de l’air. Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, un nettoyage régulier avec l’aspirateur ou l’utilisation d’une hotte aspirante ou d’un ventilateur pendant que vous cuisinez. Laissez au moins 20 cm d’espace libre derrière et des deux côtés de l’appareil et laissez au moins 30 cm d’espace libre au-dessus de l’appareil. Ne placez rien sur l’appareil. Ne placez pas l’appareil directement en dessous d’un climatiseur pour éviter que le condensat dégouline dans l’appareil. #UUWTGXQWU SWG NGU NVTGU UQKGPV EQPXGPCDNGOGPV OQPVÃU CXCPV FCNNWOGT NCRRCTGKN 7VKNKUG WPKSWGOGPV NGU NVTGU QTKIKPCWZ *118’4 URÃEKSWGU RQWT EGV CRRCTGKN 0WVKNKUG RCU FCWVTGU NVTGU XKVG FG HTCRRGT EQPVTG NCRRCTGKN
NGPVTÃG GV NC UQTVKG FG NCKT GP RCTVKEWNKGT CXGE FGU QDLGVU FWTU 0GPNG RCU XQU FQKIVU QW FGU QDLGVU FCPU NC UQTVKG FG NCKT QW FCPU NGPVTÃG FG NCKT RQWT ÃXKVGT FGU blessures ou un dysfonctionnement de l’appareil. N’utilisez pas cet appareil quand vous avez utilisez des répulsifs pour insectes à fumée intérieure ou dans des endroits avec des résidus d’huile, de l’encens brûlant ou des fumées chimiques. N’utilisez pas cet appareil près d’appareils à gaz, de dispositifs chauffants ou des cheminées. N’utilisez pas l’appareil dans une chambre avec des changements de températures importants. Pour éviter les interférences, placez l’appareil au moins à 2 m de tout appareil électrique qui utilise les ondes radio aériennes comme les TV, les radios et les horloges radio-pilotées.
15

FR
Quand l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, des bactéries peuvent proliférer sur les NVTGU 8ÃTKG NGU NVTGU CRTÂU WPG NQPIWG RÃTKQFG FKPWVKNKUCVKQP 5K NGU NVTGU UQPV VTÂU UCNGU remplacez-les. N’utilisez pas l’appareil dans des environnements mouillés ou dans des environnements avec des températures ambiantes élevées comme des salles de bain, des toilettes ou des cuisines. .CRRCTGKN PÃNKOKPG PK NG OQPQZ[FG FG ECTDQPG
%1 PK NG TCFQP
4P +N PG RGWV RCU ÄVTG WVKNKUÃ EQOOG dispositif de sécurité en cas d’accidents avec des processus de combustion ou des produits chimiques dangereux. Ne mettez pas une substance autre que l’eau distillée dans le réservoir d’eau. Ne mettez pas des liquides ayant des parfums ou l’essence H dans le réservoir d’eau. 0GVVQ[G NG TÃUGTXQKT FGCW VQWU NGU LQWTU Faites attention car les hauts niveaux d’humidité peuvent causer la prolifération d’organismes biologiques dans l’environnement. 0G NCKUUG RCU NC QPG CWVQWT FG NJWOKFKECVGWT FGXGPKT JWOKFG QW OQWKNNÃG ‘P ECU FJWOKFKVÃ VQWTPG XGTU NG DCU NC UQTVKG FG NJWOKFKECVGWT HCKVGU FGU RCWUGU FCPU NWVKNKUCVKQP FG NJWOKFKECVGWT 0G NCKUUG pas que des matériaux absorbants comme les tapis, les rideaux, les tentures ou les nappes deviennent humides. Pendant le remplissage et le nettoyage, débranchez l’appareil. 0G NCKUUG LCOCKU FG NGCW FCPU NG TÃUGTXQKT SWCPF XQWU PWVKNKUG RCU NCRRCTGKN 8KFG GV PGVVQ[G NJWOKFKECVGWT CXCPV NG UVQEMCIG 0GVVQ[G NJWOKFKECVGWT CXCPV NC RTQEJCKPG WVKNKUCVKQP Mise en garde : Des micro-organismes peuvent être présents dans l’eau ou dans l’environnement quand l’appareil est utilisé ou stocké, peuvent proliférer dans le réservoir d’eau et être répandus dans l’air en causant de sérieux risques pour la santé si vous ne changez pas l’eau et vous ne nettoyez pas le réservoir EQPXGPCDNGOGPV VQWU NGU LQWTU 8KFG NG TÃUGTXQKT GV TGORNKUUGNG VQWU NGU VTQKU LQWTU #XCPV NG TGORNKUUCIG PGVVQ[GNG CXGE FG NGCW FW TQDKPGV HTCÉEJG ‘PNGXG VQWV VCTVTG FÃRÏV QW NO SWK UGUV HQTOÃ UWT NGU EÏVÃU FW TÃUGTXQKT QW UWT NGU surfaces intérieures et essuyez toutes les surfaces. Si vous avez besoin de déplacer l’appareil, débranchez-le de l’alimentation électrique. Puis videz ou retirez le réservoir d’eau. Transportez l’appareil à l’horizontale par les poignées des deux côtés de l’appareil. La fonction de CO Monitor ne doit pas être utilisée comme, ni implicitement être utilisée comme un substitut ´ WP FÃVGEVGWT FG OQPQZ[FG FG ECTDQPG EGTVKÃ ‘0 7. %5# QW VQWVG CWVTG PQTOG reconnue lorsque les codes locaux ou régionaux ou la législation imposent leur utilisation. La fonction de CO Monitor est un dispositif supplémentaire de surveillance du monoxyde de carbone uniquement. L’utilisation de ce dispositif est à la discrétion de l’utilisateur et implique la compréhension et l’acceptation de ses limitations pour adhérer aux codes ou aux normes, les cas échéant. Ne mettez pas l’appareil dans un des endroits suivants : FCPU WPG UCNNG FG DCKP QW FCPU FCWVTGU QPGU QÔ NCNCTOG RQWTTCKV ÄVTG GZRQUÃ ´ FGU ÃENCDQWUUWTGU CW FÃIQWNKPGOGPV QW CW EQPFGPUCV FGCW
RCT GZGORNG CWFGUUWU FWPG DQWKNNQKTG ÃNGEVTKSWG RTQZKOKVÃ FG QW CWFGUUWU FG EJCWHHCIGU QW FÃXGPVU FG ENKOCVKUCVKQP FG RQTVGU FG HGPÄVTGU FG XGPVKNCVGWTU FGZVTCEVKQP QW FCPU PKORQTVG SWGN GPFTQKV QÔ KN RQWTTCKV ÄVTG CHHGEVÃ RCT FGU EQWTCPVU FCKT &KTGEVGOGPV CWFGUUWU FWP ÃXKGT QW FWPG EWKUKPKÂTG &CPU WPG QPG QW NC VGORÃTCVWTG RQWTTCKV EJWVGT GP FGUUQWU FG u% QW OQPVGT CWFGUUWU FG u% &CPU WP GURCEG ENQU
RCT GZGORNG FCPU QW UQWU WPG CTOQKTG &CPU WP GPFTQKV JWOKFG QW OQWKNNÃ 1Ô KN RQWTTCKV ÄVTG QDUVTWÃ RCT GZGORNG RCT FGU TKFGCWZ QW FGU OGWDNGU 1Ô NC UCNGVÃ QW NC RQWUUKÂTG RGWXGPV DNQSWGT NG ECRVGWT 2TÂU FG RGKPVWTG FG FKNWCPVU FG HWOÃGU FG UQNXCPVU QW RTÂU FG FÃUQFQTKUCPVU Si la CO Alarm est activée, vous devez ouvrir toutes les fenêtres et les portes (si vous ne courez aucun TKUSWG VGKIPG VQWU NGU CRRCTGKNU ´ EQODWUVKDNGU UK RQUUKDNG GV GPUWKVG ÃXCEWG NGU NKGWZ GP NCKUUCPV les fenêtres et les portes ouvertes. Demandez de l’aide médicale immédiatement pour toute personne souffrant des effets d’un empoisonnement au monoxyde de carbone. Ne rentrez pas à nouveau sur les lieux tant que l’alarme est en marche. L’alarme s’arrêtera une fois que le CO aura été éliminé. N’utilisez RCU FCRRCTGKNU ´ EQODWUVKDNG ´ PQWXGCW LWUSW´ EG SWG NC UQWTEG FG %1 PC RCU ÃVÃ NQECNKUÃG GV TGOKUG GP QTFTG RCT WP VGEJPKEKGP SWCNKÃ
16

FR
Pour activer le CO monitor, branchez l’appareil à une prise. Le voyant d’état du capteur de CO sera vert. Quand le CO monitor détecte un niveau non sûr de CO, la CO Alarm CO retentira fortement et le bouton %1 #NGTV GV NG XQ[CPV FW LQKPV VQTKSWG ENKIPQVGTQPV GP TQWIG .CNCTOG EQPVKPWGTC ´ TGVGPVKT LWUSW´ EG SWG le CO détecté diminuera à un niveau sûr. Évitez d’utiliser de la peinture, des diluants, des fumées de solvants, des désodorisants, des vaporisateurs ou des produits de nettoyage chimiques près de l’appareil. Cela pourrait affecter le fonctionnement du CO monitor. Veillez à ce que les enfants ne pressent pas le bouton CO Alert pendant 3 secondes car le bruit de l’alarme pourrait être excessif pour eux. Touchez le bouton [CO Alert] pendant 3 secondes pour tester la fonction CO Alarm et l’alarme retentira fortement pendant 5 secondes. Testez l’alarme tous les mois et après une longue absence de NKOOGWDNG
RCT GZGORNG XCECPEGU 5K NCNCTOG PG TGVGPVKV RCU CRTÂU CXQKT VQWEJÃ NG DQWVQP =%1 #NGTV? RGPFCPV UGEQPFGU EQPVCEVG NG UGTXKEG ENKGPVU *QQXGT RQWT ZGT WP TGPFGXQWU CXGE WP VGEJPKEKGP SWCNKÃ RQWT TÃRCTGT NCPQOCNKG 5K NÃETCP KPFKSWG SWG NG ECRVGWT FG %1 GUV FÃHGEVWGWZ QW SWKN GUV GP P FG XKG EQPVCEVG NG EGPVTG UGTXKEG ENKGPVU *QQXGT RQWT ZGT WP TGPFGXQWU CXGE WP VGEJPKEKGP SWCNKÃ RQWT TGORNCEGT NG ECRVGWT de CO. Le capteur de CO a une durée de vie prévue de 5 ans période après laquelle il doit être remplacé. Humidité de fonctionnement : Température de fonctionnement : Quand le niveau de CO détecté atteint un niveau élevé, le bouton [CO Alert] et le LED ring de qualité de NCKT? ENKIPQVGPV GP TQWIG
* GP OÄOG VGORU NCNCTOG TGVGPVKV HQTVGOGPV
`F$
# GV GP EQPVKPW NCNCTOG PG UCTTÄVGTC RCU LWUSW´ EG SWG NKPVGPUKVÃ FG %1 PG TGXKGPPG GP FGUUQWU FW UGWKN FCNCTOG .G OQPQZ[FG FG ECTDQPG CHHGEVG NG EQTRU GP CHHCOCPV
ÃVQWHHCPV NGU QTICPGU XKVCWZ GP QZ[IÂPG 3WCPF le CO est inhalé, il s’attache à l’hémoglobine dans le sang qui, normalement, transporte l’oxygène dans tout le corps. Le CO inhibe en permanence la capacité des molécules d’oxygène de s’attacher à l’hémoglobine en réduisant, ainsi, l’apport d’oxygène aux organes vitaux. Le niveau de concentration et NG VGORU FGZRQUKVKQP CW %1 RGWXGPV OQFKGT UGU GHHGVU UWT NG EQTRU OCKU NGU GZRGTVU UQPV VQWU FCEEQTF sur le fait que même de faibles niveaux d’exposition de monoxyde de carbone pendant des périodes prolongées peuvent avoir des effets graves et durables sur la santé des personnes. MISE EN GARDE : LA CO ALARM EST CONÇUE POUR PROTÉGER LES INDIVIDUS DES EFFETS GRAVES DE L’EXPOSITION AU MONOXYDE DE CARBONE OU POUR ÉVITER LES EFFETS CHRONIQUES DE L’EXPOSITION AU MONOXYDE DE CARBONE. ELLE NE PRÉSERVERA PAS COMPLÈTEMENT LES INDIVIDUS AYANT DES CONDITIONS MÉDICALES PARTICULIÈRES. EN CAS DE DOUTES, CONSULTEZ UN MÉDECIN. Cet appareil ne doit pas être utilisé comme substitut d’un montage, d’une utilisation et d’un entretien corrects des appareils à combustible y compris une ventilation correcte et des systèmes d’échappement. .GU PQVKECVKQPU UWT VÃNÃRJQPG RQTVCDNG GV VCDNGVVG FW %1 OQPKVQT PÃEGUUKVGPV WPG EQPPGZKQP 9K RQWT fonctionner. Ils ne se substituent pas à un service de surveillance d’urgence par un tiers. Utilisez uniquement l’huile aromatique recommandée ou fournie par HOOVER. XKVG FWVKNKUGT WP JWOKFKECVGWT RTÂU FW RWTKECVGWT FCKT NQTUSWG XQWU WVKNKUG NC HQPEVKQP &KHHWUGWT FG H-Essence. XKVG FWVKNKUGT WP FKHHWUGWT FJWKNGU GUUGPVKGNNGU RTÂU FW RWTKECVGWT FCKT SWCPF XQWU WVKNKUG NC HQPEVKQP *WOKFKECVGWT Essuyez immédiatement tout déversement d’essence H. Assurez-vous de nettoyez tous les coins de l’appareil qui sont entrés en contact avec la H-Essence. Service HOOVER : 2QWT CUUWTGT NWVKNKUCVKQP UÖTG GV GHECEG FG EGV CRRCTGKN PQWU TGEQOOCPFQPU FG PGP EQPGT NGPVTGVKGP QW NGU TÃRCTCVKQPU SW´ WP TÃRCTCVGWT *118’4 CITÃÃ
Environnement Cet appareil porte des marques conformes à la directive européenne 2011/65/EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
&”’ 5K XQWU LGVG EG RTQFWKV EQPXGPCDNGOGPV XQWU EQPVTKDWGTG ´ ÃXKVGT FGU EQPUÃSWGPEGU RQVGPVKGNNGOGPV PWKUKDNGU RQWT NGPXKTQPPGOGPV GV pour la santé. .G U[ODQNG IWTCPV UWT EGV CRRCTGKN KPFKSWG SWKN PG RGWV RCU ÄVTG EQPUKFÃTÃ EQOOG WPG QTFWTGU OÃPCIÂTGU 8QWU FGXG NG FÃRQUGT FCPU un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil.
17

FR

Bandes de fréquence Puissance RF maximale transmise sur la bande de fréquence

/J `/J 18.9 dBm

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour recevoir une copie de la déclaration de conformité, veuillez contacter le fabricant à l’adresse suivante : www.candy-group.com
%#0&; *118’4 )4172 5TN 8KC 2TKXCVC ‘FGP (WOCICNNK $TWIJGTKQ
/$ +VCN[

#224’0′< %100#+64′ 8164’ *274+(+’4

1 Panneau de commande / Ecran

2 Sortie d’air

3 Poignée de l’appareil

4 ‘PUGODNG FW NVTG

5

Poignée du couvercle de l’entrée de l’air

6 )¸EJGVVG FG FÃVCEJGOGPV FW NVTG

7 Couvercle de l’entrée de l’air

8 2QKIPÃG FG NJWOKFKECVGWT

18

9 %CTVGT FW TÃUGTXQKT FG NJWOKFKECVGWT

10 4ÃUGTXQKT FGCW FG NJWOKFKECVGWT

11

Couvercle du réservoir d’eau de NJWOKFKECVGWT

12

Entrée du réservoir d’eau de NJWOKFKECVGWT

13 Fenêtre du diffuseur

14 Couvercle du diffuseur

15 Prise du diffuseur

16 5QTVKG FG NJWOKFKECVGWT 17 Unité du diffuseur 18 $QWVGKNNG GUUGPEG *
8GTV 19 $QWVGKNNG DKQVKSWGU *
$TWP 20 %QTFQP FCNKOGPVCVKQP GV EJG 21 Crochet de rangement 22 Emplacement de transport

FR

20 LED Ring de qualité de l’air

21 Bouton d’alimentation

22

Bouton Child Lock (sécurité pour GPHCPVU

23 Écran numérique

24 Bouton d’informations

25 $QWVQP 5NGGR OQFG
OQFG XGKNNG

26 Bouton mode Auto

27 $QWVQP *WOKFKGT
JWOKFKECVGWT

28

Voyant circulaire pour l’allergie au pollen

29 Voyant pour l’allergie au pollen

30 Bouton diffuseur 31 Bouton mode max 32 Bouton et LED CO Alert 33 Bouton Commande lumière 34 Wi-Fi Button

Système de surveillance à capteur multiple Grâce au Système de surveillance à capteur multiple, votre appareil surveillera continuellement l’état de l’air à l’intérieur de la pièce en termes de 2/ 2/ FG %QORQUÃU QTICPKSWGU XQNCVKNU
)#< GV FG EQPEGPVTCVKQP FG OQPQZ[FG FG ECTDQPG
%1
Chaque fois que vous allumez votre appareil, le Système de surveillance à capteur multiple commencera à analyser l’air à l’intérieur de la pièce et le LED Ring de qualité de l’air s’allumera avec des couleurs différentes en indiquant, ainsi, en temps réel les conditions de la qualité de l’air.

Couleur du LED RING de qualité de l’air VERT
YELLOW ORANGE ROUGE

Qualité de l’air à l’intérieur de la pièce
EXCELLENT
SATISFAISANT MAUVAISE
TRÈS MAUVAISE

PM 2.5 020

Surveillance et alarme de concentration de monoxyde de carbone .G *2WTKGT UWTXGKNNGTC EQPUVCOOGPV NCKT KPVGTPG GP SWÄVG FG OQPQZ[FG FG ECTDQPG
%1 .CRRCTGKN GUV ÃSWKRÃ FWP U[UVÂOG FCNGTVG
Quand l’alarme de monoxyde de carbone est activée, le bouton du LED Ring de la qualité de l’air, d’informations et de la CO Alert clignotera GP TQWIG UKOWNVCPÃOGPV GV WPG CNCTOG TGVGPVKTC .CNCTOG TGUVGTC CEVKXG LWUSWCW OQOGPV QÔ NC EQPEGPVTCVKQP FG OQPQZ[FG FG ECTDQPG
%1 descendra en dessous de 50 ppm à moins qu’elle ne soit arrêtée manuellement en appuyant sur le bouton CO Alert pendant 3 secondes.
Cette LED CO Alert montre l’état de fonctionnement du capteur de CO. Elle apparait de couleur verte quand le capteur de CO est en état normal, GP LCWPG SWCPF NG ECRVGWT PG HQPEVKQPPG RCU EQTTGEVGOGPV QW FÃRCUUG UC FWTÃG FG XKG
Vous pouvez tester le bon fonctionnement de l’alarme en appuyant sur le bouton CO Alert pendant 3 secondes, et un bruit fort retentira pendant 5 secondes si l’alarme fonctionne correctement.
19

FR
PRÉPARATION DE VOTRE H-PURIFIER
‘PUGODNG FW NVTG =(KI ? #XCPV FWVKNKUGT XQVTG CRRCTGKN *2WTKGT XQWU FGXTG TGVKTGT NG NVTG FG UQP GODCNNCIG FG RTQVGEVKQP Retirez le Couvercle de l’entrée de l’air de votre appareil, saisissez les deux poignées du couvercle de l’entrée de l’air et extrayez-les de
l’appareil. [Fig. 1a] 4GVKTG NC EJG FG NGORNCEGOGPV FG VTCPURQTV GV FÃVCEJG NG EQTFQP FW ETQEJGV FG TCPIGOGPV [Fig. 1b] &ÃXGTTQWKNNG NC )¸EJGVVG FG FÃVCEJGOGPV FW NVTG [Fig. 1c] 4GVKTG NG NVTG FG NCRRCTGKN GV TGVKTG NGODCNNCIG GZVÃTKGWT [Fig. 1d,e] 4GOQPVG NG NVTG FCPU NCRRCTGKN [Fig. 1f] 8GTTQWKNNG NC )¸EJGVVG FG FÃVCEJGOGPV FW NVTG [Fig. 1g] Remontez le Couvercle de l’entrée de l’air à votre appareil. [Fig. 1h]
F

Fig. 1

2. Montez la bouteille du diffuseur [Fig. 2]

Pour préparer votre H-PURIFIER pour la fonction Diffuseur :

F

Retirez le Couvercle du diffuseur de l’appareil. [Fig. 2a]

Retirez le diffuseur du couvercle du diffuseur. [Fig. 2b]

Retirez la bouteille de l’essence H ou des biotiques H de l’emballage et retirez le capuchon. [Fig. 2c]

Vissez fermement la bouteille sur le diffuseur. [Fig. 2d]

Remontez le diffuseur dans le couvercle du diffuseur. [Fig. 2e]

Remontez le Couvercle du diffuseur dans l’appareil. [Fig. 2f]

F
Fig. 2
4GORNKUUG NG TÃUGTXQKT FG NJWOKFKECVGWT [Fig. 3] 2QWT RTÃRCTGT XQVTG *274+(+’4 RQWT NC HQPEVKQP *WOKFKECVGWT Retirez le Carter du réservoir de l’appareil. [Fig. 3a] Retirez l’Ensemble du réservoir du Carter du réservoir. [Fig. 3b] Fill the tank through the water tank inlet with distilled water until it reaches the MAX line indicated on the tank. [Fig. 3c] Remontez l’Ensemble du réservoir dans le Carter de l’ensemble du réservoir. [Fig. 3d] Remontez le Carter de l’ensemble du réservoir dans votre appareil. [Fig. 3e]
F

Fig. 3
F
20

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8

X1 PM10 017

X1 PM10 090

X2 PM2.5 065

X3 GAS

L3

X4 TEMP 16

X5 HUMIDITY 36

X6 FILTER LIFE –

FR
UTILISATION DE VOTRE H-PURIFIER
Branchez l’appareil [Fig. 4]: Sortez le cordon d’alimentation de la bobine de cordon et branchez dans une prise d’alimentation électrique. Tous les voyants sur le Panneau de commande / L’écran s’illuminera complètement pendant environ 1 seconde pour indiquer que le branchement est fait correctement.
Le bouton POWER sera faiblement éclairé et le voyant du capteur de CO sera activé pour indiquer que le Système de surveillance à capteur multiple a commencé à fonctionner pour surveiller le niveau de monoxyde de carbone interne.
Allumer l’appareil [Fig. 5]: Pour allumer l’appareil, appuyez le bouton POWER sur l’écran. Le LED Ring de qualité de l’air s’illuminera de toutes les couleurs en séquence pendant que les capteurs analysent l’état de l’air en temps réel. Après quelques secondes, le LED Ring de qualité de l’air sélectionnera la couleur appropriée pour la qualité de l’air en ce moment-là. 8QVTG *2WTKGT UG OGVVTC CWVQOCVKSWGOGPV GP /1&’ #761 GV EQOOGPEGTC ´ RWTKGT NCKT ´ NKPVÃTKGWT FG la pièce. Le bouton MODE AUTOMATIQUE, le bouton INFORMATIONS, le bouton COMMANDE DE LUMIÈRE et les informations PM10 à l’écran s’illumineront.

Les fonctions suivantes sont disponibles via les boutons de l’écran : #RRW[G UWT NG DQWVQP 9K RQWT CNNWOGTÃVGKPFTG NCEEÂU ´ FKUVCPEG Appuyez sur le bouton INFORMATIONS pour voir toutes les données de surveillance. Press the AUTO, MAX or SLEEP buttons to select a purifying mode. Appuyez sur le bouton LIGHT CONTROL pour régler la luminosité des voyants de l’écran. Appuyez sur le bouton CHILD LOCK pour désactiver tous les boutons sur le Panneau de commande / l’écran. Appuyez sur le bouton DIFFUSEUR pour activez la fonction. Appuyez sur le bouton HUMIDIFICATEUR pour activez la fonction. #RRW[G UWT NG DQWVQP 219’4 RQWT ÃVGKPFTG NG RWTKECVGWT FCKT
#RRCKTCIG CW 9K 2QWT CEEÃFGT ´ VQWVGU NGU HQPEVKQPU FW *2WTKGT FGRWKU PKORQTVG QÔ KN GUV EQPUGKNNÃ FG VÃNÃEJCTIGT l’application hOn. 8QWU UGTG GP OGUWTG FG EQOOCPFGT XQVTG CRRCTGKN FG NC HCÁQP NC RNWU GHECEG RQUUKDNG
Instructions : 1. Télécharger l’application hOn de l’App Store ou Google Play. [Fig. 6] 2. Ouvrez l’application, créez un compte à l’aide de votre e-mail et un mot de passe. 3. %QPTOG NC EQPPGZKQP 4. #UUWTGXQWU SWG XQVTG FKURQUKVKH OQDKNG UQKV EQPPGEVÃ CW 9K 5. Connectez-vous à l’application hOn. 6. #RRW[G GV OCKPVGPG GPHQPEÃ NG DQWVQP 9K UWT NÃETCP RGPFCPV UGEQPFGU WP UKIPCN UQPQTG TGVGPVKTC
GV NG DQWVQP 9K EQOOGPEGTC ´ ENKIPQVGT RQWT KPFKSWGT SWKN GUV GP CVVGPVG FWPG EQPPGZKQP [Fig. 7] 7. Suivez les instructions présentes dans l’application pour connectez votre dispositif mobile à votre
appareil. 8. 3WCPF XQWU NCXG CRRCKTÃ NG DQWVQP 9K UWT NCRRCTGKN TGUVGTC CNNWOÃ 9. 2QWT TÃVCDNKT NG 9K CRRW[G GV OCKPVGPG GPHQPEÃ NG DQWVQP 9K RGPFCPV UGEQPFGU
2CTCOÂVTGU UCPU NU RQWT NCRRCKTCIG

Technologie
Standard
$CPFG
U FG HTÃSWGPEG
/*
2WKUUCPEG OCZKOCNG
O9

9K IEE 802.11 b/g/n
` 100

Bluetooth Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
` 10

Fonction INFORMATIONS [Fig. 8]: Il y a 6 différents groupes de données disponibles à surveiller : 2/ 2/ )#< 6GORÃTCVWTG *WOKFKVÃ GV VCV FW NVTG Pour surveiller chaque valeur, appuyez tout simplement plusieurs fois sur le bouton INFORMATIONS. 2CT FÃHCWV NÃETCP CHEJGTC NGU FQPPÃGU 2/ NCRRCTGKN ICTFGTC GP OÃOQKTG NC FGTPKÂTG UÃNGEVKQP FG l’utilisateur et maintiendra cette sélection à l’allumage suivant de l’appareil.
.GU FQPPÃGU TGNCVKXGU CW )#< CHEJGPV WP EWTUGWT SWK VQWTPG RGPFCPV NGU RTGOKÂTGU OKPWVGU CRTÂU l’allumage de l’appareil pendant que le capteur de GAZ effectue un cycle d’étalonnage.

21

FR
Plus d’informations sur PM 2.5, PM 10 et GAZ : 2/ KPFKSWG FGU RGVKVGU RCTVKEWNGU
PQP XKUKDNG ´ NKN PW KUUWGU RTKPEKRCNGOGPV FG NC RQNNWVKQP RTQXGPCPV de l’extérieur comme les émissions des véhicules et les émissions industrielles et potentiellement dangereuses pour notre santé en cas d’exposition prolongée. Les PM 10 ont une taille de 10 m et sont capables de pénétrer dans la partie supérieure des voies TGURKTCVQKTGU
PG VTCEJÃG RJCT[PZ .GU 2/ OGUWTG LWUSW´ zO GV ´ ECWUG FG NGWT FKOGPUKQPU TÃFWKVGU GNNGU RGWXGPV CVVGKPFTG PQU poumons en pénétrant, ainsi, plus loin dans notre corps. .GU 81%
XQNCVKNG QTICPKE EQORQWPFU EQORQUÃU QTICPKSWGU XQNCVKNGU )#< UQPV FGU EQORQUÃU chimiques volatiles ayant la capacité de s’évaporer facilement dans l’air à la température de la chambre. Les déodorants, les détergents, les colles, les adhésifs, les produits cosmétiques, la formaldéhyde sont seulement certains des VOC qui pourraient être présents dans vos maisons et qui sont potentiellement nocifs pour notre santé en cas d’exposition prolongée.
Fonctions MODE : There are 3 available air purifying modes via the display: MODE AUTO, MAX MODE & MODE SLEEP Le mode Auto est le paramètre par défaut pour votre appareil au moment de l’allumer, tous les modes peuv